Las siguientes frases desarrollan una hermosa escena primaveral del Lago del Oeste: no sólo "la hierba primaveral es verde y el agua del manantial ondula", sino también una imagen distante cubierta por la larga sombra del terraplén y; Es corto y ligero. En el proceso, a medida que el barco avanza en la dirección, escuchará el suave sonido de los gongs que soplan débilmente con la brisa primaveral. Estas canciones siguen el barco del poeta a todas partes, como si cantaran para el poeta.
La pincelada de Liao Liao crea una atmósfera pacífica y tranquila. El tema central de la siguiente película es pasear en bote por el lago, con las olas tan suaves como un espejo.
Las tres primeras frases están escritas en movimiento estático. Cuando el tiempo está tranquilo, la superficie del agua es cristalina, como una vidriera, y tan suave como un espejo. Los visitantes no notarán el movimiento del barco, sólo sentirán los ligeros golpes del remo, provocando que se formen pequeñas ondas en el agua y el barco se deslice. Inevitablemente, molestó a las aves acuáticas en la playa y las hizo volar sobre la orilla, mientras que el Lago del Oeste se volvió cada vez más tranquilo.
Esta frase tiene la misma concepción artística que la de Wang Wei "Parece que no hay nadie en la montaña vacía, los pájaros cantan y las flores son fragantes".
2. Recogiendo moras Ouyang Xiu traducido por Ouyang Xiu Recogiendo moras (A lo largo del río durante el Festival Qingming, el Lago del Oeste es bueno) Ouyang Xiu
El Lago del Oeste es bueno durante el Festival Qingming.
Lleno de prosperidad,
Quien lucha por el camino,
Los verdes sauces y los verdes bambúes empujan el carro.
Los turistas saldrán al atardecer,
se despertarán borrachos y ruidosos,
el camino gira hacia el terraplén,
hasta la ciudad. cabeza flores totales.
El Festival Qingming acaba de pasar y el Lago del Oeste es hermoso. La gente compite por hablar del propietario de este BMW decorado con llantas pintadas de rojo sauce y joyas. Al atardecer, los turistas se fueron dispersando poco a poco, sobrios e intoxicados por el ajetreo y el bullicio. La pendiente de Su Causeway, hasta donde alcanza la vista, se ha extendido hasta lo alto de la ciudad y está llena de flores.
3. Recogiendo semillas de morera. Traducido por Ouyang Xiu. Recogiendo semillas de morera (1) Después de recoger semillas de morera, después de que llega la fragancia, el Lago del Oeste es bueno y el Lago del Oeste es bueno: el lobo destruye. él.
Vuelan los amentos, se marchitan los sauces llorones y sopla el sol. Cuando todos los turistas se han ido, sienten que la primavera está vacía.
Corriendo las cortinas, Shuangyan volvió a la llovizna. Aunque las flores han caído, el Lago del Oeste a finales de la primavera todavía es hermoso. Las flores restantes caen ligeramente y las manchas rojas se destacan entre las ramas y hojas enredadas. Los amentos a veces flotan, a veces se arremolinan, bailando de manera brumosa, los sauces llorones todavía están verdes y se balancean. Se divirtieron con la cálida brisa primaveral que rozó suavemente el lago durante todo el día.
Los turistas se dispersaron después de divertirse, y el sonido de la flauta poco a poco se fue calmando. Se sentían vacíos y parecían necesitar esta tranquilidad. Una ráfaga de viento del este trajo lluvia primaveral, así que volví al dormitorio y bajé las cortinas. Bajo la llovizna, las golondrinas bajo los aleros regresaban susurrando y peinándose suavemente.
Apreciar el paisaje del lago del oeste de Yingzhou a finales de la primavera expresa el estado de ánimo despreocupado y pausado del autor. El estilo es hermoso y brillante, simple y natural.
La primera imagen muestra la escena del final de la primavera en Yingzhou, capa por capa tiñendo una "imagen del final de la primavera". Sin embargo, el autor domina todo el poema con el elogio de "el Lago del Oeste es bueno", lo que contradice el estado de ánimo deprimido de los poetas de la dinastía Tang del Sur. Elogia con entusiasmo la belleza del final de la primavera y escribe sobre el ocio y la tranquilidad de. jubilación.
En la siguiente película, los turistas se dispersaron y el Lago del Oeste estaba extremadamente tranquilo. La palabra "primavera" crea una concepción artística etérea, tranquila y pausada. En este silencio, el poeta descubrió de repente que a finales de la primavera también existe la belleza natural del "lujo extremo", un ambiente tranquilo y el encanto pastoral de "las montañas están mejorando y los pájaros cantando" de Tao Yuanming.
"El regreso de las dos golondrinas" es una metáfora de Ouyang Xiu retirándose a Yingzhou, donde su cuerpo y su mente obtuvieron un ocio natural que no se encontraba en la burocracia. Cuando se sentía solo, dejaba que Yanzi susurrara y charlara con sus compañeros para consolarlo. Todo el poema describe tanto la pérdida de la belleza de la prosperidad como el descubrimiento de la belleza del vacío. Aunque es melancólico, es más amplio, con "Príncipe de los amigos, la primavera ha pasado y todavía estás aquí, ¿qué importa?", Que muestra plenamente la mente amplia de Ouyang Xiu sobre el cuidado de las montañas y los ríos. .
