¿Quién puede ayudarme a traducir el discurso de Bush sobre el 11 de septiembre?

“Buenas noches,

Hoy, nuestros conciudadanos, nuestras vidas y las libertades que valoramos han sido objeto de ataques deliberados por parte de terroristas. Muchos lo han sido

. Desafortunadamente, los pasajeros y el personal secuestrados murieron: secretarias, hombres de negocios, mujeres, personal militar o del gobierno federal, padres, familiares, amigos o vecinos.

Miles de personas perdieron repentinamente sus preciados. vidas debido a los actos despreciables y criminales de los terroristas.

No podemos evitar enfrentarnos a las imágenes de accidentes aéreos, incendios devastadores y derrumbes de edificios. Me siento extremadamente triste y enojado por la trágica situación que tengo ante mí. /p>

Los asesinatos a gran escala de los terroristas tienen como objetivo llevar a nuestro país al caos y la regresión tendrá éxito. Nuestro país sigue siendo fuerte, y el gran pueblo estadounidense está movilizado para defender su país. Los ataques terroristas pueden sacudir nuestros edificios. , pero lo son. No pueden sacudir los cimientos de nuestro país.

Estas acciones pueden destrozar el acero, pero no pueden socavar la determinación del pueblo estadounidense de defender nuestro país.

El Estados Unidos es el objetivo por nuestra culpa.

Nadie puede detener esta luz de libertad

Hoy vemos el faro más brillante y deslumbrante de libertad y oportunidades del mundo. Lo más sucio de la naturaleza humana, y respondemos al mal con amabilidad estadounidense, mientras nuestros rescatadores muestran valentía y la gente ofrece su sangre y amor a extraños y vecinos.

Después del primer ataque, ordené. la implementación del plan de ayuda de emergencia del gobierno. Nuestro fuerte ejército está listo para luchar.

Los equipos de operaciones de emergencia están ayudando a los gobiernos locales en la ciudad de Nueva York y Washington. Nuestra primera prioridad es rescatar a los heridos y proteger a los estadounidenses. en casa y en todo el mundo de cualquier daño.

El gobierno de los EE. UU. continúa operando normalmente. Agencias importantes en varios departamentos federales que se vieron obligados a retirarse de Washington hoy han reanudado sus operaciones esta noche. Todos los departamentos reanudarán sus operaciones mañana.

Las agencias económicas del gobierno reanudarán sus operaciones mañana. Todavía somos fuertes y todos los departamentos económicos de EE. UU. funcionarán con normalidad.

La investigación sobre el culpable. de este malvado incidente está en curso. He ordenado a todas las agencias de inteligencia y policía de Estados Unidos que trabajen duro para descubrirlo.

Aquellos que se atrevan a proteger a los terroristas serán tratados como terroristas por nosotros.

Condeno enérgicamente este incidente terrorista a quienes se unen a mí en el gabinete. Los miembros expresaron su gratitud y, en nombre del pueblo estadounidense, expresaron su gratitud a los líderes de otros países que expresaron sus condolencias y nos ofrecieron ayuda. /p>

Nuestros aliados y amigos, y todos nuestros seres queridos en todo el mundo, lucharán codo con codo para luchar contra el terrorismo.

Esta noche, les pido que se unan a mí para orar por los heridos por este incidente, por los niños que resultaron heridos y por aquellos

cuya sensación de seguridad se ha visto destrozada. Oro para que sean consolados por Dios, como la Biblia ha escrito a través de los siglos: "Aunque camine en valle de sombra de muerte, no temeré el mal, porque tú estás conmigo". ."

Hoy es un día para que todos los estadounidenses se unan en la búsqueda de la justicia y la paz. En el pasado, Estados Unidos derrotó a sus enemigos, y los estadounidenses de hoy derrotarán a sus enemigos.

Ningún estadounidense olvidará este día, pero seguiremos adelante para defender la libertad y todo lo que es bueno y justo en el mundo.

