Pregunta 1: ¿Cómo se dice "foro de mensajes públicos" en inglés?
Pregunta 2: ¿Cómo se dice "tablón de anuncios" en inglés? Barra de publicaciones
Pregunta 3: ¿Cómo traducir Tieba y las publicaciones al inglés? Si no funciona, solo puedes publicarlo - Foro y publicar - Publicar
Pregunta 4: ¿Cuál es la palabra en inglés para barra de sugerencias?
Pregunta 5: ¿Cómo se dice? ¿"Vamos" en inglés? La oración "Vamos" que se dice a menudo en chino hablado es una oración imperativa típica según las reglas de la gramática inglesa, con el sujeto "tú" (tú) omitido.
Según el punto de vista de la pragmática, esta oración imperativa tendrá diferentes referentes en diferentes contextos, por lo que la traducción debe ser diferente. Si el hablante le pide a la otra persona que venga desde lejos, lo que resulta en un cambio de distancia física, debe traducirse como e aquí; si el hablante anima a la otra persona a hacer algo que no quiere hacer, es debería traducirse como e on! Si el hablante le pide a la otra parte que lo siga a un lugar determinado, la traducción más adecuada es ¡sígueme! Se puede ver que esta simple oración hablada se puede traducir apropiadamente considerando el contexto y combinándola con expresiones habituales en inglés.
Pregunta 6: ¿Cómo se dice barra en inglés? ¡Felicitaciones por haber acertado! ¡El bar es solo eso, por ejemplo, el bar Internet es un "café Internet"!
Pregunta 7: ¿Cómo se dice vamos en inglés? Vamos en inglés hablado es e on
Pregunta 8: Vale, ¿cómo se dice ok, bien, no hay problema? Claro, ¿está bien en inglés?
¿Todos están bien?
Pregunta 9: ¿Cómo se dice "Haré lo mejor que pueda" en inglés? Haré lo mejor que pueda