¿Quién sabe traducir a un inglés suave, fluido y refrescante?

Este parece ser un ejemplo dado por el profesor de traducción. La traducción al chino es muy buena, el inglés es simplemente una palabra monótona. La forma más sencilla es ir al supermercado y mirar lo que dicen las etiquetas en inglés del chocolate Dove.

Si quieres que lo traduzca, sería "¡Huele bien, sabe bien, sabe bien!"