1. Texto original
Ya sea bajo tierra o en la montaña, dondequiera que haya flores floreciendo, hay abejas ocupadas.
Después de recolectar flores y convertirlas en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce?
Segundo, traducción
Ya sea en terreno llano o en las cimas de las montañas, el hermoso paisaje está ocupado por las abejas. Abeja, recogiste todas las flores e hiciste néctar. ¿Para quién has trabajado duro y de quién quieres beneficiarte?
Tercero, fuente
"La abeja" de Luo Yin de la dinastía Tang
1 Antecedentes de la creación
Dazhong 13.º año ( 859 d.C.) A finales de año), Luo Yin fue a Beijing y trabajó como erudito durante siete años. El autor se desanimó y se molestó cuando vio a la gente trabajando en el campo y a algunos funcionarios judiciales obteniendo algo a cambio de nada. Esta puede ser la razón por la que Luo Yin escribió el poema "Bee" para satirizar a las personas que obtienen algo a cambio de nada.
En segundo lugar, el aprecio
Este poema elogia el carácter noble de las abejas que trabajan duro y también insinúa el odio y la insatisfacción del autor hacia las personas que obtienen algo a cambio de nada. Este poema tiene varias características en cuanto a expresión artística: quiere capturar el pasado, pero es poderoso; es narrativo y retórico, canta suspiros y emociones; su significado es profundo y puede interpretarse de dos maneras;