Hablamos de tiempo|Liang Shiqiu

¿La prosa de Liang Shiqiu "Hablar del tiempo"

? Una de las cosas más impactantes es ver cómo el segundero de un reloj se mueve de una vez por todas. Cada movimiento significa que una parte de nuestra vida se acorta. Mire el calendario que cuelga en la pared y que se puede quitar uno por uno. Arrancar un trozo cada día significa que nuestra vida se acorta un día más. Porque el tiempo es vida. Nadie no valora su vida, pero pocas personas valoran su tiempo. Si desea hacer algo en su vida, aprender algo, enriquecerse, ayudar a los demás y hacer que su vida tenga sentido y valor, entonces no pierda el tiempo. Todo el mundo sabe esta verdad, pero pocas personas pueden realmente hacer un buen uso de su tiempo de forma activa e implacable.

Yo mismo soy una persona que pierde mucho tiempo. No juego mahjong. No suelo ir a la ópera a ver películas. Es algo poco común en varios años. No veo televisión por mucho tiempo, normalmente sólo media hora, y no me paso a charlar. Alguien me preguntó: "¿Qué haces la mayor parte del tiempo?". Descubrí que, excepto en las actividades necesarias para el trabajo e inevitables para las relaciones humanas, la mayor parte de mi tiempo lo pierdo. Debería concentrarme en leer los libros que no he leído. Debería utilizar todo mi tiempo para escribir lo que quiero escribir, pero no puedo. Pasé mucho tiempo aturdido. "Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes."

? Por ejemplo, originalmente planeé traducir Shakespeare dos veces al año en mi tiempo libre, lo cual estaría terminado en 20 años. Sin embargo, me tomó 30 años, principalmente por pereza. La finalización de la traducción se debe principalmente a una vida larga y apasionante. Después de la traducción, aunque todavía tenía planes de trabajo, mi fuerza física disminuyó gradualmente y me sentí incapaz de hacer lo que quería. Si te esforzaras cuando eras más joven, ahora rendirías mejor o más. Sin embargo, ya era demasiado tarde para arrepentirse. Otro ejemplo: como chino, tienes que leer los clásicos. No fue hasta los treinta que me di cuenta de la importancia del autoestudio. Miré y di vueltas, pero me faltó perseverancia y me detuve de vez en cuando. Lamento decirlo, este año tengo más de 80 años y nunca he estado expuesto al I Ching. Los libros de historia también son importantes. Cuando estudiaba en el extranjero, mi padre compró un juego de las cuatro primeras historias de la misma litografía, que ocupaba la mitad de mi equipaje. Después de pasar varios años en el extranjero, recuperé intactas las cuatro primeras historias. No fue hasta cuarenta años después que me armé de valor para leer "Tongjian". Ahora tengo tantos libros para leer que siento que mi tiempo es limitado.

? No importa lo que hagas, un cuerpo sano es la condición básica. Cuando estaba en la escuela, existía el llamado "ejercicio compulsivo". Pateé unos cuantos pares de zapatillas y dejé caer algunas raquetas, pero tuve la suerte de mantener mi fuerza física mínima. Solía ​​​​hacer Tai Chi durante algunos años, pero ahora solo salgo a caminar para ejercitar mis músculos. Me gustaría enviar un mensaje a los jóvenes amigos de que deben persistir en la práctica de deportes. No es una broma, no es una pérdida de tiempo. Un cuerpo sano es el verdadero capital para la vida y el trabajo.

Ensayo breve de análisis “A Tiempo” es un ensayo argumentativo. Una de las obras representativas de Liang Shiqiu en la historia de la prosa china moderna es "Ya She Prose". Los principales métodos de argumentación de "On Time" incluyen la analogía, el contraste y la inducción.

? Pensamientos después de leer "Ensayos sobre el tiempo" del Sr. Liang Shiqiu

Frente al tiempo, somos como esclavos, y parece que no importa cuán valientes sean las personas, deben inclinarse ante él. ¿Qué podemos hacer? Que el pasado quede en el pasado, la clave es cómo emplear el tiempo que no he perdido. ¿Por fama, por ganancias o por no hacer nada y usar tu corazón como una forma de servicio? Esta es una pregunta que dejó el Sr. Liang Shiqiu. Depende de nuestros valores personales. Cada uno es diferente y cada uno tiene sus propias ambiciones.

? La respuesta es sencilla, nada más que fama y fortuna. Una actitud desapegada hacia la vida es en realidad sólo un autoengaño. ¿Cómo puede haber gente complaciente e indiferente al mundo? Ya cuando Tao Yuanming y Letian conocieron la vida, la palabra "despreocupado" aquí se consideraba la más feliz del mundo, pero ¿es realmente despreocupada? No me parece. Por ejemplo, el famoso poema "Peach Blossom Spring" parece indiferente, pero en realidad es sólo una fantasía y una forma de desahogar el descontento. El pensamiento Zhuangzi de Lin Yutang se puede ver en todas partes en las nubes de Beijing, pero también es una emoción negativa.

? Mientras no obtengan fama y beneficios por medios injustos, se les puede permitir luchar activamente por ellos. ¿por qué no? En este corto período de vida, ¿por qué no podemos dejar algo para que lo disfruten nosotros y las generaciones futuras? La gente no le teme a la vejez, pero lo que más teme es el aburrimiento. La gente no le teme a la soledad, pero lo que más teme es la depresión y la vacilación. La "trascendencia" es demasiado abstracta, ¿por qué perder el tiempo en cosas ilusorias? Sin embargo, otra cosa es ser modesto y perseguirlo basándose en el reconocimiento de la realidad. Esta actitud es positiva y optimista, significativa e interesante.

Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera? Fue un verano caluroso, no tan delicado como la primavera, ni tan simple y frío como el invierno, pero lo apreciaré y lo usaré diez veces más fuerte que pueda. ¡Porque no es más que fama y fortuna!

Acerca del autor Liang Shiqiu (1903-1987), anteriormente conocido como Liang Zhihua, nació el 6 de junio de 1903 en Beijing, condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang (ahora ciudad de Hangzhou). Los seudónimos son Zijia, Qiulang, Chengshu, etc. China, un famoso ensayista, erudito, crítico literario y traductor. Es la primera autoridad en Shakespeare en China y tiene constantes batallas escritas con escritores de izquierda como Lu Xun. En agosto de 1923 viajó a Estados Unidos para estudiar y obtuvo una maestría en literatura en la Universidad de Harvard. Después de regresar a China en 1926, enseñó sucesivamente en la Universidad Nacional del Sudeste (predecesora de la Universidad del Sudeste) y en la Universidad Nacional de Qingdao (predecesora de la Universidad Oceánica de China), y se desempeñó como director del Departamento de Lenguas Extranjeras. Del 65438 al 1949, fue a la provincia de Taiwán y se convirtió en profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad Normal de Taiwán. Dejó más de 20 millones de palabras de obras al mundo literario chino durante su vida, y su colección de ensayos estableció el récord más alto para la publicación de obras en prosa chinas modernas. Sus obras representativas incluyen "Las obras completas de Shakespeare" (traducción), "Ensayos sobre Yashe", "Memorias de los sueños de Huaiyuan", "Historia de la literatura británica", etc. 1987 165438+ falleció en Taipei el 3 de octubre a la edad de 84 años.

tica china All rights reserved