Autor: Creado colectivamente por trabajadores, campesinos y soldados estudiantes de la clase de escritura creativa número 72 del Departamento Chino de la Universidad de Pekín.
Texto original
El sol rojo, la nieve, el cielo azul...
Un grupo de gansos volando con el viento del este anuncia la llegada de la primavera.
Empieza desde Beijing cuando sale el sol,
vuela hasta la cima de la montaña Pagoda y
instálate en la orilla del río Yanhe.
¡Bienvenido! Nuevos camaradas en el equipo comando,
¡Bienvenidos! Un nuevo miembro de nuestra comuna.
¡Toma un plato de vino de arroz caliente!
——Los sentimientos de la gente de Yan'an
se están gestando en él;
¡Dátiles rojos!
¡Las azufaifas del norte de Shaanxi son tan dulces como la miel!
Mira tu bufanda blanca con panza de oveja y tu brazalete rojo.
——También hay un Shandandan en la meseta. . .
Nuevos camaradas, me preguntáis:
"¿Cuál es el ideal de la juventud revolucionaria?"
Una frase contiene más que mil palabras,
Porque tenemos que luchar codo con codo por nuestros ideales.
¡Ay! En el corazón de jóvenes con ideales
Hermoso tapiz, brillante poesía.
Sin embargo, ¿cuál es el ideal de la juventud revolucionaria?
¿Cómo entenderlo y cómo practicarlo?
——¡Este es realmente un examen muy serio!
El sonido de suona y el ritmo del tambor de cintura,
Ve a las nubes con una canción de Xintianyou.
Toca el río que fluye en mi corazón,
Déjame decirte cómo soy.
Embárcate en el camino que tienes por delante.
¿Cómo nos inspiran los ideales revolucionarios?
De ayer, de hoy a mañana. . .
(1)
Cuando abrí los ojos por primera vez,
la patria era el amanecer del resplandor de la mañana.
Tan pronto como mis pies aterrizaron, los pisé.
La cubierta roja,
lo que viene son las olas durante el viaje de ida.
La tía habló de la esperanza de los trabajadores en condiciones de servidumbre.
El tío sacó la borla roja de la Liga Infantil.
"¡Crece rápido! Otra gran revolución te espera."
Alguien también envió una paloma blanca,
dijo que simboliza la paz mundial,
"Estás tan feliz de que ya no puedes ver las espadas y las sombras de la lucha de clases..."
Cuántas imágenes se están desarrollando frente a nosotros,
¿Cuál es mi mejor prospecto?
Entonces se izó la vela ideal y el viento sopló de todas direcciones.
Sóplalo...
El fuego del Gran Salto Adelante destruyó los sueños de los derechistas,
Hay pequeños clavos que recogí en la estufa ;
Los tíos y sobrinos escribieron manuscritos críticos y participaron en la Batalla de Lushan.
Ayudé a que la tinta fuera negra y espesa...
Aunque no me puse al día con la era devastada por la guerra,
Pero cuando estaba en el Museo de la Revolución Cuando toqué la sangre de mis sandalias de paja y los agujeros de bala de mi uniforme militar, supe cómo montar un negocio.
Está pavimentado con la vida y la sangre de nuestros antepasados.
Leyendo entre líneas el diario de Lei Feng,
"* *" fue transmitido por la radio,
Lo sé. Para consolidar el poder,
¡una Gran Marcha aún más magnífica está en marcha!
Los ojos de los mártires son como preguntar en voz alta:
"¿Cómo realizar nuestros ideales? ¿Quién heredará los asuntos pendientes?". . .
¡Dentro de otros siete u ocho años, en otros siete u ocho años!
La Gran Revolución Cultural Proletaria, ¡un trueno!
¡La novena gran pelea, la décima gran pelea!
Soy tan alto como mi padre y mi hermano,
Estamos en las filas revolucionarias——
¿Te acuerdas? La declaración del "Comando de Artillería" cargando truenos y relámpagos;
¿Aún la recuerdas? Los Guardias Rojos del presidente Mao destruyeron el corral.
Lanzar una operación de barrido en toda la ciudad,
Dejar que los pasos de Daxian propaguen el fuego en Beijing.
¡Rodéalo! La verdad de los descendientes de la revolución está en la bandera del cofre;
¿Comprarla? La fama y el estatus son tan ligeros como una pluma.
¡Los Guardias Rojos se atrevieron a defender la caída del Presidente Mao!
El inolvidable "ocho".
"Ah, 18 de septiembre,
el brazalete rojo brillante está teñido con la gloria del sol rojo.
"¡Te apoyamos! ”
——¡Una voz fuerte que agita olas de un tiro!
