Prefacio original de "Conozca a Zihan, el Ministro"_Traducción y agradecimiento

Al año siguiente, cuando Han compiló el Pabellón Secreto y se desintegró con la idea de "un gobierno arbitrario y cruel, y las quejas de la gente no serán reportadas", la gente común cerró las puertas del gobierno y estuvo dispuesta a quedarse. En un instante, miles de personas se reunieron para recibir órdenes de informar al condado. Tome una fotografía de la sede del condado, deténgase e ignórela; luego me afecta y no me atrevo a olerla. Mañana, cuando salgas de casa, no podrás parar en mitad del camino. Sin entrada a la ciudad, no hay fin. Adora y llora hasta que se le atraganta la garganta y hace un juramento al público. Cientos de niños Li Xiang fueron a Roma a llorar. Te secas las lágrimas y le dices a tu vida que nunca debes quedarte si no sabes qué hacer, no puedes oírlo. Al anochecer, estamos en Shenshiqiao y tomaremos el automóvil histórico y lo dejaremos al costado de la carretera, y luego emprenderemos un pequeño viaje popular al Vaticano y Ngan Keng Fu, rodeados de fuego y nieve. Subió al barco, pidió al primer ministro que propusiera ideas y protegió a miles de personas sin parar. Mañana volveré al pabellón Tongbo y quiero tomar un barco hasta allí, pero a nadie le importa y el arroyo está bloqueado. Los funcionarios eruditos de la aldea temían que las hormigas fueran demasiado jóvenes para sobrevivir, así que concertaron una cita y lo hicieron. Jiunai dijo: "Espero que lo hagas. El emperador tiene fe". La carretera se abrió ligeramente y las masas se alejaron a toda velocidad. Los que vinieron después culparon a sus seguidores por su discordia y lo reprendieron, y era digno de ser llamado enemigo. ¡Vaya! Un alto funcionario es respetado; la gente cree en él. No sé cómo es el gobierno público, pero creo en él. Pediré consejo a los sabios. ——Chen Liang de la dinastía Song, "La secuencia del envío del ministro Han Zi" Dinastía Song: Chen Liang

Al año siguiente, Han compiló el Pabellón Secreto y se derrumbó con el propuesta de "gobierno arbitrario y cruel, y las quejas del pueblo no serán denunciadas"

El día que fui allí, la gente bloqueó las puertas del gobierno y estaba dispuesta a quedarse. En un instante, miles de personas se reunieron para recibir órdenes de informar al condado. Tome una fotografía de la sede del condado, deténgase e ignórela; luego me afecta y no me atrevo a olerla.

Mañana, cuando salgas de casa, no podrás parar en mitad de la carretera. Sin entrada a la ciudad, no hay fin. Adora y llora hasta que se le atraganta la garganta y hace un juramento al público. Cientos de niños Li Xiang fueron a Roma a llorar. Te secas las lágrimas y le dices a tu vida que nunca debes detenerte; si no sabes qué hacer, no puedes oírlo.

Al anochecer, estamos en Shenshiqiao y tomaremos el coche histórico y lo dejaremos al borde de la carretera, y luego emprenderemos un pequeño viaje popular al Vaticano y la Casa Ngan Keng, rodeados de fuego y Nieve. Subió al barco, pidió al primer ministro que propusiera ideas y protegió a miles de personas sin parar.

Mañana volveré al pabellón Tongbo. Quiero tomar un barco hasta allí, pero a nadie le importa y el arroyo está bloqueado. Los funcionarios eruditos de la aldea temían que las hormigas fueran demasiado jóvenes para sobrevivir, así que concertaron una cita y lo hicieron. Jiunai dijo: "Espero que lo hagas. El emperador tiene fe". La carretera se abrió ligeramente y las masas se alejaron a toda velocidad. Los que vinieron después culparon a sus seguidores por su discordia y lo reprendieron, y era digno de ser llamado enemigo.

El prefacio de "Farewell·Sentiment·Irony" se divide en tres párrafos: el primer párrafo es el motivo de la partida de Han Zishi, usando solo un breve párrafo natural; el segundo párrafo usa cuatro párrafos naturales para; escribe sobre Corea La escena de la partida; el tercer párrafo todavía solo usa un pequeño párrafo natural, que es el sentimiento creado por él. Aunque el formato es muy del género del prefacio, su escritura no es convencional. Poco más de 300 palabras, la escritura es hermosa y hace que la gente dude y tenga sentimientos encontrados después de leerla.

