Palabras clave: gramática de "Zhuangzi"
En los treinta y tres capítulos de "Zhuangzi", la palabra * * * aparece 1257 veces (hay 50 casos en los que el uso de la palabra "一" no se puede determinar, no se incluirán estadísticas en el siguiente análisis), hay 528 casos de uso como preposiciones, 221 casos de uso como conjunciones, 6 casos de uso como adverbios y 133 casos de uso como verbos.
En primer lugar, la preposición "a"
En "Zhuangzi", "Yi" es la preposición más utilizada, con 528 casos de uso, lo que representa aproximadamente el 42% de todos. casos de uso. La preposición "一" generalmente toma un objeto para formar una frase objeto-objeto para modificar el verbo, formando un patrón de oración básico de "(sujeto), objeto-verbo-objeto". Desde la perspectiva de la función gramatical, la preposición "一" con un objeto se usa principalmente como adverbial (382 casos * * *), y también se puede usar como complemento (65438 casos * * + 046 casos) para expresar diversas acciones. y relaciones de comportamiento. Hay tres situaciones en la posición de la preposición "一" y el objeto: "一" está delante del objeto; el objeto traído por "Yi" se omite;
(1) La preposición "a" expresa dependencia y se utiliza para introducir herramientas, métodos, condiciones, identidades, ángulos, bases, etc. Acciones y conductas, ***84 casos.
1. El sintagma sujeto-objeto aparece delante del centro del predicado como adverbial, ***63 ejemplos.
1) El objeto introducido por "一" es una herramienta que expresa acción, que puede traducirse como "uso", ***9 ejemplos. Por ejemplo:
(1) Si al marido le encantan los caballos, sostendrá una flecha en una canasta y usará una libélula para tocar el agua. ("Human World")
2) El objeto introducido por "一" indica la forma y método de realizar la acción, que puede traducirse como "uso", ***13 ejemplos. Por ejemplo:
(2) Xishou Gongsun Yan se sintió muy avergonzado después de escuchar esto: "¡Tú eres el rey de miles de caballos y tu marido es tu enemigo ("Zeyang")
3) El objeto introducido por "一" expresa la condición de la acción y puede traducirse como "一". ***13 casos. Por ejemplo:
(3) Alguien vio al rey de la dinastía Song, y el carro del río era diez veces más grande, y Zhuangzi estaba orgulloso de él. ("Lieyukou")
4) El objeto introducido por "Yi" expresa la identidad o estatus del sujeto. Puede traducirse como "como...", y hay 6 situaciones. Por ejemplo:
(4) Hoy secretamente quiero darle los frijoles al sabio porque le tengo miedo a la gente delgada, ¡soy malvado! ("Gengsangchu")
5) El objeto introducido por "一" indica el punto de inicio o ángulo de la acción, que puede traducirse como "desde", ***13 ejemplos. Por ejemplo:
(5) Bei Hairuo dijo: "Desde un punto de vista taoísta, nada es noble. Desde el punto de vista de las cosas, lo caro es más caro que lo barato. Desde un punto de vista vulgar , noble No en mí mismo." (Qiushui)
6) El objeto introducido por "一" indica la base de la acción, que puede traducirse como "一", "一", ***11 ejemplos. Por ejemplo:
(6) Aquellos que corresponden con cortesía a menudo terminan en un caos cuando se conocen por primera vez. Tailandia es más divertida. ("Human World")
2. La frase preposicional aparece como complemento en el centro del predicado, ***21 casos.
1) La herramienta utilizada para expresar acciones es el "con" introducido por el objeto, ***17 ejemplos. Por ejemplo:
(7) La máquina dobladora de tubos no utiliza ganchos y la máquina enderezadora no utiliza cuerdas. Los redondos son rebeldes y los cuadrados son rebeldes. ("thumb")
2) El objeto introducido por "一" indica la base de la acción y tiene 4 celdas. Por ejemplo:
(8) Aquellos que saben lo que está sucediendo no irán en contra de los estándares del pueblo, no discutirán con él y no lo tomarán en serio. ("Robar Pies")
3. Se omite el objeto de "一", hay 4 casos.
1) Los objetos introducidos por "Yi" son herramientas utilizadas para representar acciones, ***2 ejemplos. Por ejemplo:
(9) Construí un árbol, pero construí cinco piedras para contener el agua, que son tan fuertes que no pueden levantarse por sí solas. ("Happy Journey")
(10) Inmerso en una falsificación, que fue utilizada como bala para su brazo derecho y que le fue dada para provocar problemas.
