Esta frase es la crítica de Du You al sistema de exámenes imperial de la dinastía Han en "Tongdian". Significa aproximadamente: (las personas) roban fama para obtener uniformes oficiales irreales (puestos oficiales) y gradualmente acuden en masa. Luchar por ellos. Los ricos y poderosos son funcionarios de alto rango (que controlan sus carreras oficiales) y realizan muchas visitas privadas (en busca de puestos oficiales).
Traducción universal
Robar: robar; falsificar: sumergir: competir gradualmente; hacer una visita privada;