En el primer párrafo, el autor explica claramente el cargo oficial, apellido, lugar y hora del servicio oficial, e incluso el desintegrado "origen de ocho caracteres", que sólo tiene 22 caracteres. No hay palabras ociosas y no hay lugar para palabras emotivas. Este es casi un artículo burocrático. Sin ninguna modificación, parece aislado del arte, pero ahí está la genialidad del autor. Permitió que este texto silencioso y rígido sirviera de base excelente para la intensa emoción que expresa a continuación. Muestra el gran talento del autor para escribir. Los "ocho caracteres que comienzan" aquí son un trazo fuerte, porque esa es la razón por la que Han Zishi fue. Sin él, no habría prefacio. La razón por la que eligió específicamente la "lápida de ocho caracteres" fue para mostrársela al público, para que a través de esta gran cantidad de hechos, todos puedan ver cuán cobarde e hipócrita es la cara aparentemente majestuosa y justa del sistema feudal. Dándole así un látigo justo. Está literalmente desprovisto de emoción, pero en el fondo está lleno de intensa indignación. En comparación, aunque las olas son magníficas, este tranquilo remolino parece más conmovedor.

El segundo párrafo utiliza cuatro párrafos naturales para expresar completamente la contradicción y escribe en detalle sobre los tres días de ausencia de Han Zishi. Respecto al origen de esas ocho palabras, escribí muchos detalles y realmente expresé los sentimientos de la gente. En menos de 280 palabras, escribió los gestos afectuosos de más de 20 personas hacia Han Zishi.

Como los que sostienen la puerta abierta, los que sostienen la puerta, los que van rectos, los que tienen un carro, los que van a la ciudad, los que adoran y lloran, los que se cierran la garganta, hacen un juramento, se van El caballo de delante, siente sus lágrimas, cierra la puerta como oídos sordos, toma el carro, lleva una silla de manos, enciende un fuego, rodea la nieve, lleva un bote, sostiene el bote y bloquea el arroyo. "Miles de personas en un instante", se puede imaginar la gran escena de las multitudes en los callejones vacíos; "No avancen, ignórenlo" simplemente se determina "No hay suficiente comida en medio de la calle, Está prohibido caminar por la ciudad, hay montones "Nunca terminados", dijo muy vívidamente. No solo no hay suficiente terreno, sino que hay gente parada a lo largo de la pendiente desde la raíz de la muralla de la ciudad hasta la muralla de la ciudad. El terreno "pesado" parece estar amontonado; Plana, tridimensional y fluida, la escena es muy espectacular. Con la palabra "prohibido", no sólo la gente común, sino también los oficiales y soldados la escribieron. La prohibición se permitió debido al hacinamiento, pero también fueron los oficiales y soldados quienes intencionalmente la permitieron por simpatía. Se puede ver que el ejército y el pueblo comparten la misma opinión y deben conservar buenos funcionarios. Renderiza una vez, colorea en dos capas. Entre ellos, se destaca el comportamiento excesivo de la gente para enfatizar sentimientos fuertes, tales como: "no se puede ignorar", "se atreve a prohibir", "hacer oídos sordos", "apoderarse del carro de la historia", "cercarlo", "retenerlo". eso", sin mencionar esto. Al final, se "culpó" a la gente por dejar ir el Palacio Han. Entonces se puede decir que los sentimientos de la gente han alcanzado un nivel loco; incluso si no escuchan lo que quieren conservar, forzarán la historia a venir. De esta manera, el escritor se sirvió de una gran cantidad de hechos para responder a lo que decía el emperador en el edicto imperial: "La dictadura es cruel y el pueblo no tiene quejas. No necesita ningún tipo de justificación, y no hay lenguaje". que pueda * * * y revelarlo más profundamente estos hechos. Liu Xizai lo dijo bien: "Es difícil decir la verdad en pocas palabras, pero ya hace que la gente se sienta complaciente. ¿Qué tipo de mentalidad es?" (Art Outline, Volumen 1, página 4) Chen Liang elogió hábilmente a Buen funcionario amado por el pueblo, exponiendo la oscura corrupción en los asuntos estatales. Esto requiere no sólo habilidad sino también coraje.

Lo que es aún mejor es que el autor sigue haciéndose el tonto. A día de hoy, las dos partes siguen librando sus propios pleitos. Parecía inseguro de si el primer párrafo decía "gobierno arbitrario y cruel, el pueblo no tiene quejas" o si el comportamiento de esta "gente" aquí era correcto. Incluso al final del artículo, todavía estaba confundido: "No sé cómo es la administración pública, pero pediré consejo a los sabios". Y dejaré que las raíces de Qifeng siempre estén escondidas en el reino de la niebla.

