Ensayos chinos clásicos de Zheng Jiaozi

1. Zheng, la madre del hijo del traductor Zheng, Li Jingrang, tiene un carácter estricto. Quedó viuda en sus primeros años y vivió en Dudong (al este del condado de Shangqiu, Henan). Sus hijos todavía eran muy pequeños, por lo que Zheng les enseñó él mismo.

El antiguo muro detrás de la casa en la que vivían se derrumbó debido a la lluvia, y una cantidad incalculable de dinero cayó del muro. La criada estaba muy feliz. Rápidamente corrió para decírselo a Zheng. Zheng se acercó a la antigua muralla y oró: "Escuché que obtener algo a cambio de nada es un desastre en la vida. Este dinero debe haberlo dejado mi difunto esposo. Dios se apiada de nuestra pobreza. Espero que estos niños puedan aprender algo en el Este también es de ellos." "

Mientras Li Jingrang trabajaba en el oeste de Zhejiang, un hombre zurdo tomó un palo en contra de su voluntad. Li Jing ordenó la ejecución con el bastón y el hombre fue asesinado a golpes con el bastón. El ejército estaba enojado y todos los soldados querían rebelarse. Después de que Zheng se enteró de esto, Li Jingrang se preocupó mucho. Zheng se sentó en el pasillo y le pidió a Li Jingrang que se parara en el pasillo y lo reprendió: "El emperador te ha dado el poder de hacer cumplir las leyes penales del país, así que puedes hacerlo si tu jurisdicción no es pacífica debido a esto, lo harías". ¿No será una traición a las esperanzas de la corte imperial? Hiciste pasar tanta vergüenza a mi anciana madre. ¿Cómo puedo enfrentarme a tu padre muerto cuando voy al campo? "Le pidió a los guardias de izquierda y derecha que le quitaran la ropa a Li Jingrang y lo golpearan en la espalda con un palo. Los soldados que ayudaban a Li Jingrang vinieron a suplicar por él. Se arrodillaron y lloraron durante mucho tiempo antes de que Zheng dejara que Li Jingrang go. Debido a este incidente, el ejército La ira en la casa disminuyó

Solo como referencia

2. Una vieja pared detrás de la casa a causa de la lluvia se derrumbó, y la esclava se puso muy feliz y le dijo a su madre.

Mi madre fue a quemar incienso y le deseó: "Escuché que si consigues algo". nada, sufrirás un desastre. "El cielo se lo dará a Yu Qing, el ex monarca, porque es pobre, por lo que su ambición es aprender de los demás para el futuro.

¡No me atrevo a aceptarlo! "La repentina máscara de vida y construirlo. Jing Rang estaba en el oeste de Zhejiang. Cualquiera que estuviera dispuesto a dejar que Jing Rang fuera zurdo, Jing Rang fue asesinado a golpes con un palo.

La ira en el ejército cambiará. Mi madre se enteró y le pidió a la persona involucrada que leyera algo mientras ella salía a sentarse y escuchar. Se presentó en el tribunal y dijo: "El emperador te vincula a la ley penal del país, ¿cómo puedes disfrutar de matar a personas inocentes indiscriminadamente? Si una de las partes está inquieta, ¿por qué no presentar una demanda y avergonzar el título de Madre de?" el año? ¿Qué piensas de tus antepasados? "La vida está a punto de sentarse sobre sus ropas.

Le daré una palmadita en la espalda, le pediré ayuda. Me inclinaré, lloraré, pero lo dejaré ir por mucho tiempo. Razones para el ejército Es Sui'an.

