Müller realizó una profunda investigación sobre la poesía griega antigua desde una perspectiva filológica. Los principales poemas incluyen "Wandering", "Where to Go", etc. Heine fue llamado "el verdadero poeta alemán".
El Instituto Wilhelm Müller de Estudios Internacionales se creó en Berlín en 1994 y la Fundación Wilhelm Müller en Alemania en 1995 para promover la organización, la influencia y el intercambio internacional de las obras de Müller.
De 1822 a 1827 editó y publicó la "Serie de poetas alemanes del siglo XVII" (diez volúmenes). 1826 Ayudó a Elsie y Grubel a compilar una enciclopedia. También hay "Poemas seleccionados de cantantes de la corte" (1816), "El viaje de las letras" y "El viaje de la posdata" (1827). Su "Canción de los griegos" (1821-1824) elogió la resistencia de los griegos a la opresión extranjera de los turcos, lo que le valió el título de "Müller el griego". Schubert compuso dos suites vocales basadas en sus propios poemas: "The Mill Girl" y "Winter Journey", que siguen siendo canciones populares de renombre mundial. Los ritmos de la poesía lírica de Heine heredaron en gran medida sus logros.