¿Algunas preguntas sobre los poemas históricos de Guo Moruo sobre Lu You en la dinastía Song del Sur?

En la primavera de 1965, Huang, director del Centro Cultural del condado de Leshan, hizo un viaje especial a Beijing para visitar a Guo Moruo y transmitirle los cordiales saludos de los ancianos de su ciudad natal. Lao Guo estaba muy feliz de escuchar el acento local perdido hace mucho tiempo, probar las especialidades de su ciudad natal y sentir una profunda nostalgia. Cuando Huang le pidió que escribiera una inscripción para su ciudad natal, felizmente escribió muchas pinturas de una vez. La que tenía más palabras fue un comentario sobre el poema de Lu Youshan. El texto completo se registra de la siguiente manera:

Hay una frase en el poema sentimental de Lu Yujiazhou en la dinastía Song del Sur: "Los poemas de magníficas montañas y ríos son incomparables", que se puede decir que es una gran admiración por el paisaje de Leshan. También hay dichos que dicen que "no había rinocerontes en Jiayang" y "había cangrejos en la historia de Sichuan", lo cual es muy diferente del paisaje actual. Hay cangrejos por todas partes en Sichuan y flores de osmanthus por todas partes en Leshan. Separados por sólo mil años, las plantas y los animales no son tan diferentes.

Buli del Centro Cultural del Condado de Leshan

Guo Moruo en la primavera de 1965

En la séptima línea, el veterano Guo escribió erróneamente "paisaje" como "amor". ", por lo que al final se agrega la palabra "amor" al final de la línea.

Esta escritura cursiva de más de 100 palabras es rica en contenido. Primero cite un poema y dos frases escritas por Lu You cuando era prefecto en la historia, y luego coméntelo. Lu You escribió más de 200 poemas en menos de diez meses después de convertirse en funcionario de la historia, de los cuales alrededor de 80 están directamente relacionados con Leshan. La séptima línea de "Qing" es una de ellas, y su quinta frase es "La magnífica poesía de las montañas y los ríos no tiene comparación con nadie". Lu You también escribió un poema "No hay rinocerontes en Jiayang, juegan ocasionalmente". La primera mitad del título de este poema fue un extracto de Guo Laojiao. La colofonia es osmanthus. Jiayang es otro nombre para la historia. La sexta frase de "Qilu del invierno" "Todavía hay cangrejos abrazando el río Qingjiang", señaló Lu You al final del poema: "En la historia, sólo hay cangrejos en Sichuan".

A partir de esta inscripción, sentimos por primera vez el asombroso recuerdo de Lao Guo. Si no memorizas los poemas de Lu You sobre historia, será difícil grabarlos de manera informal. También puede deberse a que las tres frases de Lu You están estrechamente relacionadas con el paisaje de Leshan. Como nativo de Leshan, Lao Guo quedó profundamente impresionado por esto y todavía lo recuerda fresco. Entonces, aunque sea mayor y haya estado lejos de su ciudad natal durante décadas, todavía puede hacerlo fácilmente y sin esfuerzo.

En segundo lugar, sus comentarios son positivos o negativos. Primero, habló de "la magnífica poesía de las montañas y los ríos es invencible", expresando el gran amor de Lu You por el paisaje de Leshan. Luego dejó claro que no estaba de acuerdo con la afirmación de Lu You de que no había rinocerontes en Jiayang ni cangrejos en Zhongshu. Como se dice, hay osmanthus de aroma dulce en todas partes de la historia, y hay cangrejos por todas partes en Shu. Dijo esto no sólo porque Lu You sea un gran poeta y una figura famosa de la historia. Este espíritu de búsqueda de la verdad es digno de nuestra vigorosa promoción.

La pluma mueve al dragón y a la serpiente, con elocuencia. Esta inscripción combina los poemas sobre Leshan de poetas famosos de hace más de 800 años y los comentarios de poetas famosos más de 800 años después. La escritura fluye y fluye, libre y fácil, y el verdadero temperamento de Lao Guo se revela entre líneas. . Es muy raro que inscripciones como ésta nieguen afirmaciones anteriores. Una estructura tan buena y una escritura tan sencilla son raras.