Al final, usó 41 palabras, todas difíciles de entender, y terminó aquí su contradicción con un gran signo de interrogación. Hace pensar a todo el que lo mira. Por supuesto, el "respeto" que menciona aquí es ilusorio en el artículo, e incluso un poco irónico. La razón por la que lo levantó deliberadamente fue solo para hacerlo caer más fuerte. La "carta" que dijo es cierta, por lo que las contradicciones, la angustia y los grandes signos de interrogación que tenía aquí fueron resueltos por la "carta" del autor, que le dio a su artículo una sensación de burla y maldición para burlarse de las autoridades. La combatividad del artículo se ve reforzada por este caos.

Hay muchas sutilezas en este artículo. Al principio, era como un extraño pico que se elevaba desde el suelo, sorprendiendo a quienes estaban a su espalda. El medio es pegajoso y muy colorido, casi sin adjetivos al principio y al final, lo cual es extremadamente tacaño, pero en el abdomen salpicé tinta sin dudarlo; La viga final es extremadamente empinada, pero oscilante e inolvidable. Este artículo sobra decir mucho, es muy conciso, pero como expresión artística, es muy particular.

En primer lugar, la sencillez es una especie de ironía y humor. El sarcasmo y el humor no permiten el rap. Su sabor desaparece con un golpe vacío y nunca más volverá a enredarse de forma lúdica.

En segundo lugar, lo único importante es que un golpe haya desaparecido, por lo que se debe prestar especial atención a ganar impulso y alejarse, por lo que el medio debe estar lleno, como el dorso del cuchillo y la columna vertebral. Manejar, para que el sprint sea efectivo, pero después de un golpe, le da a la gente un regusto. Aquí escribió más de veinte tipos de seres sintientes de una sola vez, lo que puede describirse como vívido y penetrante. Por lo tanto, incluso si el final es confuso, la tendencia sigue siendo imparable y hace que la gente se sienta dolorosa sin siquiera pensar en ello. La simplicidad de la vida ilustra la complejidad de los detalles.

En tercer lugar, se debe refinar la complejidad. Si todo el artículo es tan conciso y conciso como los detalles de la vida, entonces no debería ser una presentación variada, sino la esencia. De lo contrario, la supuesta vida es simplemente una mujer estúpida.

En cuarto lugar, cuanto más corto sea el texto, más atención se debe prestar a las ondas. En términos de tiempo, va desde el día de su muerte hasta mañana, al día y al anochecer, a mañana, en términos de espacio, va de casa en casa, en coche, en cuclillas, en casa, en barco y en caballo, finalmente, combina; Sencillez y violencia en una misma historia de amor que termina con contradicciones en diferentes expresiones.

El tiempo y el espacio cambian constantemente, avanzando capa por capa, profundizándose capa por capa, llenando de energía el impulso del artículo y luego forzando un "camino volador", que está muy organizado.

Finalmente, un ensayo conciso y conciso, como una cuarteta de la dinastía Tang, hace que el artículo esté bien escrito, implícito y significativo, dando a las personas espacio para pensar; esta es también la razón por la que es conciso y significativo; no seco.

Este es un análisis basado en el propio artículo. Cuando Chen Liang escribió este artículo, ciertamente no organizó la cuadrícula primero y luego completó el texto. Me temo que pasó de la noche a la mañana, pero no sé por qué. Como dice el viejo refrán, un artesano experto puede enseñarte a ser una buena persona, pero tú no puedes enseñarte a ser inteligente. Una vez que aprendes las reglas, solo puedes ser considerado un "artesano", y ser "inteligente" es un arte. Los artículos de Chen Liang están escritos como dagas, por lo que son concisos y poderosos. Así como el cristal es el resultado de la presión, el acero es el resultado del martilleo y el fuego. Sintió que era muy injusto lo que les pasó a sus amigos. Tenía fuego en el pecho, pero la presión política era muy grande. El "apretón de manos" del magistrado del condado era el miedo a estrechar la mano cuando la gente pronunciaba discursos. Bajo la presión de la gente, tuvo que aceptar la acusación, pero todavía "no se atreve a escucharla", expresando vívidamente el horror por la partida de Han Zishi. La presión política detrás de esto es enorme y es difícil decirlo directamente. El fuego no puede explotar, solo puede freírse internamente. La presión externa se cruza con la energía interna, formando una élite tan fría como una daga. Me temo que es muy sutil, más que nada por necesidad. Se puede ver que la causa de la "inteligencia" es el resultado de emociones fuertes y restricciones a su libre expresión. Naturalmente, esto también depende del dominio de las habilidades de escritura. La razón por la que el artículo de Chen Liang es tan conmovedor es que, ante tal presión, él todavía está del lado de la justicia con la gente y tiene sentimientos verdaderos. Sólo con este artículo podría escribir de forma tan magnífica y radiante.