La madre de Li Jingrang, Zheng, era una persona severa. Enviudó en sus primeros años y vivía en Dudong (hoy al este del condado de Shangqiu, Henan). Todavía era muy joven, por lo que Zheng les enseñó sola. El antiguo muro detrás de la casa en la que vivían se derrumbó debido a la lluvia, y una cantidad incontable de dinero cayó del muro. Se apresuró a decirle a Zheng que había llegado al antiguo muro y que estaba. Orando. Un desastre en la vida. Este dinero debe haberlo dejado mi esposo muerto. Dios se apiadó de nuestra pobreza y nos lo dio. Espero que estos niños puedan aprender algo en el futuro, para que no nos atrevamos a pedir estas cosas. "Inmediatamente pedí a la gente que enterrara el dinero y reconstruyera el muro. Cuando Li Jingrang estaba trabajando en el oeste de Zhejiang, uno de ellos se dejó los dientes en contra de su voluntad y Li Jingrang ejecutó un palo militar. Los soldados querían rebelarse. Después de que Zheng se enteró de esto, Li Jingrang se preocupó mucho. Zheng se sentó en el pasillo y le pidió a Li Jingrang que se parara en el pasillo y lo reprendió: "El emperador te otorga el poder de hacer cumplir las leyes penales del país y mantener la paz del país. ¿Cómo puedes usar este poder como una herramienta para tu beneficio personal? vendetta para matar gente inocente? ¿Qué pasa si tu jurisdicción no es pacífica, no traicionarías la esperanza de la corte imperial? ¿Cómo puedo enfrentar a tu padre muerto después de ir al campo? palo. Los soldados que ayudaban a Li Jingrang vinieron a pedir clemencia. Se arrodillaron y lloraron durante mucho tiempo, y Zheng soltó a Li Jingrang. Debido a este incidente, la ira en el ejército disminuyó. Nota: Desde primer plano: Su nombre original era Li Jingrang, fue un funcionario y un médico milagroso desde la dinastía Tang. Dinastía Han del Este: Durante las dinastías Han y Tang, Luoyang era la capital del este: Run Zhu: Orar por la lluvia verde: Acumular virtud y compasión (jρn): Compasión por el cielo y el hombre: Perdió a su padre cuando era joven y quedó huérfano (jρ): Inmediatamente, la mayúscula izquierda está en los dientes: nombre oficial (ira cuando se ofende: cambio muy enojado: rebelión basada en: tratar con.

3. Traducción del ahijado de Zi: la madre de Li Jingrang, Zheng, tiene un carácter estricto.

Quedó viudo en sus primeros años y su familia era pobre. Vivía en Dudong (ahora al este del condado de Shangqiu, provincia de Henan). Los niños todavía eran muy pequeños y Zheng les enseñó él mismo.

El antiguo muro detrás de la casa en la que vivían se derrumbó debido a la lluvia, y una cantidad incalculable de dinero cayó del muro. La criada estaba muy feliz y corrió a contárselo a Zheng. Zheng llegó a la antigua muralla.

Shang Xiang oró: "Escuché que obtener algo a cambio de nada es un desastre en la vida. Este dinero debe haberlo dejado mi difunto esposo. Dios se apiadó de nuestra pobreza y nos lo dio.

p>

Esperamos que estos niños tengan éxito en sus estudios en el futuro, que también es su ambición. Por lo tanto, no nos atrevemos a pedir estas cosas.

"Entonces enterraremos el dinero de inmediato y. reconstruir el muro. Si esto perturba su jurisdicción, ¿no sería una traición a las esperanzas de la corte imperial? Hiciste pasar tanta vergüenza a mi anciana madre. ¿Cómo me enfrentaré a tu padre muerto después de ir al campo? "Dejemos que los guardias de izquierda y derecha le quiten la ropa a Li Jingrang y lo golpeen en la espalda con un palo.

Los soldados que ayudaban a Li Jingrang vinieron a suplicar por él. Se arrodillaron y lloraron durante un largo rato. Tiempo antes de que Zheng dejara ir a Li Jingrang. Debido a este incidente, la ira en el ejército disminuyó.

