Texto original: Biografía del Sr. Wu Liu
El autor es Tao Yuanming, Wei. y Jin
No sé quién es el Sr. Wang ni cuál es su apellido. Hay cinco sauces al lado de la casa, porque no creo que sea este número. Cállate y no seas codicioso. Me gusta leer y no pido explicaciones profundas; cada vez que sé algo, seré feliz y me olvidaré de comer. El sexo, el alcoholismo y una familia pobre siempre están fuera de nuestro alcance. Cuando seas viejo y lo sepas, todavía compras una bebida y te emborracharás después de beberla. Desde mi jubilación como borracho, no he dudado en quedarme. El tapón anular está desnudo y no puede bloquear el viento; el marrón corto está anudado y las mariquitas están vacías. A menudo me entretengo escribiendo artículos, lo que demuestra mi ambición. Independientemente de las ganancias y pérdidas, muere por ello.
Como: La esposa de Qian Lou dijo: "No te importa la pobreza, no te importa la riqueza". ¿Son ciertas sus palabras? ¿Eres una persona que escribe poemas para apreciar sus ambiciones pero no se preocupa por su familia? ¿Pueblo shitiano en general?
3. Traducción:
No sé de dónde es el Sr. Wuliu ni cuál es su apellido. Como hay cinco sauces al lado de la casa, tomé este como mi número. Es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza ni la riqueza. Le gusta leer y no profundiza en las explicaciones palabra por palabra; cada vez que entiendo el contenido del libro, estaré tan feliz que me olvido de comer. Nació para beber y su familia era a menudo muy pobre. Familiares y amigos conocen su estado y en ocasiones incluso le organizan banquetes para que beba. Cuando va a beber, bebe hasta hartarse, con la esperanza de superarlo. Cuando se emborracha, se va a casa y se marcha tan pronto como quiere. La habitación en ruinas estaba vacía y no podía protegerse del sol frío y caliente. Su chaqueta de tela tosca estaba remendada y su cesta de arroz y su cucharón de agua potable a menudo estaban vacíos, pero aún así se mostraba complaciente. A menudo escribe artículos para entretenerse y también revela un poco sobre sus intereses. Nunca le importaron las ganancias y pérdidas y desde entonces vivió su propia vida. Alabanza: La Sra. Qian Lou dijo una vez: "No se preocupe por ser pobre, no se apasione por ser rico y no se apasione por ser un funcionario". Bebo y escribo poesía al mismo tiempo. Como tengo una ambición firme, me siento extremadamente feliz. No sé si era de la época de Wyeth. ¿O alguien de la era de Ge Shitian?