El amor de madre es mudo
Zhang Shun
He escuchado dos historias sobre mi madre.
Uno tiene lugar entre un vagabundo y su madre. El vagabundo abandonó su ciudad natal cuando expiró el plazo de visita familiar y su madre lo dejó en la estación. En la estación, de repente se rompió la correa del bolso de viaje de mi hijo. Al ver que estaba a punto de irse, la madre rápidamente se quitó el cinturón y empacó la agenda de su hijo. Cuando se desató el cinturón, se sonrojó de impaciencia y trabajo duro. El hijo le preguntó a su madre cómo llegar a casa y su madre le dijo: "No importa, camina despacio".
Desde hace muchos años, mi hijo lleva consigo el cinturón de su madre. Durante varios años, mi hijo se ha preguntado cómo su madre caminaba a casa sin cinturón.
Otra historia ocurrió entre un preso y su madre. El día de la visita a la prisión, dos madres ancianas de zonas montañosas empobrecidas vinieron a visitar a su hijo. Entre los coloridos objetos de los turistas, la anciana madre sacó semillas de girasol envueltas en un paño blanco y se las dio a su hijo. Las semillas de girasol fueron tostadas y la anciana madre se las comió todas. No tiene piel y es brillante como la lengua de un pájaro densamente compacta.
El hijo que cumplía condena sostenía el montón de pipas de girasol y le empezaron a temblar las manos. La madre se quedó muda, se levantó la falda y se secó los ojos. Viajó miles de kilómetros para visitar a su hijo y vendió sus huevos y lechones. ¿Cuánto dinero tuvo que ahorrar para cubrir sus gastos de viaje? Antes de venir aquí, trabajaba duro todo el día y por la noche comía semillas de girasol bajo una lámpara de queroseno. Juntar las semillas de melón masticadas parece agregar una pequeña colina y nadie quiere comerlas solo. Durante muchas noches se han encendido más de diez kilogramos de semillas de melón.
El hijo que cumplía condena bajó la cabeza. Como hombre joven y fuerte, llegó el momento de apoyar a su madre, pero no pudo. De todas las personas que visitaron la prisión, la ropa de su madre era la más andrajosa. Un bocado de semillas de melón de una madre contiene más que mil palabras. El hijo se arrodilló frente a su madre y se arrepintió.
Una vez, una amiga de mi misma edad se quejó conmigo de mi madre, diciendo que era analfabeta, ignorante, que no podía hacer nada y que regañaba. Entonces le conté estas dos historias. Después de escuchar, sus ojos se nublaron y se quedó sin palabras durante mucho tiempo.
(Seleccionado de "Selecciones de lectura intensiva de chino para la escuela secundaria" (Volumen 1) editado por Nie Jin, Editorial del Diccionario Hubei)
Corazón de madre
Ye Qingcheng
Mi amiga me dijo que su abuela era vieja y frágil.
Mi abuela no conocía a mi abuelo al principio, así que no dejaba que este “hombre extraño” fuera a su cama. Mi esposa de 50 años tuvo que dormir en la sala de estar. Entonces un día la abuela salió y desapareció. Finalmente, con la ayuda de la comisaría, la familia finalmente la encontró. Resulta que la abuela sólo quería encontrar el hogar de su infancia y se negó a admitir que su hogar actual tuviera algo que ver con ella.
Engatusando y engañando, finalmente convenció a su abuela para que se quedara, pero se olvidó de los sobrinos y sobrinas que había criado desde pequeña, pensando que eran un grupo de niños salvajes que venían a robarle la comida. Los golpeaba con un bastón y protegía su plato de arroz con una mano: "Vete, no comas mi comida". Toda la familia se quedó estupefacta.
Afortunadamente, la abuela también conoce a otra persona: la madre de su amiga, y todavía la recuerda como su hija. Cada vez que la veo, sonrío y la llamo "Maomao, Maomao". Al anochecer, moví un taburete y me senté abajo, regañando: "¿Por qué Maomao aún no ha salido de la escuela?" Mi hija de Miaomiao también se graduó de la universidad.
La familia de la abuela tenía razón en esto. Si ella todavía quería volver a su casa, la amenazaron: “Si sigues causando problemas, Maomao ya no te querrá más”.
Un año, durante el Día Nacional, vino un invitado desde lejos, la madre de mi amigo preparó personalmente una comida casera para entretener al invitado. La abuela hizo un movimiento muy extraño en la mesa. Cada vez que se servía un plato en la mesa, la abuela miraba atentamente y se escabullía como un niño a punto de robar un caramelo. Finalmente, juzgando que nadie le estaba prestando atención, la abuela se guardó un gran trozo de palillos en el bolsillo a la vista de todos. Tanto el anfitrión como los invitados se sorprendieron, pero todos fingieron no verse. Sólo la propia abuela, como si creyera que lo había hecho de manera muy inteligente y secreta, sonrió alegremente. Esa comida fue... fue un poco difícil.
