——Deng Yaping
Se retiró de la Universidad de Tsinghua en 1997, se licenció en 2001, ingresó a la Universidad de Nottingham en el Reino Unido en septiembre del mismo año y obtuvo una maestría. Licenciada en 2002, ingresó a la Universidad de Cambridge para estudiar economía en el mismo año Ph.D. Deng Yaping cuenta la historia de un campeón mundial que tuvo dificultades hasta llegar a la escuela.
Tsinghua: Empieza escribiendo 26 letras en inglés.
“Cuando me retiré, comencé a diseñar mi camino futuro. Algunas personas piensan que los atletas solo pueden continuar practicando los deportes que conocen, pero yo solo quiero demostrar que los atletas no solo pueden jugar. bueno, pero también hacer bien otras cosas. "Mi nuevo comienzo comenzará cuando ya no sea deportista".
"A finales de 1996, Sarao me nominó para ser miembro del Comité Deportivo del Comité Olímpico Internacional. Entiendo que esto no es solo la reutilización y la confianza del Comité Olímpico Internacional, sino también Un desafío severo. El idioma oficial del Comité Olímpico es el inglés y el francés. Sin embargo, mi conocimiento del inglés era casi nulo en ese momento y no sabía nada sobre el francés. Ante el contraste entre un trabajo tan importante y mis habilidades en idiomas extranjeros, Estaba muy ansiosa”.
Después de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, cuando Deng Yaping ingresó por primera vez a la Universidad de Tsinghua para estudiar inglés como estudiante universitario, su inglés estaba casi en blanco. No tenía ninguna base en inglés, y mucho menos habilidades de comunicación oral. .
" Entré a la Universidad de Tsinghua con entusiasmo y ansiedad. El profesor quería ver mi nivel; tienes que escribir 26 letras en inglés para verlo. Me tomó un tiempo finalmente escribirlo. Después de leer durante un aunque me da un poco de vergüenza usar letras mayúsculas y minúsculas, eso es todo, maestro, pero no se preocupe, ¡haré lo mejor que pueda!”
“Las historias que el maestro cuenta en clase son como las Escrituras Para mí, solo podía hacer lo mejor que pudiera para escuchar, memorizar cada palabra, volver al dormitorio, buscar el diccionario poco a poco y memorizarlo poco a poco. Hice un plan de estudio para mí: empezar todo desde cero y. insista en los tres primeros: desde la primera página del libro de texto, comience a aprender y memorice desde la primera letra y la primera palabra; debe garantizar 14 horas de estudio todos los días, levantarse puntualmente a las 5 en punto todos los días; leer símbolos fonéticos, memorizar palabras y practicar la escucha hasta la clase formal organizar folletos y repasar por la noche. Las tareas duran hasta la medianoche." Debido a que se dedicó a estudiar, Deng Yaping canceló casi por completo reuniones con amigos y actividades sociales irrelevantes, e incluso llamó por teléfono; sus padres con menos frecuencia. Para mejorar sus habilidades de escucha y conversación, no sólo iba regularmente al laboratorio del habla, sino que también compró un repetidor multifunción. Porque siempre leo mientras escucho cintas. Los estudiantes siempre bromean con ella: "¡Ladra, lees todo el día, ten cuidado con los callos en los labios!" "Pero creo que sin esfuerzos sobrehumanos no habrá logros sobrehumanos. Esta es también mi experiencia personal en el campo durante muchos años. "
Estudiar es estresante y las clases de cada día están completamente programadas. Además de estudiar, Deng Yaping tiene que viajar decenas de millas hasta la base de entrenamiento del equipo nacional tres veces por semana para entrenar. El grado de fatiga se puede imaginar.
“Cada mañana, cuando me despierto, encuentro mucho pelo en la almohada y se caerá mucho pelo cuando me peine. No le presté mucha atención, pero el entrenador y los compañeros se sorprendieron cuando me vieron: "Xiao Deng, ¿qué te pasa?", Le dije: "No es nada. Tal vez el cerebro se usa para aprender y el cerebro se usa para aprender". jugar son diferentes."
"Aunque todos tienen la misma palabra como 'amargo', tengo una sensación diferente en este momento: solía ser un atleta y estaba demasiado cansado para moverme después del entrenamiento. Mientras escuche los vítores, morderé. Cuando encuentro dificultades y obstáculos, el entrenador marca y supera; cuando el juego encuentra dificultades, el público ruge para motivarse y doblar la esquina. Luchar solo. Ese tipo de pobreza y soledad es otra. Es una tortura. Sin voluntad y perseverancia, no se puede perseverar”.
Para dominar el inglés más rápido, varios profesores de inglés sugirieron que Deng Yaping estudiara. en el extranjero por un período de tiempo. Con su entusiasta ayuda y con la aprobación de la Universidad de Tsinghua y la Administración General de Deportes del Estado, Deng Yaping, que acababa de estudiar en la Universidad de Tsinghua durante unos meses, fue enviado a la Universidad de Cambridge en Inglaterra como estudiante de intercambio para estudiar inglés. a partir de 1998.
Cambridge: Levántate a las 5 de la mañana cada mañana para estudiar.
El 26 de febrero de 1998, Deng Yaping voló a Cambridge con emociones encontradas. Para ella, esta es naturalmente una oportunidad muy rara, pero también es un comienzo difícil.
