Significa una noche entera, desde que oscurece hasta el amanecer.
quedarse despierto toda la noche, un modismo chino, pronunciado tōng xiāo dá dàn, que significa una noche entera, desde el anochecer hasta el amanecer. ?Del "Libro del Qi·Wen Xuan Ji del Norte".
Ejemplo: La escuela B trabajó toda la noche de anoche para quemar por completo los libros rojos. ★ "Secuela de la colección Huagai·Rosa sin flores No. 3" de Lu Xun. El modismo proviene del Volumen 4 del "Libro del Qi·Wenxuan Ji del Norte": "Alguien se inclina para animarse, canta y canta sin cesar, de día a noche, y de la noche al día.
Frases:
1. Tuve que pasar la noche entera para terminar el proyecto
2. Después de trabajar toda la noche, crearon otra actualización del algoritmo.
3 Vi que sus ojos estaban cubiertos de hilos rojos, lo cual debe deberse a que estudió mucho toda la noche para afrontar el examen de hoy.
4. Estuve ocupado toda la noche.
5. La habitación de invitados está muy iluminada toda la noche.
6. hizo críticas específicas hacia él, Grondona dijo que a menudo se quedaba despierto toda la noche para leer y escuchar
7. y óperas locales, la "música antigua Naxi" interpretada por aficionados es la más famosa.
8 El llamado "ritmo tolerable" significa que si trabajamos toda la noche hoy, mañana saldremos perjudicados. la pregunta es si mañana es un día que puede verse perjudicado.
9. La noche que gané la lotería, mi esposa y yo nos quedamos despiertos toda la noche. Estaba en la universidad, solía quedarme despierto toda la noche jugando a las cartas con mis compañeros de cuarto y luego salíamos a desayunar.