Texto original: Al principio, la madre de Jing Rang era estricta, viuda y vivía en una familia pobre. todos los niños eran educados solos.

p>

El antiguo muro detrás de la casa se derrumbó a causa de la lluvia. La esclava estaba muy feliz y le dijo a su madre que fue a quemar incienso y le deseó: " Escuché que si obtienes algo a cambio de nada, sufrirás un desastre. "

El cielo se lo dará a Yu Qing, el ex monarca, porque es pobre, por lo que su ambición es aprender de los demás para el futuro. ¡No me atrevo a aceptarlo! "Máscara de vida repentina y construye él .

Li Jing dio paso a la corte y dijo: "El emperador los vincula a la ley del país, ¿cómo pueden disfrutar matando a personas inocentes indiscriminadamente? Si una de las partes está inquieta, ¿por qué no presentar una demanda?" ¿Una demanda y avergonzar el título de Madre del Año? ¿Qué piensas de tus antepasados? "La vida está a punto de sentarse sobre sus ropas. Le daré una palmadita en la espalda, le pediré ayuda. Me inclinaré, lloraré, pero lo dejaré ir por mucho tiempo.

Las razones del ejército Es Sui'an Información ampliada: "Zi Tongzhijian" 62616964757 a 68696416fe 78988 e69d 83313331343564 (a menudo denominado "Tongjian"), un libro de historia cronológica de varios volúmenes editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte.

Se trata principalmente de tiempo y acontecimientos, comenzó en el año 23 de Zhou Weilie (403 a. C.) y terminó en el año 6 de Xiande de Zhou Shizong (959 d. C.) después de las Cinco Dinastías, abarcando. La historia de 16 dinastías y 1362 años, el editor resume en este libro muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender, y Song Shenzong cree que este libro "tiene recursos para gobernar en vista del pasado". utiliza ganancias y pérdidas históricas como advertencias para fortalecer la gobernanza, por eso se llamó "Zi Tongzhi Jian".

"Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, y "Kaoyi". y "Catálogo" tienen un total de 30 volúmenes. Enciclopedia Baidu - Zheng Xunzi

4. El texto antiguo "Loong Core". Madre Ella era muy estricta y rígida. Cuando Wang Sengbian estaba en Kancheng, él era el comandante en jefe de tres mil soldados. Tenía más de cuarenta años, pero era un poco descuidado, la anciana lo golpeó con un palo. , entonces Wang Sengbian marcó la diferencia.

Cuando Liang Yuan estaba en el poder, había un soltero inteligente y talentoso que era amado por su padre y no lo disciplinaba. Si sus palabras tienen sentido, su padre lo hará. publicítelos en el camino y elógielo durante todo el año; si tiene un problema, su padre lo encubrirá de todas las formas posibles, con la esperanza de que cambie silenciosamente

Después de que se convierta en soltero. Adulto, sus hábitos crueles y arrogantes empeoraron día a día. Después de todo, Zhou Wei lo mató debido a su indiscreción, le sacaron los intestinos y su sangre se usó para untar el tambor. "Ahijado"

Durante las dinastías del Sur y del Norte, "Instrucciones de la familia Yan Zhitui Yan, segunda parte" de Yan Zitui

La Sra. Wei, la madre de Yan Zhitui, fue muy solemne; El rey estaba en Kancheng, era un general con tres mil hombres. Ya tenía cuarenta y tantos años y todavía se lamentaba de que cuando era un erudito, el emperador Liang Yuan era inteligente y talentoso. Cuando se casó en 2008, de repente se mostró arrogante, pero no elegí las palabras, lo que hizo llorar a Zhou Wei.

Datos ampliados

Otras historias de Ahijado:

1 La madre de Meng se mudó tres veces.

Texto original:

Madre de Zou, núm. Su casa está cerca de la tumba. Mencio era una persona rara. Deambulaba entre las tumbas y tomó la iniciativa de enterrarlas. La madre Meng dijo: "Aquí no es donde vivo". Al salir de la ciudad, la gente Jia presume de sus bromas.

