Chino clásico en crónicas musicales

1. Traducción original de Genealogía clásica china Gui Youguang: Cuando tienes siete u ocho años, cuando ves a tus mayores, te quitas la ropa y les preguntas sobre las historias de tus antepasados.

Gaiyuan perdió a su madre cuando era un niño y muchas veces no se liberaba. Tiene miedo de que los muertos no lo sepan y tiene miedo de no hacerles nada a los vivos. Fue una experiencia enorme y dolorosa. En cuanto a la luz innata, el fantasma de la poesía se está apagando.

Tiene una larga historia que se remonta al fondo, con muchas palabras y diferentes intenciones. Desde mis antepasados ​​y mis padres, a menudo se han mezclado personas codiciosas y engañosas.

Se reunieron un centenar de personas, pero nadie reconoció al erudito. Si lo aprendes en proporción a diez personas, nadie entenderá la etiqueta.

Pobreza e ingratitud, enseñanza aburrida e ignorante. No se repriman ni se celebren.

Se pone en contacto con su mujer, sale con su padre y su hermano. El hombre, significa la impureza, entrará en la bestia.

Normalmente cuesta mil yuanes saludar a los amigos, pero cuando te haces mayor, no tienes cuidado (mi m: o h ū describe muy poco, muy poco). Frijoles (utensilios de sacrificio zǔdòu) frescos o tranquilos.

Para hombres y mujeres, las líneas de clase están menos adornadas. Por lo tanto, esto se debe a que se cambió el período del evento Jie Ke (antiguo festival ritual de mayoría de edad).

Si dejas sobras (jùnleftovers), puedes recomendar fácilmente nuevos productos, pero no puedes adorarlos. Gu Zhan, un joven, recitó el antiguo nombre de su familia y dijo con tristeza: "¡Jaja! ¿Es este el único después del Festival Vegetariano? ¿Y por qué mis padres y hermanos son míos?".

Los antepasados ​​son el fundamento de los padres. La gente se divide en hermanos.

No puedes pensar en eso. Pensar es entretenerse cuando se tiene hambre y frío, pero no pensar es ser rico y próspero.

Creo que son la misma habitación que Qianye, pero no creo que sean la misma madre y formen el lago lunar. Sólo entre pensar y no pensar.

La gente nace con menos hijos, nacen hermanos en brazos, llenos de alegría, y no saben si tienen esto o aquello. Si vivís juntos, vuestros sentimientos ya no serán los mismos.

Comparado con tener un hijo, los ojos entre hermanos son como los ojos entre hermanos. Es muy oportuno evitar que mi marido se vaya demasiado rápido, pero es difícil pensar en la combinación del marido, por eso la tendencia en este mundo es cada vez peor.

Amo a mi hijo, por eso dejé a su hermano. Mi hijo extrañaba a mi hijo, por eso la separación dolió a mi hijo. ¿Puedo amar a mi hijo? Todo siervo tiene luz. A los 18 años celebró su cumpleaños junto a su padre y sus hermanos. Cuando vio el pelo blanco de su abuelo, en secreto extrañó a su padre, Kundi, él era solo un abuelo. Hoy, si no puedes ser el mismo, quedarás profundamente herido.

Sin embargo, en este mundo, las personas malas comienzan con una sola persona y las personas exitosas comienzan con una sola persona. Un hombre de benevolencia y piedad filial puede usar su propio cuerpo para liderar el mundo, pero ¿es peor que el de carne y hueso? De modo que los antiguos eran responsables de la piedad filial.

El sistema patriarcal está abolido y el mundo no tiene familia. Sin familia, la piedad filial ha decaído y las costumbres son muy escasas.

Existe una especie de camino óptico santo que recorre los seis meridianos y el dedo mayor. Aunque vive en la pobreza, cumple su promesa y no se olvida de la empresa, pero observa en secreto el caos en el mundo y la prosperidad y enfermedad de la gente. Siempre hay preocupaciones.

