1. El asesino del zodíaco
Jackie Chan es un nombre muy conocido en países extranjeros. Esta película, dirigida al mercado internacional, es muy popular entre los estudiantes. Puede recomendar esta película a sus alumnos cuando enseñen los signos del zodíaco. (En realidad, todavía estoy gritando en mi corazón: ¡¡Quiero que nos arrebates rápidamente nuestras estatuas de bronce de cabezas de animales de los doce animales del zodíaco y nos las devuelvas!!)
2.
Jackie Chan vuelve a aparecer ¡Entendido! ¡Es realmente popular a los ojos de los extranjeros! Aunque la película sólo tiene tres o cuatro estrellas, los actores y la historia son los puntos fuertes. La película muestra el Kung Fu chino y la vida en el antiguo Beijing, y es una muestra cultural. El diálogo mixto en chino e inglés ayuda a los estudiantes a comprender. Por tanto, esta película puede utilizarse como material complementario en clase o como tarea. Por favor lea el cuento y responda las preguntas reservadas por el profesor con antelación. Además, tenga en cuenta el chino de Jaden Smith. Después de escuchar esto, los estudiantes deberían sentir que su chino es realmente muy bueno (me quejé de eso cuando era estudiante, jeje).
3. "Raise the Red Lantern"
¡Esta es la película más china que piensan los extranjeros! La película cuenta la historia de varias concubinas de una familia numerosa durante la República de China que estaban celosas entre sí, provocando una serie de tragedias. Ya sea por su trayectoria premiada (León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia), por el hecho de que proviene de uno de los directores más famosos de China, Zhang Yimou, o por el hecho de que su papel protagonista, Gong Li, es muy popular entre los occidentales. , son motivos suficientes para recomendar la película a los estudiantes. Popularizar la cultura es más importante que aprender chino.
Además, la mayoría de las películas de Zhang Yimou son realmente buenas, incluidas "Las trece horquillas de Jinling" y "La historia de los crisantemos de otoño". Se puede recomendar como una serie, pero en realidad no existe una versión china legal que sea tan potente. .
4. "Lo escuché"
Si a los estudiantes se les permite ver esta película porque tiene pocas líneas, te lo diré. . Esta es una película muy nueva. No hay mucho diálogo. Principalmente lengua de signos. Pero la historia es conmovedora. La gente en Taiwán habla mandarín lenta y fácilmente. Lo que pasa es que el acento taiwanés es muy fuerte.
5. El último emperador
Una película bastante antigua, no familiar para los jóvenes chinos, pero sí una película muy conocida en el viejo mundo (¿inventé una palabra nueva?) Probablemente porque ganó un Oscar y el director es extranjero, no se considera una película china. Pero quiero decir, antes que nada, que todo profesor de chino como lengua extranjera puede echarle un vistazo para ayudarle a comprender ese período de la historia. En segundo lugar, si tu estudiante está interesado en la historia china, ¡debes recomendársela! Simplemente mire historias históricas, no utilice películas como material de aprendizaje.
6. Tigre agazapado, dragón escondido
La película de kung fu dirigida por Ang Lee ha ganado numerosos premios internacionales. La imagen es clara y hermosa, y las escenas en movimiento son inteligentes y elegantes, especialmente Qinggong, que es reconocida como la mejor escena para la fotografía de Qinggong. Sin embargo, debido a diferencias culturales, algunos estudiantes se quejaron de que no entendían bien la historia y no sabían qué decir y simplemente observaron las acciones de lucha.
7. "Mulan"
Ejem, sé que esto está hecho por Disney, ¡pero es una antigua historia china después de todo! Esta también es una película que los niños estadounidenses conocen muy bien y les encanta. A los estudiantes se les puede mostrar una versión doblada al chino, y su familiaridad con la película puede ayudarlos a comprender el significado chino. Al mismo tiempo, también se puede contar a los estudiantes la historia real de Hua Mulan. ¿Qué? Si me preguntas por “Kung Fu Panda”, es una superproducción completamente americana e inigualable. Puedes mostrárselo a los bebés chinos.
8. Socios chinos
¡Muéstralo a los estudiantes! Hsk nivel 5, mira subtítulos en chino, lo que significa que no hay grandes problemas. Pregúntele cuál de las tres estrellas masculinas populares es su favorita. La gente dice que Huang Xiaoming es el más guapo. Hay tantos extranjeros estos días. Hay mucha gente que conoce a Huang Xiaoming y su bebé. La historia en sí no es difícil de entender. El trasfondo de la historia es aprender inglés y estudiar en el extranjero, por lo que los extranjeros están más interesados. En ese momento, les mostré el clip a mis compañeros cuando hablaba sobre el tema "emprendimiento".
Estaban muy interesados y se fueron a casa para leer ellos mismos la versión completa.
9. La chica que perseguimos juntos en esos años
Muestra a los estudiantes las mejores películas chinas sobre la vida y el amor en el campus. Los estudiantes con un nivel alto básicamente no tendrán ningún problema. Ah, y también pueden aprender el tema principal de Fox Summer, "Those Years". De manera similar, para los jóvenes, "My Deskmate" y "That Year in a Hurry" son buenos sustitutos de las películas universitarias.
Alguien me volvió a preguntar por aquí, ¿qué es un nivel alto? ¿Qué nivel de gente puede ver esta película? Personalmente, creo que está aproximadamente entre hsk4-5. Lo mejor es ver en casa algunas series de televisión o películas chinas modernas, que suelen ser cortas. También tenía un compañero japonés que estaba estudiando delitos psicológicos en el nivel 5 del hsk5. . .
El resumen es el siguiente:
En pocas palabras, como promoción cultural, se pueden mostrar a los estudiantes algunas películas antiguas, históricas y chinas. De lo contrario, se recomienda mostrar una película que cuente una historia moderna, donde el lenguaje sea más fácil de entender y la historia más fácil de aceptar. Además, personalmente creo que la era de Gong Li, Michelle Yeoh, Zhang Keyi y Jackie Chan está pasando (sin ánimo de faltar el respeto), y cada vez más extranjeros están ansiosos por aprender sobre las nuevas estrellas más populares de China, como Fan Bingbing, Li Yifeng, y TFboys, así como estamos empezando a conocer a Justin Bieber y Taylor Swift.
Los profesores pueden considerar organizar clases para ver películas chinas o realizar días de proyección de películas chinas por la tarde de vez en cuando. Prepare algunos temas para discutir con los estudiantes, o aprenda algunos idiomas, y prepare algunas preguntas en chino para que los estudiantes respondan mientras miran la película.