Meng Mu volvió a decir: "Este no es mi lugar". Regresó a Gong Xue. Su alegría es como pararse sobre un caupí y dejarlo avanzar o retroceder. La madre Meng dijo: "Realmente puedes vivir en la casa". Pero Mencio creció, estudió seis artes y murió en nombre de un gran erudito. El caballero dijo que la madre de Meng era buena para los cambios graduales.

Traducción:

La madre de Mencius se llama Meng Mu. Mencio vivió cerca del cementerio cuando era niño. Mencio aprendió algunas cosas como la adoración y jugó juegos para afrontar los funerales. Su madre dijo: "Este lugar no es adecuado para que vivan niños". Así que trasladó a su familia al mercado y Mencius aprendió algunos conocimientos sobre negocios y carnicería. La madre volvió a pensar: "Este lugar todavía no es adecuado para que vivan niños".

Mencio aprendió la etiqueta de inclinarse y retirarse en la corte. La madre Meng dijo: "Aquí es donde viven los niños". Cuando Mencio creció, aprendió las seis artes y se ganó la reputación de un gran erudito. Este caballero creía que todo esto era el resultado de la iluminación gradual de la madre de Meng.

2. Tatuaje de suegra

Cuando Yue Fei tenía quince o dieciséis años, el pueblo Jin del norte invadió el sur. eran corruptos e incompetentes y el país se encontraba en una coyuntura crítica. Yue Fei se unió al ejército para luchar contra Liao. Poco después, debido a la pérdida de su padre, se retiró del ejército y regresó a su ciudad natal para observar la piedad filial.

En 1126, los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales a gran escala y Yue Fei se unió nuevamente al ejército. Antes de irse, la señora Yao llamó a Yue Fei a su lado y le dijo: "¿Cuáles son tus planes ahora?"

"¡Ve al frente para matar al enemigo y servir al país con lealtad!"

La Sra. Yao le dijo a su hijo. Muy satisfecho con la respuesta. "Servir al país con lealtad y lealtad" es la esperanza de una madre para su hijo. Decidió tatuar estas cuatro palabras en la espalda de su hijo para que las recordara para siempre.

Yue Fei se desabrochó la camisa, dejando al descubierto su delgada espalda, y le pidió a su madre que tomara la aguja. La señora Yao preguntó: "Hijo, la acupuntura duele. ¿Tienes miedo?". Yue Fei dijo: "Mamá, una pequeña aguja de acero no es nada. Si tienes miedo de las agujas, ¿cómo puedes ir al frente a luchar?" /p>

Yao Fei La dama primero escribió en la espalda de Yue Fei y luego la bordó con bordados. Pero no hay nada en la palabra "国", lo que significa que China no tiene líder. Después del tatuaje, mi suegra lo pintó con tinta de vinagre. A partir de entonces, las palabras "lealtad para servir al país" en la espalda de Yue Fei nunca se desvanecieron. Yue Fei se sintió inspirado por el apoyo de su madre. Después de que Yue Fei se uniera al ejército, pronto fue ascendido a Bingyilang por su valentía en el combate.

En ese momento, Kaifeng en Bianliang fue sitiado por el ejército de Jin Yue Fei y el mariscal adjunto Zongze fue al rescate y derrotó al ejército de Jin muchas veces. Fue apreciado por Zongze, quien lo elogió por su "sabiduría y talento que no pueden ser superados por los generales antiguos". Más tarde, se convirtió en un famoso héroe anti-oro y fue respetado por personas de todas las edades.

5. Bibliografía de antiguos sabios y santos

1. El duque Zhou entrenó a su sobrino para convertirse en rey.

2. La educación temprana de Confucio cultiva a los santos.

3. Participé en la matanza de cerdos para conseguir cartas.

4. La madre de Meng se mudó a Longxin tres veces.

5. Zhao Wei envió a su hijo como rehén

6. Tianmu Longxin enfatiza la integridad

7. El ahijado de Zhao She enfatiza la práctica.

8. El padre de Qin le enseñó a su hijo a ser honesto con los demás

9. Xiang educa al señor supremo

10 La Reina Madre fue asesinada como su ahijado.

11. Zhang Fu aprendió el método de Shunzi.

El ahijado de Sima Tan en su lecho de muerte.

