Cuando Yao fue arrestado, esta frase proviene del libro "Hou Yi Shoots the Sun" escrito por Liu An, un historiador de la dinastía Han en China. La historia describe que en la antigüedad, diez soles aparecían en el cielo al mismo tiempo, trayendo severas sequías y dolor a la gente. Apareció un héroe llamado Hou Yi. Con poder infinito, tensó su arco y derribó nueve soles de un solo aliento, ordenando que el último sol saliera y se pusiera a tiempo para beneficiar al pueblo.
Cuando Yao fue capturado, se describió que durante el reinado de Yao, aparecieron diez soles al mismo tiempo. Esta frase significa esperar hasta que Yao esté en el poder. Atrapado aquí significa esperar, o incluso llegar y llegar. Yao es un monarca sabio en las antiguas leyendas chinas, y el momento de su arresto es lo que quiso decir en ese momento.
Cuando Yao fue arrestado, la pronunciación pinyin de esta frase era: d m: I zhì y á o zhì sh í. Entre ellos, el pinyin del personaje Zhuo es d m鸘wo, el pinyin del personaje Zigzag es zhi鸘, el pinyin del personaje Yao es Yao, y el pinyin en ese momento era zh y shí.
Texto original y traducción cuando Yao fue arrestado:
1. Texto original: El emperador hizo una reverencia a Yi Tong para ayudar al país. Esta fue la primera vez que mostró misericordia hacia el. tierra. Yao salió del armario el día 10 cuando fue arrestado. La quema de cultivos mató las plantas, pero dejó a la gente sin nada que comer. Estar enojado, hurgarse los dientes, dar a luz a nueve bebés, vientos fuertes, sellar altares y cultivar serpientes son peligros causados por los humanos.
Yao fue quien mató a nueve bebés en los campos de China, mató al feroz árbol primaveral en el agua, pagó un fuerte viento a Qingqiu Zeze, disparó durante diez días y mató al hombre en Dongting. Una serpiente, capturada en el bosque de moreras. Todos en el mundo estaban muy felices y Yao pensaba que era el emperador.
2. El Emperador del Cielo le dio a Hou Yi un arco rojo y una flecha blanca para ayudar a los países de la tierra. Luego, Hou Yi comenzó a ayudar al país subterráneo con diversas dificultades. Cuando Yao gobernó, salieron diez soles juntos. El sol abrasador quemó las cosechas, las flores y los árboles se marchitaron y la gente ni siquiera tenía nada que comer. La ira, cavar dientes, nueve bebés, vientos fuertes, focas y serpientes son perjudiciales para las personas.
Entonces Hou Yi fue enviado a matar a los nueve bebés en la tierra salvaje del sur, el agua feroz en el norte para matar a los nueve bebés, el fuerte viento en Qingqiu, el Ozawa en el este y los diez soles (derribando nueve), luego mató a He, cortó la serpiente reparadora en el lago Dongting y capturó una foca en el bosque de moreras de las Llanuras Centrales. Hou Yi eliminó esos desastres uno por uno. La gente estaba muy feliz y eligió a Yao como su líder (el emperador).