En comparación con el "Reglamento General de 2000", el "Reglamento General de 2010" indica con mayor precisión las cláusulas de responsabilidad para que cada parte asuma los riesgos y costos del transporte de carga, lo que facilita la comprensión de las empresas de gestión de buques. los roles de los compradores y vendedores de carga al pagar diversos cargos, lo cual es útil para evitar las disputas actuales sobre los cargos por manejo de terminal (THC) que a menudo ocurren.
Además, las nuevas reglas generales también añaden una gran cantidad de explicaciones e ilustraciones orientativas sobre el comercio, así como la aplicación de procedimientos de transacciones electrónicas.
Las principales diferencias entre los "Principios Generales de 2010" y los "Principios Generales de 2000" son las siguientes:
1 El número de términos comerciales ha cambiado de los 13 originales a 11. .
2. Elimine los cuatro términos comerciales del grupo D en INCOTERMS2000, a saber, DDU (DeliveredDutyUnpaid), DAF (DeliveredAtFrontier), DES (DeliveredExShip), DEQ (DeliveredExQuay), y conserve únicamente el DDP (DeliveredDutyPaid) en el grupo. D de INCOTERMS2000).
3. Se agregan dos nuevos términos comerciales del Grupo D, a saber, DAT (DeliveredAtTerminal) y DAP (DeliveredAtPlace).
4. Se ha cambiado la clasificación de los términos comerciales de cuatro niveles a dos categorías.
5. El ámbito de uso se amplía a los contratos comerciales nacionales.
6. Los métodos de comunicación electrónica tienen exactamente el mismo efecto según el Reglamento General de 2010.
Información ampliada:
Los "Incoterms 2010" (también conocidos como "Principios Generales de 2010" en chino) es la revisión de la Cámara de Comercio Internacional de los "Incoterms 2000" basada en el desarrollo del comercio internacional de bienes. La versión revisada de los "Incoterms" se anunció el 27 de septiembre de 2010 y se implementará a nivel mundial el 1 de enero de 2011.
Aunque el Reglamento General de 2010 entró oficialmente en vigor el 1 de enero de 2011, el Reglamento General de 2000 no dejó de ser automáticamente inválido. Como las prácticas comerciales internacionales en sí mismas no son leyes, no necesariamente imponen fuerza vinculante a las partes involucradas en el comercio internacional.
No existe algo así como "la nueva ley reemplaza a la antigua" en términos del efecto temporal aplicable de las prácticas comerciales internacionales. Es decir, después de la implementación de los Principios Generales de 2010, los Principios Generales de 2000. no se abolirán automáticamente. Las partes aún pueden optar por aplicar los Principios Generales de 2000 al celebrar un contrato comercial e incluso los Principios Generales de 1990.
Enciclopedia Baidu - Incoterms 2010
Enciclopedia Baidu - Incoterms 2000