Después de servir el último plato, la madre de mi amigo, que había estado muy ocupada, salió de la cocina, recogió algunas sobras del plato y preguntó a los invitados "¿Ya han comido?". En ese momento, mi abuela se levantó después de recibir un disparo. ——Agarró la mano de su hija y tiró con fuerza. Su hija quedó confundida y tuvo que levantarse para acompañarla.
La abuela empujó a su hija hasta la puerta, bloqueando cautelosamente la vista de todos con su cuerpo, luego buscó en su bolsillo, sonrió, sacó la comida que acababa de esconder dentro y la metió en el bolso de su hija. mano: "Maomao, te dejé esto especialmente. Puedes comerlo. Puedes comerlo".
La hija sostenía un montón de comida mezclada y exprimida en sus manos. Después de mucho tiempo, ella. Esperó. Después de un rato, miró hacia arriba y vio el rostro sonriente de su madre, y de repente lloró.
La enfermedad cortó todas las conexiones entre la abuela y el mundo, haciéndola olvidar todas las conexiones y a todas las personas queridas en su vida. Lo único que no se puede romper es el parentesco consanguíneo entre madre e hija. Su alma ha muerto lentamente bajo la erosión de la enfermedad, pero lo que nunca morirá es el corazón de su madre.
(Seleccionado de "Selecciones de lectura intensiva de chino para la escuela secundaria" (Volumen 1) editado por Nie Jin, Editorial del Diccionario Hubei)
Madre líder al otro lado de la calle
Anónimo
Al llevar a su esposa e hijos a casa las tardes del fin de semana, esta madre de casi sesenta años se sentía un poco abrumada. Debe salir y comprar comida deliciosa para entretenernos. Mamá dijo: "Cuando regreses, mamá cocinará para ti. Esto no es una carga, ¡es divertido!". Le dije: "¡Iré contigo!". Mamá dijo alegremente: "Está bien, está bien, compraré lo que sea". dices." Qué.”
Para ir al mercado, debes caminar por la acera y luego cruzar la calle. Era hora de salir del trabajo y las calles se llenaban de coches y gente. A medida que crezco, las piernas de mi mamá se ven incómodas. Ella caminaba a mi lado cargando una canasta de verduras, chismorreando sobre sus padres. La escuché con paciencia y paciencia. ¿El niño no puede escuchar?
Cruza la calle y encontrarás el mercado de abastos. La madre se detuvo de repente. Sostuvo la canasta de verduras en sus brazos, liberó su mano derecha y la extendió hacia mí...
En un instante, mi corazón tembló: ¡Esta es una acción tan familiar!
Cuando estaba en la escuela primaria, tenía que cruzar una calle para ir a la escuela todos los días. Mi madre trabaja en una fábrica de embalaje. La escuela está en el este de la ciudad y la fábrica en el oeste. Mi madre está preocupada por mi accidente. Tienes que despedirme todos los días y tienes que verme al otro lado de la calle antes de darte la vuelta y volver al trabajo. Al cruzar la calle, ella siempre me extendía su mano derecha, sostenía mi manita en su palma y me guiaba al otro lado de la calle. Luego se agachó y me dijo una y otra vez: "No cruces la calle cuando haya un coche" y "Cruza la calle con otros"...
Han pasado más de 20 años, y las manos pequeñas del pasado se han convertido en un par de manos grandes. El camino de tierra en el pasado se ha convertido en un camino de cemento. La joven madre del pasado tenía el rostro arrugado y dedos delgados, pero todavía tomaba las manos con mucha habilidad. Ha sufrido mucho en su vida y ha sufrido mucho, todo lo cual se lo llevó el pelo, pero nunca podrá borrar el amor por su hijo.
No pasé mi mano, sino que estiré una mano para tomar la canasta de sus brazos y la sostuve en mi mano. La otra mano tomó suavemente su mano y le dijo: "Cuando era niña, me abrazabas cada vez que cruzaba la calle. ¡Déjame abrazarte hoy!". Los ojos de la madre se llenaron de sorpresa y su sonrisa onduló, como. un viejo granjero frente a la excelente cosecha en las tierras de cultivo, como un pescador que lleva una pesada red de pesca...
("Prueba de habilidades prácticas básicas" chino (Edición experimental de educación de Jiangsu para primer grado) Knowledge Press)
Sentimientos de madre
Liang Yi·Li Guozheng
Mi nombre es Kang Zhongqi y soy maquinista de bobinado en la fábrica de control electrónico de Sanye Electrical Equipment Company. . Tengo 47 años. Un día de junio de 1979, el 11 de noviembre, mi hijo Chuhui, de 8 años, sintió que le costaba oír por su oído izquierdo durante su examen final. Lo llevé al médico. Debido a la extrema irresponsabilidad del médico, su hijo sufrió dolores de por vida: un accidente médico le dejó los oídos completamente sordos.
Llevé a mi hijo pequeño por los hospitales de Beijing y Shanghai y visité a muchos expertos y profesores, pero la condición del niño no mejoró. En Shanghai, desesperado, una vez le rogué al médico que trasplantara mi nervio auditivo a un niño. El médico dijo: "Entendemos que amas a tu hijo, pero si algo sale mal en la operación, ¿no extrañarías a tu madre?"..."
El niño de 10 años tiene desde entonces entró en un mundo silencioso.
Después de regresar del tratamiento en Shanghai, se decía que el habla de Xiao Chuhui era "sordo y nueve mudo", y la pérdida de audición dañó gravemente su capacidad para hablar.
Seguí el consejo de otras personas y planeé enviarlo a una escuela para sordos. Esa mañana, cuando lo llevé a la puerta de la escuela para sordos y mudos, de repente rompió a llorar y dijo: "Mamá, no iré a la escuela para sordos y mudos. Me olvidaré del idioma. "¿Qué debo hacer si tengo buen oído pero no puedo hablar? "La súplica del niño hizo que mi corazón temblara y me rompiera el corazón. Tomé su mano y me fui de allí.
Después de regresar a la escuela original, se quedó sordo y no podía escuchar la voz de la maestra. Solo podía leer. el libro de texto. Para evitar que perdiera su capacidad lingüística, hice lo mejor que pude para enseñarle a leer cada oración y escribir con un bolígrafo si no entendía. Pero solo estuve en la escuela durante siete años y ya. Todavía puedo darle clases particulares en primer grado. Es aún más difícil cuando estoy en primer grado. Tengo que darle clases particulares mientras estudio. Poco a poco me doy cuenta de que, como madre, tengo que asumir mis propias responsabilidades, sin importar lo triste que sea. Decidida a utilizar la resistencia de la madre para encender la chispa de esperanza en su corazón, pero en 1984, el niño no aprobó el examen de la escuela secundaria debido a una enfermedad.
Esto era lo que esperaba, pero el niño estaba muy dolorido. , encontré el libro "Helen Keller" de un profesor de medicina. Le dije a la niña: "Los ojos, los oídos y la boca de Helen no funcionan bien. "Eres mucho mejor que ella. Helen tiene a la maestra Anne, y tu madre es tu maestra. Confías en tu madre y debes entrenarte para convertirte en una estudiante universitaria. La niña se arrojó a mis brazos y mi falda se mojó con lágrimas". .
A partir de entonces, elegí un sendero accidentado y lleno de espinas.
Una noche, mis tíos vinieron a mi casa con un periódico. Tan pronto como entró por la puerta, su tío dijo: "Tengo buenas noticias para usted. El Departamento Chino de la Universidad de Literatura de Liaoning está reclutando estudiantes por correspondencia". Después de discutirlo con mi hijo, me inscribí al día siguiente.
En octubre de 1985 se inauguró la Escuela de Artes Liberales. Clases presenciales todos los domingos. Pero el niño no puede oír la voz del maestro ni ver su boca con claridad. ¿Qué debemos hacer? Después de pensarlo, no hay una buena solución. De repente, se me ocurrió una idea ridícula: le voy a dar una lección.
A partir de entonces, me llevé la tarjeta auditiva de mi hijo y crucé la puerta de la universidad con una sensación de ansiedad.
Al principio la gente siempre me preguntaba: "¿Por qué sigues estudiando a tu edad?". Yo siempre "miraba a mi alrededor".
No quería decir que sí. estudiando para su hijo, y mucho menos para mí. El hijo es sordo. Los pensamientos de una madre son difíciles de explicar en pocas palabras.
En ese momento, la estación de correspondencia estaba ubicada en la escuela secundaria técnica comercial de Anshan y el viaje de ida y vuelta requería más de 20 millas. En los últimos dos años y medio, ya fuera un verano caluroso o un invierno frío, nunca falté a una clase. Durante las conferencias, siempre me siento en la primera fila y escucho con atención. Aunque la profesora cuente un chiste para complementar el texto, intentaré escribirlo y contárselo a los niños en casa. Hago todo lo posible para llevar el pensamiento de los niños al aula. Tengo un origen cultural pobre y es extremadamente difícil acceder a libros de texto universitarios. Especialmente el chino antiguo me marea y me confunde.
Pero si yo no puedo aprender, ¿cómo puedo enseñar a mis hijos?
Cada vez que salgo de clase, siempre sigo al profesor para hacerle preguntas. Al mediodía todos los demás alumnos fueron a comer y yo me quedé solo en el aula, comiendo pan seco y respondiendo las preguntas de la maestra. Lo que más me angustia no es el dinero, sino el tiempo. ¡El tiempo es tan valioso para mí que estoy a punto de cumplir 50 años!
Mi equipo trabaja a destajo. La carga de trabajo es enorme todos los días. Todavía tengo que cocinar y lavar la ropa cuando llego a casa después del trabajo. Después de comer, quiero acostarme temprano, descansar y mirar televisión. ¡Pero no puedo! Todas las tardes, a partir de las ocho en punto, es nuestro tiempo de estudio y nada puede ocuparlo. En casa, la mesa y la cama están llenas de libros de referencia como "Cihai" y "Shuowen Jiezi". Algunos de los libros eran tan pequeños que tuve que usar una lupa y gafas para leer. Los dos estudian hasta medianoche todos los días.
Un domingo del invierno de 1985 nevó intensamente y el viento hizo volar los copos de nieve contra las ventanas, produciendo un crujido. Tenía un fuerte resfriado y me dolía todo el cuerpo. Me siento terrible. Sin embargo, al ver las mochilas preparadas de los niños y sus ojos expectantes, me levanté con dificultad y arrastré mi pesado cuerpo a la escuela. Cuando regresé por la tarde, los niños ya me estaban esperando al borde del camino. Tan pronto como las dos chicas se conocieron, él me abrazó y me hizo girar. En un instante, todo mi dolor desapareció por completo. La diversión es difícil de experimentar para otros.
En otra ocasión, el padre del niño estaba en un viaje de negocios. Dejé mis llaves en casa cuando fui a clase. Por la noche, desafié la tormenta de nieve y empujé mi bicicleta paso a paso desde la escuela. No importa cómo llames a la puerta.
Tenía frío, hambre y cansancio. Me senté en la piedra afuera y miré la luz en la ventana de arriba. Me vinieron a la mente todo tipo de sentimientos complicados. No fue hasta que el niño sintió que algo andaba mal y miró hacia abajo por la ventana que encontró a su madre exhausta. Cuando entró en la habitación, me estrechó la mano con lágrimas en los ojos. Esta situación me hizo olvidar todo mi cansancio. Quizás sólo las madres en el mundo puedan saborear la dulzura infinita de la amargura indescriptible.
Para nosotros aprender es como escalar una montaña, cada paso es difícil. Una vez le enseñé el ritmo de la poesía, pero no podía explicarlo claramente. Cuando se habla con la boca, algunas palabras son inexactas; cuando se escribe con un bolígrafo, algunos significados no se pueden entender. El niño se impacientó y simplemente empujó el libro a un lado y dijo: "Es tan difícil que no estudiaré más. Si no fuera sordo, ¿para qué molestarme?" Al escuchar esto, me sentí muy triste y las lágrimas llenaron mis ojos. ojos como cuentas rotas. El niño se asustó y se arrodilló con un plop: "Mamá, mamá, me equivoqué. No te haré enojar. Estudiaré mucho..." Me sequé las lágrimas y lo abracé con fuerza.
En junio de 1985, la Escuela de Artes Liberales celebró su primer examen. Ese día envié a mi hijo a la sala de examen y le dije al supervisor: "Este niño es sordo. Si le pasa algo, por favor escríbale una carta con un bolígrafo". Luego tomé la mano del niño y lo animé. dijo: "Le deseo lo mejor a mi hijo". Él asintió y dijo: "¡Mamá, no te preocupes! "Los resultados de las pruebas mostraron que Chu Hui obtuvo 965, 438+0 y 94 puntos en chino antiguo y teoría literaria, respectivamente. Obtuvo una clasificación alta entre los estudiantes y fue elogiado por el decano.
A finales de 1986 , Chu Hui aprobó el examen de una vez. Cuatro materias Los resultados del examen se publicaron el 8 de febrero de 2018. Me apresuré a ir a la escuela y miré la lista con nerviosismo y anticipación. Cuando vi que mi hijo había aprobado las cuatro materias. Casi salté de alegría, me subí al auto y corrí a casa lo más rápido que pude. Tan pronto como entré a la habitación, saltó sobre mí y me abrazó. Mi madre y yo dimos vueltas felices hasta que nos cansamos tanto. ambos lloramos.