13. Sea igual al núcleo de Dios y no quiera ser un funcionario.

14. El ahijado de Yang Zhen valora a Shangde.

15. Ban Zhao enseñó a las mujeres a escribir los "Siete Mandamientos"

16 Shiren enseñó a su sobrino a salvar al hijo pródigo.

17. El amado hijo de Cao Cao es imparcial.

18 Kong Ming le enseñó a su hijo a ser ambicioso.

19. Bosque de albaricoqueros de madres de la escuela primaria Dongfeng.

20.Xizhi enseñó a su hijo a aprender caligrafía.

21. Educa a tu hija mediante la diligencia y el ahorro.

22. El núcleo del dragón del Sol protege la patria.

23. La piedad filial y el amado hijo de Zhan

24 Liu Na regañó a su sobrino y lo golpeó 40 veces.

25. Cuesta mucho dominar y enseñar a un niño.

26. Zhang Xu fue a casa para entrenar al hijo pródigo.

27 Fu Zhaozi se negó a aceptar sobornos.

28.Antong reveló el incidente del robo de arroz.

29. Feng Xianting enseñó a Xiezi

30. Cui enseñó a Dugu colgando cortinas.

31. El abuelo enseña a su hijo a prestar atención a la salud.

32. El emperador enseña primero la virtud a sus hijos.

33. Yan Qian predica con el ejemplo.

34. Los hijos de Li Ji fueron enseñados por sus hermanos.

35. La princesa está enferma y tiene un hijo débil.

36. El ahijado de Yang es razonable

37. La formación de la familia Liu se transmite de generación en generación

38. /p >

39. Ren Zhan derramó lágrimas y decapitó a su amado hijo

40. La hija de Mao Xun se quitó la prenda de jade

41. plebeyo

42. Zhong Yan muestra frugalidad con su hijo.

43. Sobrino e hijo de Bao Zheng.

44. El ahijado de Zheng limpia su nombre.

45 Es bueno ser frugal con tu ahijado.

46. Los prodigios nunca pierden su futuro.

47. Crianza en el vecindario

48. El tatuaje de la suegra enseña lealtad al hijo

49. Zhu Song elige un mentor para su hijo.

50. El ahijado de este Zheng no es codicioso de dinero.

51 El ahijado de Ji aprovecha la oportunidad.

52. El ahijado de Song Gong es un funcionario íntegro.

53. Qin Shun cortó sauces para enseñar a su hijo menor.

54. Guifang enseña a los niños a no ser arrogantes.

55. Wang Ao golpeó a su esposa y enseñó a su yerno.

56. Jisheng escribió el lema de su familia en prisión.

57. Yuechi Shunzi educa a Shizhen

58. Jingtong Longxin protege a la familia y al país.

59. Zhang Lu enseñó a sus hijos a amar la patria.

60.Cai Chao enseña a los niños a estudiar en la escuela secundaria.

61. Ruogu le enseñó a Sun a llegar al fondo de las cosas.

62. Huang Gong le enseñó a su hijo a ser pesimista.

63 Wei Gongxun había sido independiente durante mucho tiempo.

64. Julang enseña a Sun a beneficiar a la gente.

65. Los príncipes enseñan a sus hijos a ser agresivos.

66. El ahijado de Lu Weng dejó Guanhai.

Posdata

6. Traducción del ahijado de Zi Tongzhi Ji Jian Tang Zheng:

Li Jingrang. La madre Zheng tiene una personalidad estricta. Quedó viudo en sus primeros años y su familia era pobre. Vivía en Dudong (ahora al este del condado de Shangqiu, provincia de Henan). Los niños todavía eran muy pequeños y Zheng les enseñó él mismo.

