Traducción de "Xu Xu" de Xie Daoyun

Cuatro frases del pareado del paisaje nevado de Sueño de mansiones rojas. Significado

La nieve blanca es como los pasos del poeta;

En el viento, la nieve cae graciosamente como una bella mujer bailando;

Como recién cocinada taro El color después de pelarlo sigue siendo blanco;

La nieve es como granos de sal esparcidos en el cielo. Esta frase fue escrita por Xie Daoyun.

Yongxu

Liu Yiqing de la dinastía del Sur y la dinastía Song escribió "Nuevo lenguaje del mundo": "Taifu Xie se reunió en un día frío y nevado para contarle a su hijo el significado de el papel De repente empezó a nevar y el palacio Pregunta: “¿Cómo es la nieve? "El hermano Hu dijo: 'Se puede simular la diferencia entre esparcir sal y aire'". El hermano Hu y su hija (Xie Daoyun) dijeron: "Si los amentos no son arrastrados por el viento". ””