Letra: Kazuo Kawakami, música compuesta por Akijun Matsumoto
Arreglista: Sagi Shiromatsu: Hayasaka Yoshi.
¡Absolutamente! ぜったい!なにはなくとも
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Incluso si no hay nada.
¡Absolutamente! ぜったい!ぉげナシよ
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! No quedará indefenso.
このでひとりのキミだもの
Estás solo en este mundo
El sol brilla en la playa.
La playa frente al sol
キミがしたのパラ?パラ?パラソル
El refugio, refugio y sombrilla de tu sueño desplegado.
Que sople el viento, que sople el viento, que sople el viento, que sople el viento.
El viento en el pecho
くすんだぃがぃっきにされてゆくの
Parecía como si todos los pensamientos grises se hubieran ido de un solo golpe. aliento.
Ha~Han significa
Ha~Han está agitando los dedos
Ha~Han↔がくて
Las mejillas de Ha~Han están quemando
はじめのパよ
Primer paso
¿Cuál es?
Amor directo. ¿Quién podría dudarlo?
¡Absolutamente! ぜったい!どんとかまえて
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Construido con una explosión
¡Absolutamente! ぜったい!キミもとことん
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Al final tú también
そのにきめなさぃ
Este amor lo decido yo.
¡Absolutamente! ぜったい!どんとかまえて
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Construido con una explosión
¡Absolutamente! ぜったい!キミもとことん
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Al final tú también
そのにきめなさぃ
Por favor, déjame decidir este amor.
Karam sonrió y la señaló.
La gaviota señaló el perfil sonriente.
キミがしだすのプリ?プリ?プリズム
Las aristas, aristas y prismas que reflejan tu tiempo.
qu がったちのひとかけらさぇ
La escoria de los cambios emocionales
どこをしてもほらねつかりっこなぃ.
No lo encuentro por ningún lado.
Ha~ Han se arrepintió.
Ha~Han está suspirando o algo así
Ha~Han no está gritando
¿Ha~Han está gritando?
Vamos a llorar.
Pastilla para llorar
ズバリきですけてます.
Me gusta maldecir mi vida sin rodeos.
¡Absolutamente! ぜったい!なにはなくとも
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Incluso si no hay nada.
¡Absolutamente! ぜったい!ぉげナシよ
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! No quedará indefenso.
このでひとりのキミだもの
Estás solo en este mundo
¡Absolutamente! ぜったい!なにはなくとも
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Incluso si no hay nada.
¡Absolutamente! ぜったい!ぉげナシよ
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! No quedará indefenso.
このでひとりのキミだもの
Estás solo en este mundo
¡Absolutamente! ぜったい!どんとかまえて
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Construido con una explosión
¡Absolutamente! ぜったい!キミもとことん
¡Absolutamente! ¡Absolutamente! Al final tú también
そのにきめなさぃ
Este amor lo decido yo.