Al principio, Gong (Fan Zhongyan) fue degradado a Raozhou y el tribunal estaba rectificando a sus compinches. Ningún erudito-burócrata se atrevió a despedirse. Sólo su sirviente Zhiwang pidió licencia por enfermedad en la puerta de la ciudad capital (para Fan Zhongyan). Los funcionarios lo reprendieron y le dijeron: "Usted es un anciano, ¿por qué debería convertirse en el confidente de Fan Zhongyan?".
Zhiwang dijo: "El Sr. Fan es un santo en el mundo, pero no me atrevo a esperar ser su confidente. Si puedo convertirme en el confidente del Sr. Fan, me sentiría muy honrado". Todos los que lo oyeron encogieron el cuello avergonzados.
Texto original:
Al principio, Fan Wenzheng fue degradado públicamente a Raozhou y la corte imperial gobernó el linaje directo. Los funcionarios académicos no se atrevieron a irse, por lo que Wang Shi estableció un sistema para ayudar a quienes enfermaban y morían en casa. El ministro dijo: "Jun, mayor, ¿por qué quieres unirte al grupo?" El Rey de Qi dijo: "Gong Fan es un hombre sabio en el mundo, ¿cómo te atreves a mirarlo sin importar sus buenas o malas cualidades? ": Si eres Fan Gongdang, el público te lo dará. ¡Tienes una cualidad profunda! "El oyente encogió el cuello ante esto.
Fuente: "Regreso al palacio - Wang Bishi de la dinastía Song del Norte" de Gu Zhi
Datos ampliados
El contenido de los escritos de Wang Bizhi es rico y tiene una amplia gama de géneros, lo que proporciona una gran cantidad de materiales históricos auténticos y confiables para que las generaciones futuras estudien la historia política, económica, militar, cultural y de otro tipo de la dinastía Song del Norte, especialmente la vidas de algunos políticos y escritores, así como la historia local de la provincia de Shandong y la historia local de la dinastía Song.
Wang Bizhi ha sido un funcionario de base en la dinastía Song del Norte durante mucho tiempo. tiempo, y sus contactos son principalmente en la burocracia, por lo que está muy interesada y familiarizada con algunas historias de oídas dentro de la clase dominante
La primera mitad del libro, como "Emperador". ", "Kuang Lun", "Ministros famosos", "Conociendo gente", "Festival extraño", "Lealtad y piedad filial", etc., registran una gran cantidad de hazañas históricas de reyes virtuosos y ministros virtuosos, como "Un una copa de vino alivia las preocupaciones de los soldados", "Abrir un libro es beneficioso" y "el mejor del mundo", Teng que construyó la Torre Yueyang, Wang Anshi que abogó por la reforma, Sima Guang con un carácter moral noble, etc.
Al mismo tiempo, Wang Bizhi también era un literato que se preocupaba mucho por los poetas, pintores, etc. Anécdotas en los círculos literarios y artísticos, como las hazañas de los escritores famosos Su Shi, Ouyang Xiu, Zhu Yin. , Su Che, el paisajista Li Cheng, el famoso poeta Liu Yong, etc.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Gu Zhi es el único que trata a Fan Wenzheng.