Nota 1. Fang Qun: Deja que florezcan cien flores. 2. Cortina cerrada: cortina.
(2) Para recoger semillas de morera, es bueno navegar en el Lago del Oeste con una balsa corta. Es bueno navegar en el Lago del Oeste con una balsa corta. El agua verde es sinuosa. , la hierba crece y los oropéndolas vuelan. Es divertido por todas partes. En el agua sin viento, el cristal estaba resbaladizo. El barco se movía y se ondulaba ligeramente, lo que provocó que los pájaros de arena volaran hacia la orilla.
Esta palabra es una de las palabras de la "Colección Sangzi" del autor en sus últimos años. En un estilo relajado y elegante, describe el hermoso paisaje que se ve mientras se navega en bote por el Lago del Oeste en Yingzhou (ahora Fuyang, Anhui).
Toda la palabra tiene un tono hermoso, un estilo elegante, lleno de significado poético y pintoresco, y es refrescante y agradable de leer.
La primera película del personaje, Canoe, es corta y emite una emoción despreocupada desde el principio.
Las siguientes frases desarrollan una hermosa escena primaveral del Lago del Oeste: no sólo "la hierba primaveral es verde y el agua del manantial ondula", sino también una imagen distante oculta por la larga sombra del terraplén; Es corto y ligero. En el proceso, a medida que el barco avanza en la dirección, escuchará el suave sonido de los gongs que soplan débilmente con la brisa primaveral. Estas canciones siguen el barco del poeta a todas partes, como si cantaran para el poeta.
La pincelada de Liao Liao crea una atmósfera pacífica y tranquila. El tema central de la siguiente película es pasear en bote por el lago, con las olas tan suaves como un espejo.
Las tres primeras frases están escritas en movimiento estático. Cuando el tiempo está tranquilo, la superficie del agua es cristalina, como una vidriera, y tan suave como un espejo. Los visitantes no notarán el movimiento del barco, sólo sentirán los ligeros golpes del remo, provocando que se formen pequeñas ondas en el agua y el barco se deslice. Inevitablemente, molestó a las aves acuáticas en la playa y las hizo volar sobre la orilla, mientras que el Lago del Oeste se volvió cada vez más tranquilo.
Esta frase tiene la misma concepción artística que la de Wang Wei "Parece que no hay nadie en la montaña vacía, los pájaros cantan y las flores son fragantes". Este poema es como una pintura de paisaje hermosa, brillante, etérea y distante. Es claro, fresco y encantador, lo que hace que la gente se olvide de irse. Se puede ver que Ou Gong es un maestro de la escritura de paisajes en el mundo de la poesía.
Nota: 1 Lago del Oeste: se refiere al Lago del Oeste de Yingzhou. En el sureste del condado de Taihe, provincia de Anhui, se encuentra la confluencia de Shuiying y otros ríos.
La dinastía Song perteneció a Yingzhou. Yan Shu, Ouyang Xiu y Su Shi sirvieron como gobernadores en Yingzhou.
Ouyang Xiu vivió en Yingzhou después de jubilarse en sus últimos años y escribió una serie de "Picking Mulberries" (diez poemas). Shengge: se refiere al acompañamiento de Shengguan durante el canto.
3 Ripples: Ondas de agua. El paisaje del Lago del Oeste es hermoso y remar en canoa es muy despreocupado.
El lago verde se extiende continuamente y las flores y plantas del largo terraplén exudan fragancia. Cantando música ligera, como un barco flotando en el lago.
La superficie del agua sin viento era tan suave como el cristal. Sentí que el barco no avanzaba, pero ligeras olas se agitaban junto al barco. ¡Mirar! Las aves acuáticas, asustadas por el barco, sobrevolaban la orilla del lago.
(3) Hace diez años fui un antiguo huésped recogiendo moreras, la luna estaba blanca y el viento era claro. Los problemas se desvanecen y el tiempo vuela cuando te haces mayor.
Aunque Bian Hua no ha cambiado de opinión, intentar escuchar las viejas canciones de Jin Fu todavía se siente como estar borracho en el pasado. Para apreciar este poema, recordemos primero que hace diez años salió a proteger Chuzhou, vagó entre montañas y ríos y escribió el famoso "El pabellón del borracho".
Más tarde se mudó a Yangzhou, donde iba a menudo a Zhu Xi, Kungang, el Templo Daming, Wu Shuangting y otros lugares para adorar al viento, admirar la luna y disfrutar de las flores en primavera, especialmente durante el Jiayou; Durante el período de Renzong, el Ministro de Ritos visitó al Consejero Privado Adjunto y se mudó a Yangzhou. Participó en asuntos políticos y agregó el título honorífico de Zhu Guo. Durante este período, sólo utilizó cuatro palabras para resumir el sabor de la vida: "la luna es blanca y el viento es claro".
