El origen del dístico es 20 palabras más corto.

Los versos de primavera comenzaron en las Cinco Dinastías, Meng Changjun, un maestro del último Reino Shu, escribió: "El Festival de Primavera es Yuqing, y el Festival de Primavera es el Festival de Primavera. El melocotón en los versos simboliza Changchun". Este es el primer pareado del Festival de Primavera de la historia. A partir de entonces, tallar caracteres de melocotón evolucionó hasta escribir coplas de primavera. Más tarde, debido a la producción en masa de papel, la gente reemplazó gradualmente las tablas de secoya con papel. Este fue el comienzo del pegado de coplas del Festival de Primavera.

(En resumen, las coplas del Festival de Primavera evolucionaron a partir de la antigua costumbre de colgar y escribir amuletos de durazno durante el Festival de Primavera).