Nivel: Formación profesional
Soporte: material didáctico electrónico
ISBN: 978-7-111-29777-2 p>
Autor: Luo Wenlin Huang Kehai
Editor: Machinery Industry Press
Fecha de publicación: 2010-04-20
Versión: 1 - 1
Precio: ￥22,0
Introducción al contenido
Este libro es un libro de enseñanza en inglés para estudiantes universitarios aplicados y estudiantes de ingeniería y tecnología de carreteras y puentes en carreras vocacionales superiores. Se puede utilizar para la enseñanza en carreras relacionadas o como material didáctico para la educación y capacitación continua en carreras relacionadas. El libro tiene un total de 10 unidades, cada unidad consta de tres partes. Las respuestas a los ejercicios y las traducciones de referencia de los textos se adjuntan al final del libro. La primera parte son textos y materiales de lectura, que incluyen palabras y frases, métodos y técnicas de traducción del inglés científico, ejercicios y tareas. La segunda parte es el diálogo de la escena de construcción, y su contenido permite que las escenas de diálogo se desarrollen secuencialmente según el orden del proyecto. La tercera parte es un conjunto de escritura simulada, que incluye avisos de licitación, ofertas, aperturas de ofertas y adjudicaciones, correos electrónicos, faxes y cartas relacionados con el extranjero, así como artículos prácticos como cómo escribir artículos científicos.
Contenido
Prefacio
Unidad 1 1
Texto de la Parte 1 Introducción a las carreteras Descripción general de las carreteras 1
Materiales de lectura Filosofía del diseño de carreteras Principios de diseño de carreteras 5
Parte 2: Diálogo de escenarios sobre la precalificación de construcción 6
Parte 3 Simulación de escribir un correo electrónico 8
Unidad 2 11
Parte 1 Texto principal Subrasante de la autopista 11
Materiales de lectura Innovación Carretera Carretera Innovación Tecnología 15
Parte 2 Escenario Diálogo sobre la construcción Publicación de documentos de licitación Publicación de documentos de licitación19 .
Parte 3 Simulación Escritura Fax Mensaje Fax 21
Unidad 3 24
Parte 1 Texto Pavimento flexible Pavimento flexible 24
Material de lectura Rígido Pavimento 31
Parte 2 Diálogo situacional sobre la construcción
Declaración del método de construcción Revisión del plan de construcción 34
Parte 3 Anuncio de licitación de invitación a licitación simulada 36 Página
Unidad 4 39
Parte 1 Texto Alcantarilla Alcantarilla 39
Materiales de lectura Diseño de drenaje Diseño de drenaje 45
Parte 2 Acerca del escenario Diálogo sobre condiciones del contrato de construcción Cláusulas del contrato 50
Parte 3 Simulación de redacción de un aviso de aceptación 51
Unidad 5
Parte 1 Diseño de intersección de nivel Texto Diseño de carreteras 58 páginas
Centro de intercambio de material de lectura 64
Parte 2: Diálogo de escenarios sobre la negociación del precio del proyecto
Parte 3: Simulación de un acuerdo contractual escrito 69
Unidad 6
Parte 1 Introducción a los puentes Descripción general de los puentes 72
Diseño preliminar de materiales de lectura
Parte 2 Diálogo situacional sobre arquitectura
Inspección de instalaciones temporales en el sitio 78
Parte 3 Simulación de un acuerdo de subcontratación escrito 80
Unidad 7
Parte 1 Selección del texto de la Fundación
Materiales de lectura Otras consideraciones de diseño Otros Consideraciones de diseño 89
Parte 2 Diálogo situacional sobre la construcción
Inspección de ingeniería subterránea Inspección de ingeniería básica 93
p>Parte tres Simulación Garantía de desempeño escrita (garantía bancaria) Desempeño Garantía bancaria 94
Unidad 8
Parte uno Texto Liangqiao 97
Materiales de lectura Puente de vigas de concreto Puente de vigas de concreto 101
Parte 2 Construcción Diálogo de escenarios de inspección de seguridad Inspección de seguridad 105
Parte 3 Redacción de simulación
Contrato No. 107 Licitación, apertura y adjudicación de ofertas.
Unidad 9 111
Texto Parte 1 Puente en Arco Puente en Arco 111
Materiales de lectura Puente en Arco de La Vicaria Puente en Arco de Valadero 116
Parte 2 Construcción Reclamación Escenario Diálogo Reclamación 119
Parte 3 Simulación del papel de escritura de las especificaciones en las funciones del edificio 121
Unidad 10 125
Texto Parte 1 Puentes colgantes y puentes inclinados Puentes colgantes y puentes atirantados 125
Material de lectura Secuencia de construcción del puente colgante Secuencia de construcción 130
Parte 2 Diálogo del escenario sobre el certificado de terminación 133
Parte 3 Escritura de simulación Cómo escribir un artículo científico Cómo escribir un artículo científico 134.
Respuesta del ejercicio 141
Traducción de referencia 159
Referencia 194