“El día siguiente es día escolar. Hay nueve estudiantes en la clase. El salón de clases no es grande.
Nueve mesas y sillas están dispuestas en semicírculo frente a la pizarra. La maestra pidió a todos que se presentaran primero. Luego, les entregué a todos dos folletos y comencé la conferencia. No hay disciplina en la clase y el método de enseñanza es muy informal. Mientras el maestro da una conferencia, los estudiantes se apresuran a responder preguntas. Terminé la clase en la niebla de Yunshan. Pasaron cuatro o cinco semanas y dediqué quince o seis horas todos los días, pero los resultados no fueron muy buenos y la mejora de mi nivel de inglés no fue significativa. Como estudiante transferido, es muy difícil ponerse al día con otros compañeros de clase. Además, no hay material didáctico y solo puedes recibir folletos del profesor para cada clase. También me cuesta adaptarme a este método de enseñanza. “Las condiciones de vida no son satisfactorias. La mayoría de los estudiantes internacionales que estudian en el Reino Unido viven en hogares británicos gestionados por la escuela y yo no soy una excepción. Quiero vivir en una casa inglesa. Por un lado, puedo aprender más sobre las costumbres y sentimientos británicos; por otro lado, puedo tener más oportunidades de conversar en inglés. Pero la casa de la casera donde vivía estaba demasiado lejos de la escuela y los gastos de alojamiento y comida eran muy altos. Además de pagar más de 200 libras de alquiler cada mes, también tiene que pagar más de 100 libras por comida. Sumando los dos artículos, el gasto mensual es de unos 5.000 yuanes. Para mí, que pagué mis propios estudios en el Reino Unido, valorar el dinero es tan importante como valorar el tiempo. ”
“Recuerdo que la primera vez que usé ropa deportiva impermeable y fui en bicicleta a la escuela, muchos compañeros de clase estaban confundidos: ¿Por qué el campeón del mundo iba en bicicleta a la escuela? Sí, los campeones del mundo también son humanos. Todo lo que tengo lo gano con sudor. Se gana con esfuerzo y debo apreciarlo mucho. Las dificultades en el estudio y en la vida me molestan y estoy ansioso por cambiar esta situación. ”
“Poco después de llegar a Inglaterra, quería enviar algo de dinero a casa. Sin embargo, recibí el formulario en la oficina de correos, pero no sabía cómo completarlo. El hombre de la oficina de correos señaló la lista, pero yo estaba confundido. Me paré frente a la oficina de correos, mirando fijamente. ¿Qué puedo hacer? ¿A quién preguntar? Pregunté y todavía no entendí. Finalmente tuve que irme a toda prisa. ”
“Antes de que comenzaran las clases, para familiarizarme con el entorno, el propietario me llevó en auto por la escuela. Al día siguiente no lo entregaron. Aunque compré una bicicleta, no podía encontrar el camino a la escuela. Doblé una esquina y vine a la escuela a clase. Siempre puntual, me convertí en un estudiante tardío. Estaba tan ansioso que solté algunas palabras de explicación, pero no pude entenderlas. ¡No puedo olvidar ese sentimiento y vergüenza ahora! ”
Newham College, donde estudió Deng Yaping, es una pequeña universidad afiliada a la Universidad de Cambridge, similar a las universidades de idiomas nacionales. Los estudiantes aquí son principalmente estudiantes internacionales, y Deng Yaping es un estudiante internacional del continente. China.
“Cuando llegué por primera vez a Cambridge, aunque trabajé duro, los resultados no fueron obvios. Sé que esto se debe a que mi base lingüística aún es bastante débil. Si quiero levantarme y estudiar mucho en una universidad de élite como Cambridge, necesito trabajar duro. El estudio y el ejercicio físico son lo mismo. No hay atajos ni fantasías. Todo depende de ti mismo. "Para ponerse al día con los deberes, Deng Yaping se levantaba temprano y dormía sólo unas pocas horas al día.
"Durante el primer mes o dos, no podía entender lo que decía el profesor. Copié todo lo que la maestra escribió en la pizarra. Cuando llegues a casa, busca el diccionario y léelo tú mismo. La vida diaria es monótona y las clases duran cuatro horas y media. Hay muchos deberes después de clase. Comer parece ser una molestia para mí. Sólo tengo una hora de descanso al mediodía. Normalmente no vuelvo al dormitorio, solo como el sándwich que traje por la mañana y leo un rato. Lo que suelo comer por la noche son fideos instantáneos hechos por mí, verduras, tomates y huevos. Tengo que estudiar hasta las 12 casi todos los días antes de acostarme. "
Aunque su base es peor que la de otros estudiantes, ella siempre no está dispuesta a superar a los demás. Esta mentalidad competitiva comenzó a cambiar gradualmente: "Después de todo, la base es diferente de un atleta a un estudiante. Un punto de inflexión muy importante. Aprender a ascender requiere un proceso. "
De vuelta en Tsinghua, la tesis de graduación de Deng Yaping se tituló "La historia y el desarrollo del equipo nacional de fútbol". Desde el informe inicial, hasta la primera presentación del trabajo e incluso hasta la revisión final del papel, Deng Yaping no sólo hizo todo
“Finalmente me puse mi sombrero de soltero. En la ceremonia de graduación, me dirigí a mis profesores en inglés fluido. ”