Mirando la luna, pensando en la que está a lo lejos
La luna ahora está en el mar, sobre el cielo * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, solo espero encontrarte en sueños.
Meng Haoran
Mañana de primavera
La enfermedad del sueño en primavera rompió sin saberlo la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
Guo Gurenzhuang
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abrimos tus ventanas en los jardines y campos, sosteniendo nuestras copas en la mano y hablando de moreras y cáñamo, esperando las vacaciones en la montaña, y volveré en la temporada de crisantemos.
Primer Ministro Zhang Zailin Dongting
El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
Pasó la noche en el río Jiande
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas llenaron el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Wang Zhihuan
Dinastía Song de Liangzhou
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del paso de Yumen. una montaña solitaria. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Torre de la Cigüeña
El sol se pone lentamente cerca de las Montañas Occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. Vaya a un nivel superior y vea más
Wang Han
Dinastía Song de Liangzhou
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa de inmediato. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
Wang Changling
Cruzando la frontera
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despediré temprano en la mañana, ¡tan solo que me siento tan triste en Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Únete al ejército
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai, con largas nubes blancas, y una ciudad solitaria mirando al paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto.
Canción de la recolección de loto
La niña que recoge el loto mezcla a la niña que recoge el loto con las hojas de loto, como si el color fuera el mismo, el rostro de la niña está oculto en el loto en flor, reflejando entre sí. Las flores de loto se mezclan en el estanque de lotos y es difícil reconocer el estanque de lotos. Sólo cuando escuchas el canto sabes que alguien está recogiendo flores de loto en el estanque: recogiendo lotos.
Wang Wan
Un amarre al pie de la montaña Gubei
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.
Changjian
Retiro budista detrás del templo de Poshan
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles. Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas de árboles y flores.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. Mil voces callaron, pero las campanas sonaron.
Cui Hao
Torre de la Grulla Amarilla
El hada del pasado se ha ido volando en la grúa amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde. Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla.
Luo·
Oda a la Oca
Oca, ganso, ganso, canta al cielo. Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas agitan el agua clara.
He Zhangzhi
Sauce
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
La juventud regresa
Los jóvenes se van de casa y los viejos regresan, pero el acento local permanece sin cambios. Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
Wang Jian
Mirando la luna la decimoquinta noche y enviándola al Dr. Du
Hay cuervos en los árboles blancos y flores de osmanthus en el rocío frío en el atrio. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
La novia
fue a la cocina tres días después de la boda y se lavó las manos para hacer sopa. No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
LaPierre de Laente
Mirando a su marido, ¡el río ha crecido, se ha convertido en piedra y nunca ha vuelto a mirar atrás! Llueve continuamente durante días bajo la montaña y los viajeros regresan a las rocas.
Li Yi
Escuchando la flauta nocturna desde la pared de la cámara de longevidad
La arena frente a la montaña es como nieve, y la luna es como la escarcha cuando cae sobre la ciudad. Una flauta de caña melancólica surgió de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
Wang Wei
Chai Lu
No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se puede escuchar el sonido de voces. De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
Envía a Yuan Ershi a Anxi
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Casa de Bambú
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
En las montañas
El arroyo del pequeño río fluye desde hace menos de un día y las piedras blancas quedan expuestas en el lecho del río. El clima se está volviendo cada vez más frío y. Las hojas rojas de las ramas van escaseando poco a poco. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era brumoso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubrió la ropa de los transeúntes.
Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos de Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis familiares durante las vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Arroyo de pájaros cantando
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
Ir a la frontera para realizar tareas
Montar en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasar por el condado de Juyan. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo. Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Caza
Con el sonido del viento y el sonido de los cuernos, el general caza en el exterior del pozo. La hierba se vuelve amarilla en otoño y los ojos del águila se vuelven más agudos; el hielo y la nieve se derriten y los cascos del caballo son particularmente rápidos.
En un abrir y cerrar de ojos, pasamos por la ciudad de Xinfeng y pronto regresamos a Qingliuying. Mirando hacia atrás, hacia Wild Eagle Wilderness, miles de nubes del crepúsculo se extienden hacia el horizonte.
Eso es todo por hoy. Todos son bastante cortos. Eso debería ser suficiente para ti. Hay muchos poemas en la patria.