(2) En el cuarto año de Kaiyuan, hubo una grave plaga de langostas en Shandong. La gente dependía del control de plagas, pero no se atrevía a matar las langostas mientras se comían las plántulas. Yao Chong informó al emperador: "El Libro de los Cantares dice: 'Atrapa los insectos que comen las plántulas de arroz y tíralos al fuego para quemarlos'". El emperador Guangwu de la dinastía Han escribió una vez un edicto: "Fomente leyes que Están en línea con la situación de desastre en ese momento y recompensan a Guan Nongsang. Eliminar todas las plagas que se comen las plántulas de arroz. Esta es una idea justa para eliminar la plaga de langostas. Por favor, permitan al emperador construir un campo de fuego durante la noche y cortar los caminos aislados para matar las langostas. En la antigüedad, el control de las langostas falló simplemente porque la gente no hizo lo mejor que pudo." (El emperador) también envió al censor. para servir como cazador de langostas, un poco al mismo tiempo. El asesino de Bianzhou, Ni Ruoshui, informó al emperador: "Los desastres naturales dependen de la virtud. En la antigüedad, Liu Cong (no tenía otra opción, por lo tanto) era invencible, y la plaga de langostas era más grave. Rechazó esta sugerencia y se negó a aceptar la". para eliminar las langostas. Yao Chong le escribió una carta que decía: "Liu Cong es un monarca ilegítimo y su virtud no puede superar a los espíritus malignos. Ahora es una dinastía sabia y esos espíritus malignos no pueden superar las nobles virtudes del monarca. En la antigüedad , un funcionario virtuoso fue evitado por las langostas ". El área bajo su jurisdicción. Dijiste que cultivar la virtud puede evitar desastres, ¿entonces el desastre que estás experimentando ahora se debe a tu falta de virtud? Ahora eres indiferente mientras ves comer las langostas. las plántulas, y usted todavía tiene el corazón para salvarlas, lo que resultó en que no hubo cosecha este año ? "Nigeria estaba asustada y comenzó a capturar langostas a gran escala, y * * * capturó 1,4 millones de langostas.
¿Quién sabe la traducción de "Shandong Locust"?
(1) En el cuarto año de Kaiyuan, hubo otra plaga de langostas en Shandong, y Yao Chong ordenó nuevamente la caza de langostas. Ni Ruoshui dijo: "La plaga de langostas es un desastre natural que no puede ser eliminado por el poder humano. Debemos cultivar la virtud y usar la oración para eliminar los desastres. Liu Cong, el emperador de la dinastía Han, no era moral. En ese momento, él "A menudo enterraba las langostas que atrapaba, lo que hacía que el daño causado por las langostas fuera aún más grave". Se negó y no escuchó las órdenes de Yao Chong. Yao Chong ordenó a Ni Ruoshui: "Liu Cong es un rey ilegal y su virtud no puede superar a los espíritus malignos. Ahora es una dinastía sabia, y esos espíritus malignos no pueden superar las nobles virtudes del monarca. En la antigüedad, para los funcionarios sabios ", las langostas no se atrevieron a entrar en el área bajo su jurisdicción". Si la plaga de langostas se puede evitar gracias a la virtud, ¿se puede decir que la plaga de langostas es causada por la virtud? "Nishui no se atrevió a desobedecer (la orden de Yao Chong de atrapar langostas).