Cuando mire su carne y su sangre, lo admiraré y me conmoveré. Comenzaré desde el árbol genealógico, por eso quiero hacer el árbol genealógico, no el árbol del discípulo, quiero. para hacer el árbol genealógico. Cuando tenía siete u ocho años, cuando conocía a los mayores, les quitaba la ropa y les preguntaba sobre el pasado de sus antepasados.

Probablemente porque perdí a mi madre cuando era niño, a menudo no puedo consolarme. Me temo que no puedo entender a los muertos, temo que no puedo sustentar a los vivos. Fue realmente traumático y doloroso. En mi vida, el fantasma de la poesía va decayendo día a día.

Esta tribu tiene orígenes lejanos, ramas dispersas, gran población y diferentes grupos étnicos. Además de mi abuelo y mi tío, entre la gente suele aparecer gente codiciosa, vulgar, traicionera y cruel.

Al frente de cien personas que conviven juntas, nadie sabe aprender. Se necesitan diez personas para aprender etiqueta, pero nadie entiende la etiqueta.

(Algunas personas) son pobres pero no conocen la compasión, (algunas personas) son testarudas y estúpidas pero no saben enseñar. Ni condolencias en funerales, ni celebraciones en acontecimientos felices.

Cuando entra en casa, favorece a su mujer y a sus hijos, y cuando sale engaña a su padre y a sus hermanos. Negro y sucio, degenerará en animales.

En los días de semana, invitar a amigos (a un banquete) a veces cuesta miles de dólares, pero al final del año, adorar a los antepasados ​​es más importante. Pocos vasos de sacrificio son limpios y decentes.

Casi no existe conexión entre hijos y esposas en el clan en términos de jerarquía. Hay una razón para intercambiar bienes.

Es fácil recomendar nuevos productos a quien se equivoca, pero no sacrificarse a la hora de volver a la familia.

Miré alrededor de la casa y revisé la antigua genealogía de la familia Gui. Me llené de emoción y dije entre lágrimas: "¡Ay! ¿No son estas personas los descendientes de Su (Gui Du, probablemente un antepasado consumado que regresó a su casa)? ciudad natal)? ¿Pero por qué llegaste a este punto? "Mis padres y hermanos son las personas más cercanas a mí.

Los antepasados ​​son el fundamento de los padres. Hay hermandad entre el pueblo.

Estas personas no pueden dejar de preocuparse por ello. La joven tiene hambre y frío, pero juntos pueden ser felices. Si no se extrañan, serán prósperos pero mutuamente excluyentes.

Si te importa, las generaciones pueden unirse. Si no te importa, tus hermanos se convertirán en enemigos extranjeros. La única diferencia es entre preocuparse y no preocuparse.

Cuando aún estaba vivo, cuando era pequeño, sus hermanos lloraban en los mismos brazos y jugaban entre ellos cuando estaban llenos, sin darse cuenta de sus diferencias. Cuando crezcan y se casen, su relación será peor que antes.

Cuando tienen hijos y se conocen hermanos, ya se conocen como primos. En este punto, me temo que no puedo separarme lo suficientemente rápido, así que ¿a quién le importan las dificultades de estar juntos? Por eso la forma del mundo se está separando cada vez más.

Amo a mi hijo y alejo a mi hermano, y mi hijo también ama y protege a su propio hijo. El daño de alienarse mutuamente dañará a su hijo. ¿Se puede decir que esto es amor por mi hijo? Siempre que sirvo a mi padre, celebro mi cumpleaños con mis tíos y hermanos que usan anteojos. Cuando veo a mi abuelo canoso, en secreto pienso en mis tíos y hermanos. Muchos de ellos sólo provienen de un abuelo. Hoy en día, cuando no puedo ser el mismo escenario animado que en el pasado, siempre me siento profundamente triste y me lamento.

Sin embargo, todo en el mundo parte de una persona y comienza con una persona. Un hombre de benevolencia y piedad filial puede liderar por sí solo a la gente del mundo, y mucho menos a los de carne y hueso. La razón por la que los antiguos establecían hijos ancestrales (herederos) se basaba en los principios de benevolencia y piedad filial.

Tras la abolición del sistema patriarcal, no habrá familias aristocráticas en el mundo. Sin familia, la moral de la piedad filial y de la amistad decaerá, y el desprecio por las costumbres y hábitos aumentará día a día. Hay una razón para esto.

He estudiado los tratados de los sabios y conozco el gran significado de los Seis Clásicos. Aunque vivió una vida pobre y frugal y no fue empleado como funcionario del Partido Comunista, siempre sintió preocupaciones indescriptibles cuando vio que el mundo estaba en problemas y la gente se estaba beneficiando.

Sin embargo, la visión de ver mi propia carne y sangre tocó mis emociones. Si quisiera encontrar una manera de agregar clanes, debería comenzar con un árbol genealógico. Así que quiero compilar una genealogía de la familia Gui, pero no solo compilo una genealogía, la pido.

2. Catálogo de traducciones al chino clásico de Wang Guanshou

Declaración: Las entradas de la enciclopedia son editables por todos y pueden crearse y modificarse libremente.

Detalles

Wang Huan Anpin Ledao

Aunque la actitud de Wang Huan de buscar conocimiento en ese momento era desconcertante, esta actitud era muy buena. Esto es lo que decían los antiguos. dicho. Este artículo expresa principalmente un espíritu de atención a los pobres y de búsqueda incansable del conocimiento.

Título de la obra

El camino de pobreza y felicidad de Wang Huan

alias de la obra

Hecha a mano por Wang Huan

Fuente de la obra

"La biografía de Wang Jinhuan"

Género literario

Chino clásico

Explicación

Explicación: Tao: Proposición, pensamiento. Conténtate con la pobreza y disfruta guardando tu fe. La forma de tratar a los demás defendida por los viejos eruditos.

De: "El libro de la última dinastía Han · Biografía de Yang Biao": "Soy pobre pero disfruto del Tao y me conformo con ser interesante, complementado por los tres eruditos confucianos que me admiran. "

Ejemplo: Persuadir a la gente ~ Es una gran escritura para gobernar el país y traer la paz al mundo en los tiempos antiguos y modernos. Hay muchas recetas, pero ninguna de ellas tiene efectos perfectos.

◎La literatura de encaje de Lu Xun: Ayudar a los pobres y compartir las virtudes.

Gramática: combinación; utilizada como predicado y atributivo; describe la satisfacción en la pobreza y en un ambiente hostil.

Texto original

Wang Huan, llamado Hou Jun, también es Leling. gente. Era pobre y devoto del taoísmo. Se especializó en el aprendizaje, pero no en su verdadera carrera. A menudo pedía comida, recitaba poemas y componía poemas. Aunque no tenía espacio para guardar cosas en casa, todavía se sentía cómodo. Su esposa sufrió tanto que quemó los documentos y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?" Mucha gente lo escuchó (shěn). Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano. (Seleccionado de "Libro de Jin")

Fuente

Extraído de "Biografía de Jin Shu Wang Huan"

Idea central: La gente no debería estar deprimida. Sólo si persistes en tus ambiciones y te concentras en tus estudios podrás tener éxito.

Traducción

Wang Huan es de Leling y su nombre es Hou Jun. Estaba contento con su pobreza y disfrutaba adhiriéndose a sus creencias. El espíritu se dedica a los estudios y no busca fortuna familiar. A menudo leía el Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque mi familia no tiene ni un montón de ahorros para comida, me siento muy cómoda y feliz. Su esposa estaba preocupada y en ocasiones quemaba sus libros y le pedía volverse a casar. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "¿Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen?". La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él. Sin embargo, Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un hombre erudito.

3. ¿Qué significa "zhi" en chino clásico? El significado de "zhi" en chino clásico incluye aproximadamente:

1. Ambición, intención. ——"Shuowen"

2. Intención original, intención. No puedes ser ambicioso, no puedes ser feliz. ——"Libro de los Ritos·Qu Li Parte 1"

3. No estoy contento, estoy decepcionado - "Goddess Fu"

Cuatro... Pasa el "lote". Zhang Qizhi estaba destinado en el Palacio Wei. ——"Registros históricos·La biografía del tío Sun Tong"

5. Una vez que lo veas, tomarás una decisión. ——"Nuevo Libro de Tang·Biografía de Chu y Liang"

6. "Si hay armonía, debe haber culpa." - "Zhuangzi Xiaoyaoyou". Interpretación: "Zhi, disciplina". "

7. Cuaderno o artículo. Topografía; Zhicheng (Zhi Shu).

8. Deja una huella. Xiangyang es una costumbre local y los vecinos están interesados ​​en plantar en el mundo. Morera. ——"La biografía de Han Sunbo del Qi del Sur" 9. El ojo izquierdo es pesado y la cintura es morada ——"Liang Shu"

Los artículos están escritos en diferentes estilos. diferente y debe analizarse según el contexto y el contexto.

4. Apuntar alto y decidido en chino clásico [Tres Reinos]

Donde hay voluntad, hay. una manera.

*La carrera de un hombre debe ser de ensueño [Tres Reinos] Guan Xiu

*Un caballero está decidido a elegir el mundo.

*Un. el trapo puede ocultar registros.

*¿Tienes que trabajar duro en la vida para conseguir algo a cambio de nada?

*Todavía quiero estudiar el mar. escalar una montaña.

*Aspira a convertirte en taoísta y habla bien. Wang Tong

*Si no tienes determinación, terminarás sin nada. Canción]

*La ambición es más fuerte que el oro y el corazón es tan duro como la piedra

*Un pensamiento permanece, y esta ambición sigue siendo incesante. /p>

*No desertes por la pobreza, no cambies tu corazón por la despreciabilidad (Han)

*Mi marido tiene ambiciones en todo el mundo y es un vecino. a miles de kilómetros de distancia.

*Las golondrinas juegan en el bosque, pero saben que los cisnes están nadando? [Tres Reinos] Cao Zhi

*¿Por qué mi esposo ayuda a Qian? ¿Kun cuando no es ambicioso? [Dinastía Tang] Shao Ye

*Yi En la juventud, uno tiene aspiraciones elevadas y nunca cambia a pesar de las dificultades. [Dinastía Tang] Li Longji

. *Se esfuerza por llegar a la cima, apunta a miles de kilómetros de distancia. Li Bai

*Mi objetivo es borrar la narrativa y reflejar el futuro.Li Bai

*Si no hay río. , puedes enviar el sol y la luna con gracia.

*Bai Juyi

*Es una lástima que tu cabeza se haya puesto gris temprano, pero tu ambición. no morirá. Bai Juyi

*La ambición de un marido generoso puede brillar. [Tang] Meng Jiao

* Los hombres salen a perseguir sus ambiciones, no solo por beneficio personal. Dinastía Tang] Du Xunhe

*Con Zhicheng Keke, debemos fortalecernos en el tiempo Ouyang Xiu [Dinastía Song]

*Un hombre con mil años de ambición, viviré. para siempre. [Dinastía Song] Wen Tianxiang

*El tigre es delgado pero ambicioso, el hombre es pobre y ambicioso

*La ambición del marido generoso es el lema del corazón; del héroe de piedra<. /p>

5. Los significados de "zhi" en todos los escritos chinos clásicos> 1.

Las palabras del Período de los Reinos Combatientes provienen del corazón, y también sonido. >Significado de conseguir lo que quieres. Significado original: ambición, voluntad: voluntad interior, gran plan a largo plazo que aún no ha sido revelado) 2. Igual que el significado original de [aspiración]

—— Anales "Shuowen", el hogar de la benevolencia y la rectitud. ——"Mandarin in Today" está lleno de dominante y guapo.

——"Mencio" está en tu corazón. ——El "Prefacio a los poemas de Mao" se basa en el pensamiento.

——"Primavera y Otoño", Maestro Zang. ——"Xunzi Jiemu" está decidido a hacerlo realidad.

——"Guiguzi·Yin Fu" El poema expresa la ambición, y la canción lo dice. ——"Shu Shun Dian" El padre está mirando su ambición.