Gracias. Buenas noches. Que el Señor bendiga a América.

Buenas noches. Nuestros conciudadanos, nuestra forma de vida y nuestra propia libertad han sido atacados en una serie de actos terroristas deliberados y mortales. Las víctimas estaban en aviones o en sus oficinas: secretarias, Hombres y mujeres de negocios, militares y trabajadores federales. Amigos y vecinos.

Miles de vidas fueron repentinamente acabadas por actos de terror malvados y despreciables. Las imágenes de aviones chocando contra edificios, incendios enormes. El colapso de las estructuras nos ha llenado de incredulidad, una tristeza terrible y una ira silenciosa e inquebrantable. Estos actos de asesinato en masa tenían como objetivo asustar a nuestra nación y llevarla al caos, pero han fracasado. Un gran pueblo ha sido conmovido. Los ataques terroristas pueden sacudir los cimientos de nuestros edificios más grandes, pero no pueden tocar los cimientos de Estados Unidos. Estos actos destrozan el acero, pero no pueden mellar el acero de Estados Unidos. el faro más brillante de libertad y oportunidades en el mundo. Y nadie impedirá que esa luz brille.

Hoy, nuestra nación vio el mal, lo peor de la naturaleza humana, y respondimos con lo mejor de Estados Unidos. , con la audacia de nuestros socorristas, con el cuidado de los extraños y vecinos que vinieron a donar sangre y ayudar en todo lo que pudieron, inmediatamente después del primer ataque, implementé.

d los planes de respuesta de emergencia de nuestro gobierno. Nuestro ejército es poderoso y está preparado. Nuestros equipos de emergencia están trabajando en la ciudad de Nueva York y Washington, D.C., para ayudar con los esfuerzos de rescate locales. Nuestra primera prioridad es llevar ayuda a los heridos. y tomar todas las precauciones para proteger a nuestros ciudadanos en casa y en todo el mundo de nuevos ataques.

Las funciones de nuestro gobierno continúan sin interrupción. Las agencias federales en Washington que tuvieron que ser evacuadas hoy están reabriendo para el personal esencial. esta noche y estarán abiertas para los negocios mañana. Nuestras instituciones financieras siguen siendo fuertes, y la economía estadounidense también estará abierta para los negocios. La búsqueda está en marcha para aquellos que están detrás de estos actos malvados. He dirigido todos los recursos para nuestra inteligencia. y las comunidades encargadas de hacer cumplir la ley para encontrar a los responsables y llevarlos ante la justicia. No haremos distinción entre los terroristas que cometieron estos actos y aquellos que los albergan.

Aprecio mucho a los miembros del Congreso que lo han hecho. se unió a mí para condenar enérgicamente estos ataques. Y en nombre del pueblo estadounidense, agradezco a los muchos líderes mundiales que me han llamado para ofrecer sus condolencias y asistencia.

Estados Unidos y nuestros amigos y aliados se suman a todos aquellos que lo han hecho. Queremos paz y seguridad en el mundo y estamos juntos para ganar la guerra contra el terrorismo. Esta noche I.

Pido sus oraciones por todos aquellos que están afligidos, por los niños cuyos mundos han sido destrozados, por todos aquellos cuyo sentido de seguridad ha sido amenazado y oro para que sean consolados por un poder más grande que el de cualquiera de nosotros a través de los siglos. en el Salmo 23: "Aunque camine por el valle de sombra de muerte, no temo mal alguno, porque tú estás conmigo". Este es un día en el que todos los estadounidenses de todos los ámbitos de la vida se unen en nuestra resolución por la justicia y la paz. Estados Unidos ha derrotado a sus enemigos antes, y lo haremos esta vez. Ninguno de nosotros olvidará jamás este día, pero seguimos adelante para defender la libertad y todo lo que es bueno y justo en nuestro mundo. Gracias. bendiga a Estados Unidos.