Soneto 18
¿Te compararé con un día de verano?
Eres más hermosa y más gentil;
El fuerte viento sacude los hermosos capullos de mayo,
El período de verano es demasiado corto.
A veces el ojo del cielo brilla demasiado,
A menudo su tez dorada se apaga,
Toda bella a veces se desvanece,
Accidente , o proceso natural de cambio, untrimm.
Pero tu eterno verano no se desvanecerá,
ni perderás la belleza que conoces,
ni la Muerte se jactará de que te quedas en su En el sombra,
Cuando creces en los versos eternos de la poesía;
Mientras los humanos todavía puedan respirar y los ojos aún puedan ver,
Esto es eterno , Esto te da vida.
Canción 29
Cuando me humillan las riquezas y la mirada de los hombres
Lloro solo en mi estado de exilio,
Con me voy para perturbar el cielo sordo con mis gritos inútiles,
Mírame y maldice mi destino,
Que sea como una persona más esperanzada,
Como él , como sus amigos poseídos,
Hambrientos del arte de este hombre y del alcance de aquel,
Mis favoritos son los que menos satisfacen;
Sin embargo, en estos pensamientos yo mismo casi desprecio,
Quizás te extraño, y luego mi estado,
Como una alondra al amanecer
Desde la tierra sombría, se cantan himnos a las puertas del cielo;
Porque tu dulce amor traerá tantas riquezas
Enséñame a no desdeñar cambiar mi situación con la de un emperador.