(Gran Maestro)
2) El objeto introducido por "一" expresa las condiciones de la acción. Hay dos situaciones. Por ejemplo:
(11) El invitado lo recibió, por eso lo llamaron Rey de Wu. ("Xiaoyaoyou")
(12) Será diferente si no lo usas, o está bloqueado o no hay nada que puedas hacer. ("Xiaoyaoyou")
(2) La preposición "一" expresa el motivo o finalidad, introduciendo el motivo o finalidad de la acción, ***56 casos.
1. El objeto introducido por "一" indica el motivo de la acción, que puede traducirse como "porque". Este tipo de sintagma preposicional aparece delante del centro del predicado y hay 48 casos (incluido "tomar" como preposición). Por ejemplo:
(13) Ayer los árboles de las montañas murieron inesperadamente, y ahora el ganso del maestro murió inesperadamente. ¿Dónde estará el señor Wang? ("Mountain Tree")
(14) No te enorgullezcas de la maldad de las personas, no te enorgullezcas de la inferioridad de las personas y no te aproveches de los tiempos. ("Rang Wang")
2. El objeto introducido por "一" indica el propósito de la acción, que puede traducirse como "为", ***9 ejemplos.
1) El sintagma preposicional aparece antes del centro del predicado, ***4 casos. Por ejemplo:
(15) Ni vida ni muerte, ni vida ni muerte. ¿Vida y muerte por el mal? Es todo uno. ("Zhibeiyou")
2) La frase preposicional aparece después del centro del predicado, ***5 casos. Por ejemplo:
(16) Todo esto tiene que ver con sus ventajas, pero es perjudicial. Si este mundo se llama virtud, puedes tenerla. No para mejorar la reputación. ("Robar Pies")
(3) La preposición "一" introduce el objeto involucrado en la acción. ***387 casos (incluido "na" como preposición "na").
1. El sintagma preposicional aparece antes del centro del predicado, ***267 casos. Por ejemplo:
(17) En ese momento, veía a Dios, no a él, y Zhizhi era un funcionario, pero anhelaba hacer esto. ("Health Master")
(18) De lo contrario, será fácil devolver los talentos del sabio con el camino del sabio. (Gran Maestro)
2. La frase preposicional aparece después del centro del predicado, ***120 celdas. Por ejemplo:
(19) Si tomas una decisión, tienes que escuchar con el corazón aunque no escuches, y tienes que escuchar con el corazón aunque no escuches . ("Human World")
(20) Durante el período seco de primavera, los peces están en tierra, humedeciéndose unos a otros y empapándose en espuma. Si no nos olvidamos en el mundo. ("Tian Yun")
3. A veces, para enfatizar el objeto de "一", se puede utilizar el objeto de preposición "一". ***9 casos. Por ejemplo:
(21) Además, Fuli se basa en leña, con la piel como tapa, excepto para la nobleza. Tengo suficiente apoyo interno pero no suficiente peso externo. Me siento muy orgulloso de mí mismo cuando pago por ello. ("Tian Yun")
(22) Aquellos que son ricos o nobles pensarán en ello día y noche, ya sea bueno o no, y su forma también es escasa. ("Chile")
4. El objeto de "Yi" se puede omitir en los ejemplos anteriores, ***54. Por ejemplo:
(23) Liezi no pudo alcanzarlo, pero informó al bote: "Está destruido, está perdido, he sido bendecido (Emperador)
(24) He Zeng, Shi, Yang, Mo, etc. todos respetaban la virtud y la usaban para arruinar el mundo, y la ley era inútil. ("cesta")
(4) Con base en el análisis anterior, el uso y distribución de la preposición "一" se puede expresar en la siguiente tabla: