Los poemas modernos breves adecuados para extraer son los siguientes:
1. "Rain Alley" de Dai Wangshu. Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo. Vagando por el largo, largo y solitario callejón lluvioso, espero encontrarme con una chica tan triste como una lila. Tiene el mismo color que la lila, la misma fragancia que la lila, y la misma tristeza que la lila. Se queja bajo la lluvia, llora y duda, deambula por este solitario callejón de lluvia, sosteniendo un paraguas de papel engrasado; >Como yo, Como yo, caminaba en silencio, sintiéndome indiferente, desolada y melancólica. Ella se acercó silenciosamente, se acercó y lanzó una mirada que parecía un aliento. Pasó como un sueño, tan triste y confusa como un sueño. Como una rama de lila flotando en el campo en un sueño, esta chica pasó flotando a mi lado, se alejó silenciosamente, muy lejos, alcanzó la cerca desmoronada y caminó por el callejón lluvioso; En el lúgubre canto de la lluvia, su color desapareció, su fragancia se dispersó, e incluso sus ojos, como aliento, eran tan melancólicos como lilas. Sosteniendo un paraguas de papel encerado, deambulé solo por el largo, largo y solitario callejón lluvioso, con la esperanza de pasar junto a una chica que estaba tan triste como una lila.
2. “Si” de Xi Murong. Las cuatro estaciones pueden ser extremadamente sombrías si el sol está dispuesto, la vida puede ser extremadamente solitaria si el amor está dispuesto, no podré volver a aparecer nunca más, si tú lo deseas, no tengo nada más que extrañarte, querida. amigo, sin embargo, si estás dispuesto, inmediatamente haré que mis pensamientos se marchiten y mueran.
Si estás dispuesto, desenterraré cada semilla, cortaré cada río y dejaré que la desolación se seque hasta el final. infinito, en esta vida nunca volveré a pensar en ti, excepto en algunas noches que estén mojadas de lágrimas si, si así lo deseas.