El 28 de junio de 1987, el niño aprobó la última lección. Varios años de arduo trabajo y dedicación finalmente dieron sus frutos. Para sentar una base sólida, también tomó el autoestudio. examen y obtuve 9 certificados de finalización. Y aprendí caligrafía, pintura, corte de sellos y arte del bonsái. Sé que esto es solo el comienzo de la vida de un niño, pero pase lo que pase, lo seguiré y lo veré. mis propios ojos lo que será. Una persona útil Incluso si cierro los ojos, mi corazón está claro
(Extraído de Metallurgical News de agosto de 1987)
El amor de madre es ambos. un barco y una costa. >
Han Jingting
En mayo de ese año, regresé a mi ciudad natal después de muchos años de ausencia y llamé a mi puerta. zapatos arrastrando por el suelo a través de la puerta; duró mucho tiempo. Es una vieja pregunta: “¿Quién? ""I. "Finalmente vacilé. Mamá, mamá, ¿no puedes oír la voz de tu hijo? ¿No puedes adivinar que es el pájaro que has guardado durante 23 años?
La puerta se abrió con un chirrido a través de un estrecho espacio. . ¡Oh, mamá! ¡Los ojos de mamá!
Los ojos del anciano estaban quemados por el fuego. Estaba llorando y sus párpados inferiores estaban caídos. Mirando al hijo de uniforme, confundido. crítico, congelado.
"¡Mamá!" "Llamé a "mamá" y la luz en los ojos de mi madre inmediatamente tembló, sus labios temblaron y había pequeñas arrugas. Se preguntó: ¿Quién es? ¿Es Jingting? Mis ojos se llenaron de lágrimas.
El amor maternal es así. Ella es la madre más desinteresada, egoísta, noble e intolerante del mundo. Dedicando la mitad de su vida a. Atando egoístamente a su hijo con la cuerda roja del amor, la madre crió a sus hijos con noble dureza e intolerancia, exagerando sus pequeñas fortalezas e incluso justificando sus debilidades. Su amor durará hasta su muerte, se convertirá en calcio en los huesos del niño, sal. en la sangre y álcali en el sudor. En ese momento, mi madre me miró fijamente y de repente pensé en lo que había visto en Zhangjiakou, Bashang, Changkangyu, Ludong y otros lugares. En todo el mundo, y hay madres que esperan con ansias salir de casa todos los días.
De repente pensé en cómo irme en una semana. Mi hijo tenía miedo de hacerlo. Tengo que decir "vete" y entristecer a mi madre.
Recuerdo que hace 10 años regresé corriendo y me fui a toda prisa.
El amanecer antes de irme, me desperté con el sonido de sollozos en la cocina. Después de vestirme y levantarme, vi a la anciana madre agachándose para echar fuego a la estufa y llorando.
"Mamá, son solo las 4 en punto. Todavía es temprano. ¿Por qué estás ocupada cocinando?"
"Te encantan los panqueques de cebolla verde, te encanta comerlos".
Si a su hijo le gusta comer cabezas de mono y patas de oso, ¡su madre viajará a través de montañas y crestas para encontrarlas! El día que llegué a casa, mi madre buscó un rato los albaricoques verdes en el gran bolsillo de su pecho y luego fue a comprar palomitas de maíz. También consideraba a este soldado de 40 años como a un niño. No soporto los albaricoques verdes, no soporto las palomitas de maíz, no soporto los panqueques de cebolleta llorosos, no soporto el momento de la despedida.
Mi madre resultó ser una persona de carácter fuerte y de mal carácter. Fue vendida como novia niña a la edad de 14 años. El año que nací, mi padre fue acusado falsamente y encarcelado. Mi madre tomó al niño y a la niña que dejó la ex esposa de mi padre, de mala gana me puso sobre una estera de juncos y me abandonó en el desierto. Gracias a la tía de la vecina, ella me recogió y la convenció para que me criara. Secretamente odio a mi mamá por esto. Cuando era niño, alguien se burlaba de mí y me decía: Oye, ¿de dónde eres? ¿Una boca que cayó de un árbol? Dije con saña: ¡la recogí de una fosa común y es mi madrastra! Comprender a tu madre también requiere tiempo y espacio, pero comprender requiere separación. En mi impresión, a mi madre no parecía importarle mucho mi largo viaje. Dejó su casa a la edad de 19 años y se fue a estudiar a Beijing. Después de graduarse de la universidad, lo asignaron a trabajar en una granja durante los Diez Años de Desastre. En aquellos días tristes trabajaba como buey para tirar de un arado y de un carruaje tirado por caballos, y no era ni humano ni fantasma. Al limpiar el equipo de la clase, todos corren riesgo. Hace tres meses que no escribo a casa. La madre escribió una carta y las palabras torcidas quedaron manchadas en el papel: "Jingting, ¿cometiste un error? ¿Te has convertido en contrarrevolucionario? Si te has convertido en contrarrevolucionario, vete a casa. No te dejaré haces cualquier cosa, te daré de comer…” Mis lágrimas cayeron sobre el papel de carta.