——"Las Analectas de Confucio" ¡La golondrina conoce la ambición del cisne! —— "Registros históricos · Familia Chen She" ¡Un joven conoce la ambición de un hombre fuerte! ——"Libro de la dinastía Han posterior·Biografía de Ban Chao" también decía: "No es suficiente avergonzarse de la ropa que no cubre el cuerpo debido a la ambición del Tao". Las "Instrucciones para la preservación de la salud" de Dynasty envejecerán y se quedarán solas, y morirán en la inactividad.

——Tang Han en "Xianzhai Youhuai" 3. Otro ejemplo: Zhizhi Chengcheng (sinceridad); Ambition Bureau (voluntad y medida); Voluntario (voluntad fuerte); Decidido como el acero; Donde hay voluntad, las cosas se hacen realidad; Ambición (pensamiento de ambición); ambición (ambición y ambición); ambición ideal (ambición, integridad); ) ); grandes ambiciones, autosatisfacción) 4. Artículos destacados [registros; anuarios]. Tales como: crónicas locales; Chicheng (crónicas) 5. Este estado de ánimo está lleno de ambición y alegría.

——"Libro de los Ritos·Qu Li 1" 6. Otro ejemplo: ambición (estado de ánimo); intención (voluntad; pensamiento; espíritu); conciencia (ideología; opinión); ambición (tolerancia) (emoción, abrazo)7. [Conciencia] [Inconsciencia] Infeliz y decepcionante. ——"Diosa Fu" 8. Pase "señal".

La bandera está estacionada en el Palacio Wei. ——"Registros históricos·Biografía de Sun Tong" Pei Gong tomó a Zhou Chang como su carrera.

——"Registros históricos·Biografía del primer ministro Zhang". Suo Yin: "Chi, la bandera".

No necesitas aumentar tu ambición, pero como soldado, levanta tu lanza. ——"Huayang Guozhi" 9. Marcas de clase en la piel.

En adelante denominado "[Mole]", se refiere a la pupila pesada del ojo izquierdo y la cintura morada. ——"Libro de Liang" 1. Ambicioso; decidido; nueve de cada diez veces, me dedico a aprender.

——"Las Analectas de Confucio para la Política" 2. Otro ejemplo: estudiar con un solo corazón (concentrarse en aprender); tener ambiciones en el Tao (tener ambiciones en el Tao Zhigu (creer en el antiguo Tao) 3. Recuerde [tener en cuenta] las aspiraciones de Xinjiang para toda la vida. ——"Guoyu·Yu Jinqi" estuvo una vez en mi mente.

——"Nuevo libro de Tang: Biografía de Chu y Liang" es un libro bien leído y potente. El conocimiento es amplio y hay mucho que recordar.

Olfato, conocimiento. Fuerte, use "fuerte".

Chi, Ji. )——"Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" 4. Otro ejemplo: nunca lo olvides. 5. Aprecia los años hasta que seas viejo [reconoce], y los mártires se harán famosos.

——"Sentido del otoño" de Lu You 6. Registros, esos registros [discos] "Qi Xie" también son extraños. ——"El feliz viaje de Zhuangzi".

Interpretación: "Zhi, disciplina". Controla los astros y realiza un seguimiento de los cambios de las estrellas, el sol y la luna.

——"Li Zhou·Guan Chun·Zhang Bao" es la "Historia natural" de Zhang Hua, pero esto es sólo una cuestión de ambición. ——"Despertar el mundo" 7. Otro ejemplo: Libro de Registros (libro de notas); "Zhicheng" (libro de historia registrada); Revista No. 8. Narrando [Estrechez] Puedes hacerlo, pero ¿qué pasa con tu ambición y virtud? ——"Xunzi·Wenyao" 1.

Palabras, formas y sonidos. Significado original: memoria)2. El significado original es el mismo [recuerda; recuerda] ambición, recuerda ambición.

——"Shuowen New Fu", grabado. —— "Zi Shi" es un poco menos alerta y sensible, y tiene un amplio conocimiento de la historia de la imagen.

