El texto original y la traducción de "Guwen" de Zheng Renmai.

La gente Zheng comprando zapatos es una fábula del período anterior a Qin. Cuenta principalmente la historia de Zheng Ren que no podía comprar zapatos porque creía demasiado en las "medidas". Revela el hábito del pueblo Zheng de apegarse a una mentalidad dogmática y confiar en los datos. Esta parábola satiriza a aquellos que están atrapados en una rutina y muestra que si no permites la flexibilidad, terminarás sin llegar a ninguna parte.

Resulta que la gente de Zheng quería comprar zapatos, así que primero tuvieron que lamerles los pies y dejarlos sentarse. Ve a la ciudad y olvídate de joder. Cuando cumplió con su deber, dijo: "En cambio, me olvidé de mi resistencia". Por el contrario, el mercado entonces (Su) no puede cumplirse.

La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?".

Yue: "nìng (ì ng) confiable, sin confianza".

Hay una Hombre Azheng Quiere comprar zapatos. Primero midió sus pies y luego colocó los pies medidos en el asiento. Cuando llegó al mercado, se olvidó de tomar la talla medida. Había elegido sus zapatos y dijo: "Olvidé tomar mis medidas". Así que fui a casa y me los midieron. Cuando regresó al mercado, el mercado ya había cerrado y al final no compró ningún zapato. Alguien preguntó: "¿Por qué no pruebas la talla del zapato con tus pies?". Él dijo: "Prefiero creer en la talla medida que en mis propios pies".

La moraleja de esta historia es que la gente son Al tratar con cosas, debes ser flexible y adaptable, no ceñirte a las reglas, no ceñirte a las reglas, prestar atención a la realidad objetiva y partir de la realidad al tratar con personas.

El autor introdujo que Han Fei nació en el rey Nan de Zhou en el año 35 de su reinado (alrededor del 281 a. C. al 14 a. C.). Han Fei es hijo del rey de Corea, de nacionalidad Han, y coreano a finales del Período de los Reinos Combatientes (hoy Xinzheng, Henan). Estudie a Xunzi, un famoso filósofo, pensador, comentarista político, ensayista y uno de los representantes del legalismo en la antigua China. Más tarde conocido como "Zi Han" o "Han Feizi", fue un famoso representante del pensamiento legalista en la antigua China.

yright">

copyright 2024 Red idiomática china All rights reserved