Chen Liang (1143-1194) originalmente se llamaba Ru Neng, pero luego cambió su nombre a Chen Liang, el mismo nombre que Futong. Su hogar ancestral era Longchuan y Yongkang, Wuzhou (ahora Zhejiang). Xie Tou recomendó Wuzhou, pero debido a que se publicó en Zhongxing Five Treatises, no se informó. En el quinto año del reinado del emperador Xiaozong en Xichun, Yique presentó una carta al gobierno. Posteriormente fue acusado falsamente y encarcelado dos veces. Shao Xi fue el primer erudito y el principal erudito en el cuarto año del reinado de Guangzong. La firma de este libro estableció los asuntos oficiales del juez Kangfu, y murió sin hacerlo, apodado Wenyi. Sus comentarios políticos son majestuosos y sus poemas audaces, incluidas "Obras completas de Longchuan" y "Ci de Longchuan", etc., que son legendarios en la historia de la dinastía Song. Chen Liang

Pregunte por direcciones en las montañas. Levante la mano para indicar el sur del este. El barco se dirige hacia el sur desde Yangzhou y el largo flujo de agua conduce a Kuiqi. El agua es tan clara como un espejo, sombreada por bambú verde, refleja el reflejo del loto y exuda una explosión de fragancia. Adiós al rey, temblando como polvo de piedra, me acostaré en la escarcha y el rocío del otoño. ——No en la dinastía Tang, "No en el medio" de Li Bai

Pregunte por direcciones en las montañas Levante la mano para indicar el sur del este.

El barco va hacia el sur desde Yangzhou y el largo flujo de agua conduce a Kuiqi.

El agua es clara. Bajo la cubierta de bambú verde, el agua es tan clara como un espejo, refleja el reflejo del loto y emite ráfagas de fragancia.

Adiós al rey, temblando como polvo de piedra, me acostaré en el otoño helado y húmedo. Adiós, he escrito flores y agua para despedirme de ti tres veces. Realmente es demasiado tarde. Barbablanca, ve a Huainan mañana. Después de beber, la luna se va con la gente y las flores se mojan con lágrimas como niebla. Un mes después, volveré contigo y soñaré con el camino junto al lago. ——Su Shi de la dinastía Song, "El hijo de la desgracia se despide" El hijo del error se despide

Es demasiado tarde para despedirte de ti por tercera vez. Barbablanca, ve a Huainan mañana.

Después de beber, la luna se va con la gente y las flores se mojan de lágrimas como niebla. Un mes después, volveré contigo y soñaré con el camino junto al lago. Amistad, mi amigo dejó Yantaoye en Xiling Road y murió hace diez años. Los viejos sauces vuelven a trepar, las ligeras gaviotas se reúnen, los viejos y los discapacitados se sienten solos. Al principio hacía fresco, salía humo de las cocinas y las montañas y las aguas estaban verdes. Pero hay flores de río y el espejo de otoño está demacrado. El Huatang está tenuemente iluminado para despedir a los invitados, y los ojos miran hacia atrás, con el agua borboteando. Los huesos están congelados, las tiernas cebollas empapadas en la nieve y todavía recuerdo el profundo significado del melón. El Qingzun no ha sido lavado, el sueño no se ha mojado y las lágrimas corren por su rostro. Es una pena que llueva en las noches de otoño. ——Wu Wenying de la dinastía Song "Qitian Le Yanbo Ye Tao Xiling Road" Qitian Le Yanbo Ye Tao Xiling Road

Yanlang Taoye Xiling Road es el final de la marea desgarradora de diez años. Los viejos sauces vuelven a trepar, las ligeras gaviotas se reúnen, los viejos y los discapacitados se sienten solos. Al principio hacía fresco, salía humo de las cocinas y las montañas y las aguas estaban verdes. Pero hay flores de río y el espejo de otoño está demacrado.

El Huatang está tenuemente iluminado con velas para despedir a los invitados, y los ojos miran hacia atrás, con el borboteo del agua. Los huesos están congelados, las tiernas cebollas empapadas en la nieve y todavía recuerdo el profundo significado del melón. El Qingzun no ha sido lavado, el sueño no se ha mojado y las lágrimas corren por su rostro. Es una pena que llueva en las noches de otoño. Recuerdos, escritura sobre personas, pensamientos de despedida