——"Nuevo Libro de Tang" 3. Otro ejemplo: nunca lo olvides (guárdalo en tu corazón, nunca lo olvides) 4. Registre [tome notas; [registre] Los eventos antiguos han terminado, ¿cuál es su ambición? ——"Lieh Zi" 5. Otro ejemplo: Ambición (registrar cosas extrañas); Zhiwei (registrar cosas extrañas) (registros en libros de historia) 6. Haz una marca [marca] Una vez en el barco, ayuda a construir el camino y registra todo. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Jin Qian 7. Redescubre tu ambición.

< nombre >1. Mark; Mark [Firma; [Mark] Es una costumbre local en Xiangyang, y el vecino está decidido a plantar moreras en el mundo. ——"La biografía de Sun Bo en las dinastías Qi y Han del Sur" 2. Otro ejemplo: Zhizhi (montón de madera con escamas talladas) 3. Apuntes o libros [registros].

Por ejemplo: epitafio; crónica local; lista de registros (lista de tumbas);

6. Traducción al chino clásico de Zu Ti Hongzhi Érase una vez, Yang Fan tenía un hombre llamado Zu Ti que era muy ambicioso cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou y compartían la misma cama con Liu Kun.

Al escuchar un grito en medio de la noche, pateó a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido desagradable".

Levántate y baila con Liu Kun. Al cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, lo nombró asesor militar.

Zu Ti vivía en Jingkou, donde se reunían hombres valientes y fuertes. Le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca estuviera indefenso y los enviados sintieran la rebelión, sino a que la familia real luchó por el poder y se mató entre sí. Por lo tanto, el emperador Rong aprovechó la oportunidad y Trajo el desastre a las Llanuras Centrales. Ahora la gente en las áreas ocupadas de la dinastía Jin Todos fueron destruidos y todos querían resistir, Su Majestad, si puede nombrar generales, enviar tropas y dejar que personas como Zu Ti lideren el ejército. ¡Para recuperar las Llanuras Centrales, habrá héroes en todas partes que escuchen las noticias y actúen! " Sima Rui nunca ha tenido la ambición de la Expedición al Norte, por lo que nombró a Zu Ti como general Wei Fen y gobernador de Yuzhou, y solo dio Le dieron raciones para mil hombres y tres mil piezas de tela. No se le proporcionaron armaduras ni armas, y tuvo que encontrar la manera de reclutar tropas y caballos por su cuenta.

Zu Ti dirigió su ejército privado * * * para cruzar el río Yangtze con más de cien familias. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede conducir a Rong Di Qing para reprimirlo. Las Llanuras Centrales, y luego cruzar el sur del río Yangtze, será así: "¡Un gran río!". Así que se estacionó en Huaiyin, comenzó a fundir hierro y armas y reclutó a más de 2.000 personas para seguir adelante.

7. Traducción al chino clásico del texto original "La ambición de un cisne" Cuando Chen She era joven, él y sus sirvientes intentaron arar los campos en las crestas de sus campos en barbecho, lo que él lamentaba. Durante mucho tiempo y dijo: "Hacerse rico, ¿qué?" "Lo olvidé por completo".

El sirviente sonrió y respondió: "¿Cómo puedes tener dinero si eres un sirviente?" profundamente y dijo: "El gorrión conoce la ambición del cisne". Cuando Chen She era joven, él y otros trabajaban en la agricultura para una familia adinerada. Un día, dejó de lado su trabajo agrícola y descansó en la cresta del campo. Sintiéndose resentido por la realidad social, decidió deshacerse de la opresión y la explotación, cambiar su estatus social actual y dijo a sus compañeros: "Si alguno de nosotros se vuelve rico en el futuro, no debemos olvidarnos unos de otros. "

Sus compañeros se rieron de él: "Te contratan para cultivar para otros, ¿cómo puedes hacer una fortuna? Chen She dejó escapar un largo suspiro y dijo: "Oh, ¿cómo puede un pájaro comprender la ambición de un cisne?" ".