Palabra inglesa para difundir rumores: rumor.
make sólo puede expresar "inventar un rumor", y quiere expresar "inventar y difundir" un rumor. La forma auténtica de decirlo es "iniciar un rumor".
Oraciones de ejemplo
1. Veo la mano de Adam en esto. Sería propio de él iniciar tal rumor.
Puedo ver la mano de Adam en Esto detrás. Maldita sea, difundir rumores como este es en gran medida su estilo.
2. ¿Quién inició el rumor de que estoy embarazada?
¿Quién inició el rumor de que estoy embarazada?
3. Inició el rumor para avergonzarme.
Inició el rumor sólo para avergonzarme.
Además, los rumores también pueden expresarse como: inventar una historia; inventar=ficción, falsificación.
"Dime por qué llegaste tarde a la escuela y no inventes una historia que no voy a creer", dijo la madre de Matthew.