Apóyanos Los reaccionarios tienen razón en rebelarse.
Apóyanos y pon “. liberar a toda la humanidad” "Téngalo en cuenta.
¡El presidente Mao me hizo un gesto para que avanzara!
Cuántos petreles golpean el cielo en la tormenta.
Es difícil para evitar que el río gire hacia el este girando contra la corriente
El simio lloró tristemente, y el barco revolucionario navegó sobre las montañas y crestas...
Lo vi entonces
Corrigiendo el veneno de la línea educativa de Wang Yi,
La vieja guardia está envuelta en la sombra de la "abnegación"
¿Qué es "no te mueras de depresión si quieres tener éxito",
Qué es "mosca, futuro científico", "Águila joven..."
Los descendientes de un inquilino reniegan de sus padres biológicos,
El hijo de un minero ya no quiere extraer carbón.
Evolución pacífica— — Sutilmente
Esto es lucha de clases: vida o muerte
Yo era. en Shanghai durante la tormenta de enero
El conserje me dijo:
Cómo descargó nuestro primer barco de 10.000 toneladas entre lágrimas
Visité el Canal Bandera Roja durante la Larga Marcha.
Muéstrame. Campesinos pobres y medios:
¿Cómo un taladro de acero de un metro de largo pulió tres pulgadas? la pluma ideal. p>
Nunca me dedique al afecto de clase;
La Revolución Cultural plantó las semillas de ideales en mi corazón:
“¡Lucha por el comunismo toda tu vida! "Tomen el camino de la integración de trabajadores y campesinos,
¡Éste es el único camino para los ideales revolucionarios!...
"Los jóvenes intelectuales se van al campo. . . "
¡El presidente Mao emitió una orden de marcha!
El mar está abierto a todos los ríos y el caballo galopa.
Firma una larga lista bajo la resolución ,
Los estudiantes y adolescentes frente a la estación de recepción están listos para salir en cualquier momento.
¡Ah, Wudiya nació en una era próspera! La noche antes de salir de Beijing,
Mis camaradas y yo llegamos a Tuancheng frente a Zhongnanhai
Miramos las luces con cariño toda la noche,
escuchamos las luces. olas furiosas durante mucho tiempo, y
escribió una línea prometiendo:
“¡Vaya al campo para una revolución completa! "
Una palabra requiere ocho pedazos de papel,
Escritos desde la noche hasta el amanecer.
Para que el querido Presidente Mao,
recomendar Al abrir la ventana de la oficina, sonreímos felices cuando vimos nuestra determinación en el reflejo de la luz de la mañana. Hileras de cuevas, campos en terrazas, miles de kilómetros de meseta.
Wan Li Changchuan trajo la carta del presidente Mao. a los Guardias Rojos
Vinimos a Yan'an desde Beijing
Es el suelo donde las semillas de mis ideales echan raíces y brotan
Este. es el campamento donde luchamos entre nosotros.
El número uno de las notas ideales
El incendio forestal se volvió rojo
La primera línea de. un poema ideal
El praseodimio penetró en la burbuja de sangre en la palma,
Las zarzas cortaron el azul descolorido del estudiante
Al cortar el césped, mi tía. me enseñó a dividir plántulas
En los campos jóvenes, mi tío me enseñó a identificar la dirección del viento
Queridos amigos, con la lluvia y el rocío de los ideales revolucionarios, <. /p>
Riega mi corazón.
En una noche nevada, mi cinta rodó. La vieja pala desapareció de repente y seguí una línea de huellas hasta el pueblo de atrás. >Oh, el fuego hizo un agujero en la superficie del horno.
Lao Tan ha recibido refuerzos,
Lao Balu es de pelo blanco y tan hermoso como un hada, sentado frente a él. el fuelle
Nanniwan produjo un modelo antiguo en masa, ¡un héroe en la batalla de Shangganling! /p>
Pagué todas las tarifas de desmovilización al equipo y me resistí firmemente a dejar el club para trabajar solo. p>
El mazo que tenía en la mano rompió muchas palas para recuperar tierras.
Para ¿Cuánto acero se ha forjado para conquistar esta tierra árida?
Ah, ¿el ruido metálico? de martillos añade el ritmo de la revolución continua al canto de los ideales.
El fuego furioso derritió cada nota de la canción ideal.
Justo cuando se acababa de construir la central hidroeléctrica, encontré a la madre de una mártir, la "Federación de Ancianas":
"Vi una escritura en madera de abeto afuera del poste de luz eléctrica en el horno. Qué conveniente."
Mamá sonrió y sacudió la cabeza. Primero construyamos una estación de radio y extendamos los cables por toda la montaña para que todos puedan escucharla.