La palabra "la luna es blanca y el viento es claro" tiene un tono claro, que no solo simboliza una salida suave sino que también refleja un estado de ánimo alegre. El sentimiento personal es maravilloso y vasto. La palabra "sufrimiento y marchitamiento" muestra los altibajos de la vida después de diez años.
Durante este período, sus buenos amigos Mei He fallecieron uno tras otro. Dos años después del reinado de Yingzong, volvió a tener sed.
Los ancianos, los débiles, los enfermos y los discapacitados se sumaban a su dolor. Cuando Zongshen subió al trono, Jiang lo acusó de "no reparar cortinas" porque no estaba de acuerdo con la nueva ley y Wang Anshi lo acusó.
Se puede decir que todo tipo de desgracias se sucedieron una tras otra. Simplemente usó las palabras "tristeza y decadencia" para resumirlo, reemplazando la realidad por el vacío, que es más poderoso.
Luego añade la frase "Cuando envejecemos, el tiempo vuela muy rápido" para finalizar la película. El lenguaje es simple y poderoso. Esta palabra tiene un significado de abajo hacia arriba, pero de repente toma un giro emocional, como si surgiera de la nada.
El paso del tiempo y la llegada de la desgracia hicieron que el poeta fuera poco a poco envejeciendo, pero su corazón vibrante seguía siendo el mismo de antes. Enterró su dolor y su ira en lo profundo de su corazón, y sus palabras fueron audaces pero deprimentes. El poeta se entrega a beber y divertirse para consolarse por el resto de su vida, impregnando la impermanencia de la vida y los pensamientos y sentimientos de comer, beber y divertirse en el tiempo.
A continuación, diga "Pruebe el abrigo dorado". (Jinwan: Cáliz) El significado original es vender dolor, pero la palabra "Ba" resalta el heroísmo.
Las dos últimas frases son una continuación de las dos primeras. El poeta se toma de la mano.
4. "Picking Mulberries" de Ouyang Xiu y sus traducciones Después de recoger semillas de morera, el Lago del Oeste es hermoso, los lobos todavía están rojos y los pájaros vuelan en bandadas.
Los sauces llorones están secos y sopla el sol. Cuando todos los turistas se han ido, sienten que la primavera está vacía.
Corriendo las cortinas, Shuangyan volvió a la llovizna. Aunque las flores han caído, el Lago del Oeste a finales de la primavera todavía es hermoso. Las flores restantes caen ligeramente y las manchas rojas se destacan entre las ramas y hojas enredadas.
Los amentos a veces flotan, a veces giran, bailan de manera brumosa; los sauces llorones se entrecruzan, se mecen con la brisa, disfrutan de la cálida brisa primaveral, rozando el agua del lago durante todo el día.
Los turistas se dispersaron después de disfrutar, el sonido de la flauta poco a poco se fue calmando, y luego comenzaron a sentirse vacíos, como si esa tranquilidad fuera necesaria. Al regresar al dormitorio, cerró las cortinas y esperó la llegada de las golondrinas, pero vio a Shuangyan regresar de la llovizna, así que cerró las cortinas.
Apreciación literaria Este es el cuarto de diez poemas "Recogiendo semillas de morera" escrito por Ouyang Xiu cuando vivió recluido en Yingzhou en sus últimos años. Expresa los sentimientos del autor por los lagos y las montañas. Datos ampliados:
"Picking Mulberries" describe la sensación de apoyarse en un pilar para admirar el lago a finales de la primavera y la tranquilidad y la austeridad del lago Yingzhou West a finales de la primavera. Hermoso paisaje de finales de primavera.
El primero trata sobre la escena de finales de primavera, y el siguiente trata sobre el silencio cuando todos regresan. Todo el poema hace que el vacío Lago del Oeste a finales de la primavera luzca hermoso y encantador, reflejando el amor infinito y el apego a la naturaleza y la vida real.
La soledad de las palabras es como la llovizna en un par de golondrinas, pero todavía hay una sensación de vacío en la soledad, las palabras son escasas y la emoción está oculta. Ouyang Xiu (1007-1072) fue un escritor e historiador de la dinastía Song del Norte.
Su nombre de cortesía es Tío Yong, su apodo es Viejo borracho y es un laico de 61 años. Originario de Luling (ahora Ji'an, Jiangxi).
Jinshi en 1030 d.C. (el octavo año del reinado de Tiansheng). Estaba cansado de conocer el edicto imperial, una licenciatura en Hanlin, enviado adjunto al Consejo Privado Li y participó en política.
Durante la dinastía Shenzong de la dinastía Song, se trasladó al Ministerio de Guerra como Ministro de Guerra y sirvió como el mismo ministro que el Príncipe Shi Zhi. En política, apoyó las ideas innovadoras de Fan Zhongyan y en literatura, abogó por la ilustración y el pragmatismo. Expresó su descontento con el estilo de escritura extravagante y excéntrico desde principios de la dinastía Song, y cultivó activamente a personas atrasadas. Fue el líder del antiguo movimiento de prosa de la dinastía Song del Norte.