¿Quién tiene una composición en inglés que introduce la cultura tradicional china? ¡Una traducción al chino es imprescindible! ¡Muchas gracias! !

La leyenda sobre la Gran Muralla

En el norte de China existe una antigua muralla de 6.700 kilómetros de largo. Ahora conocida como la Gran Muralla China, se extiende desde el paso de Jiayuguan en la provincia de Gansu en el oeste hasta el paso de Shanhaiguan en la provincia de Hebei en el este. Como una de las ocho maravillas del mundo, la Gran Muralla China se ha convertido en un símbolo de la nación china y su cultura.

Con la construcción de la Gran Muralla sucedieron muchas leyendas e historias hermosas, y desde entonces, estas historias se han extendido por todo el país. Abundan las historias que sucedieron durante el proceso de construcción, como la historia de Meng Jiangnu y la leyenda de Jiayuguan. La historia de Meng Jiangnu es la más famosa y difundida entre todas las leyendas sobre la Gran Muralla. Esta historia tiene lugar en la dinastía Qin (2265438 a. C. – 206 a. C.). Cuenta cómo el llanto de Meng Jiangnu provocó el colapso de una sección de la Gran Muralla. El marido de Meng Jiangnu, Fan Qiliang, fue arrestado por funcionarios federales para construir la Gran Muralla. Meng Jiangnu no supo nada de él después de que se fue, así que comenzó a buscarlo. Desafortunadamente, cuando llegó a la Gran Muralla, descubrió que su marido estaba muerto. Ella rompió a llorar cuando escuchó la mala noticia. Su aullido provocó el colapso de parte del Muro. Esta historia muestra que la Gran Muralla es producto de miles de civiles chinos.

Otra leyenda sobre Jiayuguan habla de un artesano llamado Yi de la dinastía Ming (1368-1644 a.C.) que dominaba la aritmética. Calculó que se necesitaban 99.999 ladrillos para construir Jiayuguan. El capataz no le creyó y dijo que si contaban mal aunque fuera un ladrillo, todos los trabajadores serían castigados con tres años de trabajos forzados. Una vez completado el proyecto, se dejó un ladrillo detrás de la puerta de la ciudad de Siwang. El capataz estaba muy feliz de ver los ladrillos y estaba dispuesto a castigarlos. Pero Yi dijo deliberadamente que los dioses usaban este ladrillo para construir muros. Un ligero movimiento puede hacer que la pared se derrumbe. Así que el ladrillo permaneció allí, intacto. Todavía se puede encontrar hoy en la torre de Jiayuguan.

Además de las historias sobre la construcción de la Gran Muralla mencionadas anteriormente, también hay muchas historias sobre los lugares escénicos actuales. Una famosa es la leyenda de la torre del faro. Esta historia tiene lugar en la dinastía Zhou Occidental (siglo XI a. C. - 711 a. C.). El rey You tiene una reina llamada Baosi que es muy hermosa. Al rey le agradaba mucho, pero Bos nunca sonrió. Un funcionario sugirió que encender la baliza asustaría a los súbditos del rey y podría hacer sonreír a la reina. Rey, te gusta esta idea. El sujeto quedó engañado y Bowes se rió del caos. Más tarde, el enemigo invadió la dinastía Zhou Occidental y el rey You prendió fuego a la torre de baliza para pedir ayuda. Ningún sujeto acudió a ayudar porque ya habían sido engañados una vez antes. Como resultado, el rey Zhou fue asesinado por el enemigo y la dinastía Zhou Occidental llegó a su fin.

Las hermosas historias y leyendas sobre la Gran Muralla ayudan a mantener viva la historia y la cultura chinas. En cada dinastía posterior a la construcción de la Gran Muralla, se crearon y difundieron más historias.

Historia

Nadie puede decir exactamente cuándo comenzó la construcción de la Gran Muralla, pero en general se cree que se originó a principios de la dinastía Zhou y fue una fortaleza militar para resistir los Invasión de tribus fronterizas. A finales del período de primavera y otoño (770 a. C. - 476 a. C.), los estados vasallos ampliaron sus proyectos de defensa y construyeron edificios "enormes" para evitar ataques de otros países. No fue hasta la dinastía Qin que Qin Shihuang (también conocido como Qin Shihuang o el primer emperador de los occidentales) conectó los muros independientes construidos por los tres reinos de Qin, Yan y Zhao para formar un sistema de defensa en la frontera norte del país. Después de que el emperador unificó el país en el año 214 a. C., ordenó la construcción de la Gran Muralla. Tardó unos diez años en completarse, y la Gran Muralla se extendía desde Zhaolin (en la actual provincia oriental de Gansu) en el oeste hasta Liaodong (en la actual provincia de Jilin) ​​en el este. La Gran Muralla no era sólo una fortificación del norte, sino también un símbolo del poder del emperador.

A partir de la dinastía Qin, los Xiongnu, una antigua tribu que vivía en el norte de China, acosaban con frecuencia la frontera norte del país. Durante la dinastía Han, el emperador Wu Han de la dinastía Han (Emperador Wu Han) realizó tres expediciones contra los Xiongnu en 127 a. C., 121 a. C. y 119 a. C.. Los hunos fueron expulsados ​​a la parte más septentrional del Gobi. Para mantener la seguridad del Corredor Hexi (actual provincia de Gansu), Qin Shihuang ordenó que la Gran Muralla se extendiera hacia el oeste hasta el Corredor Hexi y la región de Xinjiang. Las ruinas de las torres de baliza y fragmentos de las murallas Han todavía se pueden ver en Dunhuang, Yumen y Yangguan.

Un informe reciente reveló que se descubrieron ruinas de la Gran Muralla Han cerca de Lop Nur en la región china de Xinjiang.

En las siguientes dinastías Wei del Norte, Qi del Norte y Sui, se llevaron a cabo nuevas construcciones y ampliaciones.

La Gran Muralla de Pekín hoy en día son principalmente reliquias de la dinastía Ming (1368 - 1644). Durante este período, los trabajadores utilizaron ladrillos y granito para construir los cimientos de los muros y construyeron diseños y pasajes intrincados en lugares estratégicos. Para fortalecer el control militar en la frontera norte, las autoridades de la dinastía Ming dividieron la Gran Muralla en nueve áreas, cada una controlada por una ciudad (cuartel general de la guarnición). La Gran Muralla de la dinastía Ming comenzó en el río Yalu (en la actual provincia de Heilongjiang), pasó por las actuales Liaoning, Hebei, Mongolia Interior, Shanxi, Shaanxi, Ningxia y terminó en Gansu. La longitud total es de 12.700 millas (más de 5.000 kilómetros). Shanhaiguan y Jiayuguan son los dos pasos bien conservados en ambos extremos.

Hoy en día, la Gran Muralla se ha convertido en una atracción de visita obligada para todo turista que llega a China. Pocas personas no pueden evitar decir "¡Guau!" cuando se paran en lo alto de la torre del faro y miran a este dragón gigante. A lo largo de los siglos, la Gran Muralla sirvió a sucesivas dinastías como una defensa militar eficaz. Sin embargo, sólo cuando una dinastía se debilitaba desde dentro podían los invasores del norte avanzar y conquistar. Los mongoles (dinastía Yuan, 1271-1368) y los manchúes (dinastía Qing, 1644-1911) pudieron tomar el poder debido a la debilidad del gobierno y la pobreza del pueblo, no debido a la debilidad de la Gran Muralla.

O

La Gran Muralla se construyó por primera vez en el período de primavera y otoño y tiene una historia de más de 2000 años. La Gran Muralla, conocida como la "Gran Muralla", tiene en realidad más de 6.000 kilómetros de largo, entre 6 y 7 metros de alto y entre 4 y 5 metros de ancho. Hay torres de vigilancia cada pocos cientos de metros a lo largo de la Gran Muralla. Los chinos estamos orgullosos de la Gran Muralla porque es una de las maravillas del mundo y representa a China. Hoy en día, la Gran Muralla se ha convertido en un lugar escénico famoso en el mundo. Cada año, miles de personas, no sólo de China sino también de todo el mundo, vienen a visitarlo.