La voz de Beijing permitió que los pensamientos del presidente Mao iluminaran los corazones de millones de personas. "
Sin palabras ni lenguaje sofisticado.
Queridos amigos, palabras sencillas y honestas me ayudaron a corregir mi rumbo ideal.
Me puse mi primer par de zapatos Shaanxi, y junto con mis familiares,
rastrillé, agité el látigo,
salvé a las ovejas, fui a la playa peligrosa,
p>
Arando profundamente la tierra, levantando la pala de la Brigada 359
Limpiando las cuentas, fijando el plan de reforma agraria y revisión
Con el sudor de la cosecha, yo Usé la hoz Pulida para brillar.
Bienvenido el primer otoño de "Outline"
Disparamos cañones para dividir las crestas y llenar las zanjas >
Una batalla. ¡El río Yangtze ha comenzado!
Ah, la imagen de los ideales revolucionarios,
En el camino que he recorrido,
¿Qué paso no va acompañado? ¿Por la lucha?
¿Qué viaje hay sin familiares?
Abrí el acta de la reunión del comité del equipo y escribí “Nunca olvides la lucha de clases” >
Rompiendo la palabra ". benevolencia" en el Templo de Confucio.
Realizamos una exposición del trabajo de Lin Pigang.
Patrullé el terraplén del embalse con una luz encendida. >
Conozca las diferencias entre camaradas y Desarrolla un par de ojos agudos de clase.
Frente al departamento del equipo, expone el complot de los campesinos ricos para anular el veredicto.
Forja una visión clara a través de la ruta del desarrollo. Hígado y vesícula biliar de acero.
La felicidad condensa la dificultad del emprendimiento.
La victoria presagia una prueba más severa.
Está en la orilla de los tramos inferiores de. Montaña Pagoda. p>
Fue en la meseta norte de Shaanxi donde nuestros predecesores lucharon valientemente
Comencé a comprender que nunca ha habido una canción de ideales personales,
La Los ideales de nuestra juventud revolucionaria son sólo. ¡Puede ser la canción de guerra del proletariado!
Debe ser escrita y cantada por todo el proletariado
Quiere atraer a millones de personas. ¡Pueblo!
¡Nuestra magnífica realidad! Ideales,
están estrechamente unidos por el hilo rojo de la lucha revolucionaria
Luchando contra el cielo, luchando contra la tierra,
p>
¡Es divertido luchar contra otros! p>
Siguiendo la dirección del movimiento juvenil, pateamos las piedras y cruzamos el peligro
Dibujamos las imágenes más recientes y hermosas;
Inspiramos palabras y guiamos la dirección.
¡Abrimos un nuevo capítulo de la gran era con lucha y carga!
¡Quién dijo que nuestra vida "se acaba!" una y otra vez" y "el tiempo vuela, cinco años en el campo". p>Estoy muy familiarizado con mis familiares en la antigua casa, y mis familiares también están muy familiarizados con nosotros.
Me he convertido un guerrero ordinario y glorioso en la villa.
El campo me necesita.
Necesito más el campo por la causa del comunismo,
Estoy dispuesto. para luchar aquí por el resto de mi vida;
Para hacer realidad los ideales de clase, estoy dispuesto a luchar en esta tierra del norte de Shaanxi.
¡Conoce a diez y veinte Douchun!
En este momento, en este momento,
Acabo de comenzar a completar el examen serio "¿Cuáles son los ideales de la juventud revolucionaria?"
¡Quiero ser la línea de latitud y longitud que nunca se desvanecerá en nuestra bandera roja brillante del partido!
(3)
¡Queridos camaradas y reclutas!
Esta es mi comprensión de los ideales de la juventud revolucionaria.
No es un caleidoscopio y puede cambiar en cualquier momento.
No es tan mágico y delicado como el arco iris después de la lluvia.
Está profundamente marcado con clase,
Es como un edificio magnífico,
Debe construirse sobre una base sólida.
El canal ideal no es tan tranquilo y abierto.
Las montañas no son todo nueces y manzanos silvestres.
Los mentirosos fingirán ser comprensivos,
los campesinos ricos traerán sopa de arroz que les interesa.
Los barcos que no se atrevan a navegar quedarán varados en la playa;
Las golondrinas se esconden bajo los aleros, tengan cuidado que el humo ennegrezca sus alas.
Alguien se escondió en un rincón oscuro y disparó flechas venenosas de "reforma laboral disfrazada".
Algunas personas van por el camino equivocado y venden arsénico de "la gente trabajadora trata a los demás".
Qué es la vida, la juventud, el futuro, el ideal.
