谳 se pronuncia como yàn.
1.谳[yàn]: fonético. Sigue las palabras y da tu voz. Significado original: juicio y condena.
2. Fuente:
El principal engañador. ——"Notas varias sobre la prisión" de Fang Bao de la dinastía Qing
Los principales engañadores también se fueron.
Otro ejemplo: 谳ci (un documento que concluye un caso y condena); 谳zhi (juicio de un caso); 谳平 (deliberación, deliberación sobre el castigo y prisión); caso); 谳prio (juicio de un prisionero); caso Jian (juicio y decisión final)
Si la prefectura y el condado no pueden decidir el caso, se nombrará al capitán del tribunal de Jian. ——"Libro de Jin·Yao Xing Zai Ji"
Otro ejemplo: Jianzou (informar el caso al tribunal o pedir instrucciones Jianwen (un documento oficial que informa al superior sobre el castigo)
A Si las espinas se utilizan para probar la sinceridad y la hipocresía, para examinar los méritos y deméritos, y para buscar la originalidad y la corrección, entonces el uso del castigo y el ritual quedarán completamente separados. ——"Refutación de la venganza"
3. Grupo de palabras:
dingji dìng yàn: condena.
Abogado zhǔ yàn zhě: juez principal del caso.
Caso Jian yàn àn: denuncia el crimen.
谳章yàn zòu: 谳修.
谳词yàn cí: adverbio.
Qingjian, palabra china que se pronuncia qǐng yàn, significa que en la antigüedad, los funcionarios de nivel inferior eran incapaces de tomar decisiones cuando se enfrentaban a casos difíciles y solicitaban a la autoridad superior que revisara y finalizara el caso.
Fuente:
"Lunheng·Dingxian" de Han Wangchong: "Nada es más difícil que la prisión. Si tiene alguna duda en prisión, pregunte" Ley penal Sui Shu·. Crónicas" "Prefacio": "Cada vez después de la temporada de otoño, cuando la gente pide ayuda, el emperador a menudo declara su trono, ayuna y decide sobre los asuntos, entiende claramente y perdona, y el emperador se llama Kuanjian."