¡Mamá, mamá, tus brazos son el último y más confiable nido para tu hijo! ¡Tus ojos serán siempre el puerto donde está anclado el barco de mi vida! Recuerdo una vez que llegué a casa y dijiste: "Cuando seas viejo, sabrás que no puedes dejar ir a tu hijo".
Pero siempre hay que ir. Debes dejar los brazos de tu madre. Eres un soldado. Pero todavía no te atreves a mirar la espalda temblorosa y los ojos llorosos de tu madre. No ves las lágrimas de tu madre, pero siempre tendrás sus ojos en tu corazón.
Fue entonces cuando comprendí que los ojos de mi madre pueden ser atesorados. Un hijo siempre puede llevar la mirada de su madre a un lugar lejano.
Ayudé a mi madre a caminar hacia la cabaña oscura. Había un olor indescriptible en la habitación que me hizo sentir amigable y me hizo sentir más pequeño y como un niño nuevamente. El padre de 70 años se quedó sentado, aturdido, sin palabras, sin lágrimas, sin alegría, sin tristeza. Mi padre sufría de trombosis cerebral y estaba paralizado y afásico. Vi a mi mamá dándole de comer a mi papá con una cuchara. La vi usando su cuerpo corto y torpe para cargar a su padre para hacer sus necesidades; la vi limpiando el dormitorio de su padre. Mi madre cargó en silencio con la carga de la familia y la vida, y rara vez me decía en cartas que la carga familiar era pesada.
Me siento culpable. ¡No filial, hijo no filial! Pero todavía tienes que irte.
¡En un abrir y cerrar de ojos, es hora de salir de casa! No sabía cómo decirle a mi madre el significado de irme, así que me demoré empacando mis cosas. Podía sentir los ojos de mi madre en mi espalda. La despedida es probablemente el momento más doloroso para el ser humano. Recuerda, la última vez que fui a mi casa, el jeep se movió. Inesperadamente, la anciana madre tropezó en la pendiente frente a la puerta y corrió detrás del auto. Ella gritó:
"¡Te pasa algo en las piernas! ¡Usa más ropa cuando hace frío!"
Más tarde mi madre me regaló más de veinte pares de plantillas de fieltro y felpa. Realmente no sé cómo los ojos apagados de mi madre podían ver puntos tan pequeños y tan densos.
Más tarde mi madre me regaló un pantalón de algodón de pelo de camello, con las rodillas y las nalgas de piel de conejo. No sabía que no tendría que usar estos pantalones de algodón de pelo de camello y piel de conejo durante tres a nueve días en Beijing. Hacía tanto calor que hubo que colocarlo en el fondo de la caja. Para tranquilizar los ojos de mi madre y hacerla menos preocupada, mentí en mi respuesta y dije que los pantalones de algodón eran muy cómodos y que los usé todo el invierno.
¿Pueden las mentiras compensar a madre? Pero ¿qué niño en el mundo no le mentiría a su madre?
Le mentí a mi madre y le dije que volvería pronto. Mentí: vendrán tu esposa y tu nieto. Dije que tal vez definitivamente llegarían el Festival del Medio Otoño, el Día de Año Nuevo y el Festival de Primavera... Mi madre escuchó en silencio sin decir una palabra. Sus ojos me respondieron: ¡Vaya, no lo creo! "
En mi opinión, la despedida más difícil es la que le dice un vagabundo a su madre de pelo blanco.
Reunirse una vez es menos de una vez, ¿verdad? El día que me fui, realmente no me atreví a mirar las canas de mi madre y me eché a llorar. Hice arreglos para que muchos compañeros de clase y familiares consolaran a mi madre. Algunas personas dicen que cuando llega el autobús, corro todos los días, salgo corriendo por la puerta y me subo al jeep. En el momento en que se cerró la puerta del auto, yo, un soldado de 40 años, realmente lloré. Miré por la ventana con lágrimas en los ojos, pero mi madre no salió a despedir a su hijo. Ella no me despidió con lágrimas en los ojos.
Puedo imaginarme fácilmente cómo se siente mi madre en este momento. Su hijo la abandonó y ella no pudo soportar el dolor; un soldado se despidió de su pueblo natal y regresó al campamento militar. Tuvo que soportar el dolor. Ay mamá, lo sé, sigo en tus ojos, y tus ojos llorosos serán siempre el puerto donde esté anclado tu hijo. Pero tú, el hijo de un soldado que ama su barco, debes navegar hacia costas lejanas. Es necesario un largo viaje. Sí, debes hacerlo.