El feo individualismo suele disfrazarse con esta atractiva palabra.
El viento frío de Siberia también trajo el grito del nuevo zar.
En la cuestión de los ideales, el revisionismo también está armando revuelo:
Que "los jóvenes chinos han dejado a sus padres" y "los jóvenes chinos no tienen ideales",
——Qué mirada más compasiva, escondiendo un corazón malvado.
Sí, alguien "dejó a sus padres",
Esto sucedió en la ciudad natal de Lenin.
Te has desviado del camino de Lenin,
¡Has traicionado al Partido Bolchevique!
¿Qué ideal quieres?
Sólo un sueño borracho de vodka,
La locura que estalla en el jazz.
Tú "creaste" la Generación Beat con esperanza vampírica.
¿Cuánto rayo de luz tienes frente a los soldados proletarios? !
¿Cómo puede llegar a nuestros corazones la escalera de las clases explotadoras?
Wang Yi, el gobernante de tu imperio,
¿Cómo puedes medir tu propio corazón? !
Aunque nuestras posiciones de combate están en esta pequeña villa,
¡Los ríos y montañas de la patria están a mi vista!
Nuestra mente amplia está abierta al mundo,
¡El viento y los truenos del mundo están en mi pecho!
Los pasos retumbantes de nuestra unión con los obreros, campesinos y soldados,
¡Te destrozan la almohada!
El casco del caballo atraviesa el glaciar y el poste atraviesa la pared del viento.
La preciosa juventud pertenece al pueblo, y prometo dedicar mi juventud al pueblo.
-Ese es nuestro Zhang Yong.
¡Sacrifica tu propia vida para salvar a un grupo de ovejas!
El cielo se cubre de olas gemelas de los ríos, y el canto heroico sacude la frontera norte.
"¡Debes trabajar duro mientras estés vivo y dedicar tu vida al presidente Mao!"
Ese es nuestro Jin Xunhua,
Conviértete en un pájaro volando las nubes ¡El águila!
"¡Vamos!"
-Wei Ying está al teléfono:
"¡Ya vamos!"
-Respuesta repetida .
Lingnan, Isla Saibei, frontera.
Miles de Jin Xunhua y Zhang Yong están peleando,
¡Miles de Jin Xunhua y Zhang Yong están creciendo!
Ah - "un mundo vasto, un gran logro",
¡Tres o cinco mentirosos no pueden borrar la dura realidad!
Está escrito en la tierra y en el cielo
Está escrito en la "crónica" de esta gran era
También está escrito en. la pasión apasionada de cientos de millones de jóvenes del corazón.
Ésta es una importante contratendencia en la historia.
¡Esta es una guerra anti-reparaciones que conmocionó al mundo!
¡Oh, que el árbol de hierro milenario sea testigo de ello!
Solo aquí pueden florecer juntas las flores y la juventud más bella.
¡Que las majestuosas montañas Kunlun sean testigos!
Sólo aquí la nieve contagia la liberación a toda la humanidad.
¡Luz ideal!
¡Deja que la antorcha arda con más intensidad y el tambor suene más fuerte!
¡Hemos declarado la guerra, le hemos declarado la guerra al viejo mundo! ¡Declarad la guerra a Confucio y Mencio!
¡Fiesta! ¡Por favor revise nuestro equipo!
¡Millones, decenas de millones!
¡Ah, toda una generación de jóvenes ambiciosos en China!
Miles de picos y crestas, miles de picos y olas, ¡hay una gran esperanza para aquellos que te sucederán!
Adelante, adelante.
Tenemos el hacha del marxismo-leninismo,
¡Tenemos el sol guiado por el pensamiento de Mao Zedong!
Adelante, adelante.
"La esperanza está puesta en ti."
¡Oh! ¡Clávanoslo!
Datos ampliados:
Dado que la canción ideal fue creada colectivamente por trabajadores, campesinos, soldados y estudiantes, tal vez todos intentaban escribir palabras que representaran mejor sus propias voces en ese momento, entonces se sintió un poco largo. Pero para un poema tan largo, muchos estudiantes, incluidos algunos jóvenes educados, pueden memorizar el poema completo.
Uno puede imaginarse lo pobre que era la vida cultural amateur de los pobres en aquella época. Cuando las personas sienten que este poema realmente representa sus pensamientos e ideas, su perseverancia y entusiasmo no tienen precedentes ni límites. Aunque el tono de "Ideal Song" tiene el sabor de un eslogan, eso se debe a que fue producido en una época especial. En comparación con las obras del mismo período, hay muchas obras excelentes y son muy populares.
Enciclopedia Baidu-Canción ideal