El antiguo muro detrás de la casa en la que vivían se derrumbó debido a la lluvia y una cantidad incontable de dinero cayó del muro. La criada estaba muy feliz y corrió a contárselo a Zheng.

Zheng llegó a la antigua muralla.

Shang Xiang oró: "Escuché que obtener algo a cambio de nada es un desastre en la vida. Este dinero debe haberlo dejado mi difunto esposo. Dios se apiadó de nuestra pobreza y nos lo dio. Espero Estos niños tendrán éxito en sus estudios en el futuro. Esta es también su ambición. Entonces, no nos atrevemos a pedir estas cosas ". Inmediatamente le pedimos a la gente que enterrara el dinero y reconstruyera el muro.

Si esto causa disturbios en su jurisdicción, ¿no sería una decepción para el tribunal? Permitiste que mi anciana madre soportara tanta vergüenza en su vejez. Fui al campo, ¿cómo podría enfrentarme a tu padre muerto? "Mientras hablaba, los guardias de izquierda y derecha le quitaron la ropa a Li Jingrang y lo golpearon en la espalda con un palo.

Los soldados que ayudaban a Li Jingrang vinieron a suplicar por él. Se arrodillaron y lloraron. Durante mucho tiempo antes de que Zheng dejara ir a Li Jingrang, la ira en el ejército disminuyó debido a este incidente.

Texto original:

En ese momento, la madre de Jing Rang era Zheng. estricta, viuda y vivía en una familia pobre. Los niños eran pequeños y la madre les enseñaba sola. La vieja pared detrás de la casa se derrumbó debido a la lluvia. La esclava estaba muy feliz y se lo contó a su madre.

La madre fue a quemar incienso y le deseó: "Escuché que si obtienes algo a cambio de nada, sufrirás un desastre". El cielo se lo dará a Yu Qing, el ex monarca, porque es un hombre pobre, por lo que es suyo. ambición de aprender de los demás para el futuro. ¡No me atrevo a aceptarlo! "Fue construido en secreto.

Li Jing abrió paso a la corte y dijo: "El emperador te vincula a la ley del país, ¿cómo puedes disfrutar matando a gente inocente indiscriminadamente? "Si una de las partes está inquieta, ¿por qué no presentar una demanda y avergonzar el título de Madre del Año? ¿Qué piensas de tus antepasados? "La vida está a punto de sentarse sobre sus ropas. Le daría una palmada en la espalda, le pediría un favor. Lo adoraré y lloraré, pero lo dejaré ir por mucho tiempo. El motivo del ejército era Sui'an.

Datos ampliados:

"Zi Tongzhijian" (a menudo denominado "Tongjian") es un libro de historia cronológica de varios volúmenes editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. un total de 294 volúmenes y duró 19 años. Basado principalmente en el tiempo y los eventos, comienza en el año 23 de Zhou Weilie (403 a. C.) y termina en el año 6 de Xiande (959 d. C.) de Zhou Shizong después de las Cinco Dinastías, y cubre la historia de 16 dinastías y 1362 años.

En este libro, el editor resume muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender. Song Shenzong creía que este libro "tiene recursos para la gobernanza en vista del pasado", es decir, utiliza las ganancias y pérdidas históricas como advertencias para fortalecer la gobernanza, por lo que se llamó "Zi Tongzhi Jian". "Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, y "Kaoyi" y "Catalog" tienen un total de 30 volúmenes.

Enciclopedia Sogou-Zheng Xunzi

7. ¿Cuál es el texto original de las reglas de la familia Zheng? El texto original de "Reglas de la familia Zheng" es el siguiente:

Escucha, escucha, escucha,

Cada hijo debe ser filial con sus parientes.

La esposa debe respetar a su marido,

El hermano debe amar a su hermano,

El hermano debe respetar a su hermano.