(Zhuang Wenzhongzhang "Lectura extracurricular china moderna", Editorial del Pueblo de Jilin)
Manos de madre
Zhuang Yin
Una tierra extranjera El sueño es casi real en Mengmeng. El otoño pasado regresé corriendo a Taiwán. Después de regresar, la escena del sueño estaba borrosa. Viejos amigos, nuevos amigos y parientes se desvanecen gradualmente, dejando solo a mi madre, quien me hace parecer el Monte Tai y llena mis sueños.
Esa noche soñé con mi madre. La madre nació en Yuanye. Con el sol poniente, caminos antiguos, edificios de bambú, humo de cocina, montañas distantes y ríos a mi espalda, miré hacia el cielo, que es tan vasto como un desierto. En el mar y el cielo azules, hay una cometa como una ballena, flotando y hundiéndose. La madre sostuvo el hilo con fuerza en su mano, y el hilo envuelto era su cabello blanco. En un instante, sopló un fuerte viento, el humo de la cocina se disipó, el sol poniente desapareció, el antiguo camino desapareció, las montañas distantes cayeron hacia el cielo sin límites y el sonido del río ahogó las palabras de mi madre... La imagen de mi mi madre se desvaneció gradualmente; mis ojos la miraron fijamente... Mis manos, esas manos grandes, cubrieron todo lo que podía ver con lágrimas. Esa mano, entré por la puerta de este mundo; esos diez dedos fueron la luz de las velas en la cima de la montaña, que hizo mi mundo sin la luz y el calor del sol.
Las manos de mi madre, en mi primera impresión fuerte, fueron las manos que me castigaron. Es inevitable que los adultos regañen y golpeen a los niños, pero no recuerdo ninguna escena en la que sus madres los azoten. Incluso los azotes más comunes habían desaparecido. Aun así, el castigo de mamá fue peor que una paliza y ella tenía un truco bajo la manga. Cuando le conté el truco, ella tiró con fuerza al mismo tiempo, recogiéndolo y retorciéndose de dolor. Tirar o torcer puede ser la forma habitual en que las madres chinas entregan a sus hijos. Excepto por el cruel método de la madrastra de "sin comentarios" a la "pequeña perra" que "sale", probablemente la madre amorosa promedio siempre saldrá de este tipo de comportamiento bajo la presión psicológica de querer que su hijo se convierta en un dragón. .
Mi madre, como cientos de millones de madres en el mundo, “me ama profundamente y está dedicada a sus responsabilidades”. Especialmente cuando yo era niña, el país estaba en problemas, la gente era robada y abandonaba sus hogares. Esto hizo que la madre fuera más estricta con sus hijos, ansiosa por amar a sus hijos, y sus exigencias hacia sus hijos se hicieron cada vez más altas. El amor de mi madre por mí no es el amor de mi suegra por Wu Mu, pero en esta era de gran agitación, mi madre, como cualquier madre china que huyó de la retaguardia, podrá mostrarme su amor a lo largo de los años. por venir El cariño y el amor de los niños. Un año en Anshun, Guizhou, un invitado de lejos vino a la casa y la madre preparó algunos platos adicionales. Esta fue una oportunidad de oro para que los niños tuvieran un "sacrificio de dientes raros". Como era goloso, llené medio plato de arroz más de lo habitual, pero después de dos bocados no pude comer nada. Al otro lado de la mesa, miré a mi madre con miedo. Su expresión era tranquila y majestuosa, y me dijo: "Cómelo, no lo dejes". Sacudí la cabeza y el rostro de mi madre se transformó en decepción y resentimiento, pero aun así dijo a la ligera: "Entonces baja y Pon los platos. "Antes del banquete final de adultos, miraba a mi madre de vez en cuando, pero su rostro nunca fue revelado. No te rías. Los invitados se marcharon por la noche y mi madre no pudo controlar el estrés crónico. Me arrastró, me presionó sobre la cama sin pensar, me retorció los brazos y siguió diciendo: "¿Por qué estás lleno cuando ya no puedes comer?". ¿Sabías que todavía hay niños mendigando en las calles? "Después de tirar y girar, vi a mi madre sentada en el borde de la cama sollozando. A partir de entonces, no quedó más arroz en mi plato de arroz.
Por supuesto, la mano de mi madre también tiene la suya papel en mis sentimientos. El lado delicado En ese momento, mi madre lavó la ropa, los pantalones y los calcetines de la familia de seis personas. Vertió una olla con agua caliente en una gran palangana de madera y luego puso unas tres palanganas de agua fría. agua, una tabla de lavar y un puñado de jabón o un trozo de agua amarilla, la ropa se levantaba entre sus dedos - f En ese momento, no había agua corriente en Anshun. los pozos podían sacarla, y los que no tenían, tenían que comprar agua.
