El texto original es: La casa goteaba pero llovió toda la noche, el barco se rompió y el viento golpeó la cabeza. Viene de - ¿Feng Menglong?
Definición
La casa goteaba, pero resultó que llovió toda la noche. El barco ya llegaba tarde, pero navegaba contra el viento. Esto es lo que solemos decir: las desgracias nunca llegan solas. Por extensión, ya era bastante malo, pero resultó que hubo un golpe aún mayor que añadió más leña al fuego.
Antecedentes de la escritura
"El despertar del mundo" es una de la colección de cuentos vernáculos "Tres palabras" compilada por Feng Menglong en la dinastía Ming. Se publicó poco después de ". Yu Shi Mingyan", "Jingshi Tongyan" recopila menos cuentos vernáculos de las dinastías Song y Yuan que "Yu Shi Mingyan" y "Jingshi Tongyan". La mayoría de las obras son de la dinastía Ming, y algunas fueron redactadas por Feng Menglong [ 3], como " "Xu Laopu se casa con una familia por indignación", "Shi Runze se encuentra con amigos en la playa", "Bai Yuniang soporta dificultades y se convierte en marido", "Guan Yuan se encuentra con un hada por la noche", etc.
En "El prefacio de Despertar el mundo", el autor afirma que hay 40 capítulos en "Despertar el mundo". El propósito de compilar este libro es que la novela pueda usarse como una "Historia de". los Seis Clásicos", etc. Además de los clásicos, este libro está destinado a ser escuchado y leído por traficantes y soldados de a pie, utilizado como advertencia por los curanderos (al salvar vidas y heridos) y como libro de ocio por " gente buena, señores y santos". Pero también dijo que dentro de cien generaciones, "no importa cuál sea la ganancia o la pérdida", cómo evaluará la gente el libro.
Comentarios
"Despertar el mundo" es la más difundida, la más influyente y la más comentada entre las "Tres Palabras". Muestra algunas características nuevas en términos de contenido y temática, y es más maduro en el arte. Entre "El despertar del mundo", "Shi Runze se encuentra con amigos en la playa", que muestra la prosperidad de la industria y el comercio urbano y rural a mediados y finales de la dinastía Ming, es el más famoso en términos de temas matrimoniales y amorosos; El más emocionante es "El vendedor de petróleo monopoliza Oiran", que muestra a los ciudadanos El concepto de amor refleja los pensamientos y actitudes de los ciudadanos que son diferentes de los de la clase dominante feudal sobre las relaciones de género, y tiene los logros más destacados. Otros incluyen "Quince chistes se convierten en desastres inteligentes", que refleja la oscuridad del sistema judicial en la sociedad feudal, y "Un pequeño centavo crea una extraña injusticia", que refleja vívidamente la vida y las condiciones ideológicas de los artesanos urbanos de finales de la dinastía Ming. Otro ejemplo es "Qian Xiucai confunde a la pareja Fénix", "El prefecto de Qiao ordena aleatoriamente el espectro del pato mandarín", "El apasionado Zhou Shengxian en la Torre Naofan" y "El novio de Su Xiaomei en tres dificultades", todos crean nuevos personajes con nuevas ideas y nuevas costumbres, y además tienen caracteres distintivos de la época.
Los personajes de "Awakening the World" son completos y vívidos, con personalidades más distintas; el diseño de la trama es más compacto e inteligente, lo que muestra el ingenio del autor que se utiliza más en el lenguaje literario coloquial y orientado a la vida; Con habilidad y naturalidad, mostrando un estilo polifacético y colorido.
Introducción al autor
Feng Menglong (1574-1646), escritor y dramaturgo Ming. El nombre de cortesía es Youlong, también conocido como Ziyou, Eryou y otros apodos: Longziyou, Guqusanren, Maoyuan Yeshi, Wuzhi Jushi, maestro Mohanzhai, etc. Originario de Changzhou (ahora Suzhou), fue Zhusheng cuando era joven. En sus últimos años, fue Gongsheng y se desempeñó como funcionario en el condado de Dantu y magistrado del condado de Shouning. Defiende la literatura romántica y critica la pseudomoralidad.