Escucha, escucha, escucha,

No seas egoísta y obstaculices la justicia,

No seas holgazán,

No actúes de manera extravagante, Castigo,

No uses palabras de mujeres para expresar bondad,

No hagas nada que perturbe al tribunal,

No te preocupes por doblar los timoneles y causar caos.

En primer lugar,

Por lo tanto,

Yife Eryin.

Completar los preceptos ancestrales lo antes posible,

Es realmente un desperdicio.

Dilo una y otra vez:

Debes tener cuidado.

Escucha, escucha, escucha.

Nombre chino: Zheng Qi

Boyd: Zheng Qi, su antepasado lejano.

Posicionamiento: una posición importante en la historia de los lemas familiares tradicionales chinos.

Éxito: Zhu Yuanzhang le dio la reputación de "la primera familia aristocrática en Jiangnan"

Introducción:

Fue elogiado por Zhu Yuanzhang como "la primera familia aristocrática en Jiangnan", y en repetidas ocasiones ha La elogiada familia Zheng ha establecido su importante posición en la historia de la educación familiar tradicional china con su modelo de familia filial extendida y su lema familiar "Las normas de Zheng".

Contenido principal:

Las reglas familiares, como dirigir una familia, educar a los niños, cultivarse y comportarse en sociedad, así como las prácticas educativas únicas en "Normas Zheng". han contribuido a la consolidación y desarrollo del antiguo sistema familiar chino. Tuvo un profundo impacto en la estabilidad de la sociedad feudal tardía de China y en la secularización de la ética y la cultura confucianas. Zhu Yuanzhang concedió gran importancia a las reglas y leyes familiares de la familia Zheng e introdujo muchos contenidos de las regulaciones de la familia Zheng en las leyes de la dinastía Ming. La familia Zheng de Xiaoyimen en Pujiang duró 350 años durante las dinastías Song, Yuan y Ming, con un número máximo de 3.000 personas.

8. La traducción al chino clásico de "Loongson"

Texto original

(1) preguntó: "¿Zi también tiene noticias diferentes (2)?" es: "Todavía no. Cuando pruebas la independencia, la carpa a menudo trasciende la corte. Decir '¿Qué tal si aprendes poesía?' es: 'todavía no'. Sin aprender poesía, no hay nada que decir. Carp se retira a aprender poesía. Cuando son independientes de nuevo, carpa. Will correrá por la corte y dirá: '¿Qué tal si aprendemos etiqueta?' "Etiqueta para abandonar la escuela. Vince, son ambas cosas". Chen Kang dio un paso atrás y dijo alegremente: "Pregunta uno y obtendrás tres. Escucha los poemas, escucha la etiqueta y escucha la distancia del caballero (3). Su hijo también .

Anotar...

(1): Kang, pronunciado gāng, es decir Chen.

(2) Alienación: Se refiere a estar con otros. estudiantes Las cosas de las que hablan son diferentes

(3) Yu An, no cercano, no parcial

Traducción

Chen Kang le preguntó a Yu Bo: "Tengo. ¿Has oído hablar alguna vez del maestro? "No", respondió Yu Bo. Una vez que estaba solo en la clase y caminé rápidamente por la cancha, dijo: "¿Alguna vez has estudiado poesía?" "Le respondí 'no' y él dijo: 'Si no aprendes poesía, no podrás hablar'. Volví a estudiar poesía. Otro día, él se quedó solo en la clase otra vez y yo Caminó rápidamente a través de la cancha y dijo: "¿Has aprendido el ritual? "Respondí: 'No'. Él dijo: 'Si no aprendes etiqueta, no sabes cómo levantarte'. Regresé para aprender etiqueta. Solo escuché estas dos cosas. Chen Kang regresó y Dijo alegremente: "Hice una pregunta, tres ganancias. Escuché los principios de la poesía, los principios de la etiqueta y los principios de un caballero que no muestra favoritismo hacia su hijo. "