Durante todo el día, hay vendedores de agua caminando por las calles de la ciudad cargando dos cubos de agua (el agua está cubierta con hojas de loto). Estábamos entre los extraños que querían comprar agua. En un día frío, mi madre lava la ropa frente a la entrada, debajo del alero. Ella siempre se sonrojaba y se lavaba uno a uno con dificultad y silencio. A menudo miraba a través de la ventana de papel con un agujero. Antes de lavarse, mi madre siempre se quita con cuidado el anillo de bodas que lleva en el dedo anular. Cuando colgaron la ropa lavada en postes de bambú en el vestíbulo de entrada, sus dedos ya estaban rojos e hinchados por el frío. Sólo cuando crecí supe que en esos años después del matrimonio, mi madre vivía una vida rica de "ama de casa", y mi hermano mayor, mi tercer hermano y yo éramos todos guiados por una nodriza. Sin embargo, bajo el bautismo del fuego de artillería del 7 de julio, las delicadas manos de la madre atravesaron el viento y el hielo, renacieron y se volvieron lo suficientemente gruesas y poderosas para hacer frente a cualquier dificultad.
Son también esas manos cubiertas de gruesas y callosas las que supervisan sin relajación alguna el estudio de nuestros hermanos bajo la tenue lámpara de aceite. Los papiros ásperos y frágiles, uno tras otro, página tras página, giraban entre sus dedos como un calendario. Cuando estaba en tercer grado de la escuela primaria, reprobé la clase debido a una mala tarea. Recuerdo que cuando le entregué a mi mamá la libreta de calificaciones, no tuve el valor de mirarla a la cara. Bajé la cabeza y vi a mi madre sosteniendo la mano de "Registros Históricos", temblando incluso más que yo. Sin embargo, inesperadamente, esas manos presionaron suavemente mi cabeza y escuché a mi madre decir con calma: "No importa, espero poder trabajar más duro el año que viene. No recuerdo exactamente cuánto tiempo estuve allí, pero sí". Siempre recordaré la impresión duradera que dejaron esas manos.
En una noche de invierno, el fuego se fue apagando poco a poco y el aire de la habitación se volvió aún más frío. Después de acostarnos, mi madre se sentó junto al fuego y empezó a remendar nuestra ropa y calcetines a la luz tenue. A veces usaba un punzón para enhebrar las suelas de tela gruesa, luego pasaba la cuerda de cáñamo a través de los agujeros de las agujas y las apretaba uno por uno. ¡Ese oso doloroso es probablemente el sobregiro que obtiene cuando se hacen zapatos nuevos y se los ponen en los pies!
Sin embargo, todavía había muchos momentos en esos años en los que mi madre siempre estaba de muy buen humor. En tales ocasiones, ella tomaba la iniciativa de sacar la flauta de jade y una flauta traída de Peiping y tocar una canción. Las canciones que su madre tocaba a menudo eran "Embracing the Tiger", "Lin Chong Running at Night", "Dream in the Garden" y "Moonlight Night on the Spring River". Esas manos, que saltan con tanta ligereza en todas las escalas, son tan hermosas y talentosas.
Cuando regresé a Taiwán el verano pasado, noté que las manos de mi madre tenían más rayas y temblaban ligeramente. El anillo de bodas parece un poco flojo. Una mañana, mi madre y yo éramos los únicos que quedamos en casa. Fui a la cocina a preparar té y le serví una taza. Cuando puse la taza en su mano, fue la primera vez que vi esas manos tan cerca, pero no me atreví a tocarlas fácilmente. En un instante, esas manos se volvieron extremadamente enormes, tan grandes que encontré una fuerza inmutable para Yunyue, que estaba a punto de salir de Taiwán para un viaje de tres días y ocho mil millas. Las manos de mamá nunca fueron untadas con clamidia ni frotadas con cristales cosméticos. Sólo así se consigue un par de manos perfecto.
(Zhuang Wenzhong Zhang "Lectura extracurricular china moderna", Editorial del Pueblo de Jilin)
Notas de una madre soltera
Zhao
Esto lo escribí hace dos años en Beijing. Originalmente planeé dejar que mi hijo lo leyera más tarde, pero nunca quise publicarlo. Hasta que un día escuché a mi hijo "manipular" un mensaje de texto. Hay un texto de "leer primero, luego memorizar" en el libro en idioma chino para el primer grado de la escuela primaria: "Papá es un gran árbol, mamá es un gran árbol".