Ci Jingkang chino clásico de Shao Zongyuan

1. La frase "Tú, Shixiong, nombre de cortesía Shujing" no requiere traducción. You Shixiong fue un famoso ministro, general, poeta, calígrafo y artista marcial en la mansión Jingzhao (ahora ciudad Wugong, condado de Wugong, provincia de Shaanxi) en la dinastía Song del Norte. En lengua vernácula, esta frase es: Tú, Shixiong, cuyo nombre de cortesía es tío Jing.

Breve introducción de You Shixiong:

You Shixiong (1037-1097), un famoso funcionario, general, poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte, era originario de la ciudad de Wugong. Condado de Wugong, provincia de Shaanxi. El epitafio de You Shixiong dice: "You Shixiong, cuyo apellido es Jingshu, vivió en Beijing para estudiar artes marciales. Sus bisabuelos Yong Zhan y Zu Yu eran virtuosos y no oficiales. Comenzó a servir como funcionario en el templo de Dali y lo entregó a la corte imperial para pedir ayuda.. .................................... ............................ ........................ ...........................Duchang, Jin Hay registros del nombre de Shi Xionggong en Xian y otros lugares: el nombre de cortesía de Shi Xionggong es Kanfan, El nombre de cortesía de su bisabuelo es Zun, sus antepasados ​​​​son bajos y es bueno en los exámenes... Se casó con Cai Shigong y dio a luz a dos hijos, alcohol y vinagre.

Vida del personaje:

p>

En el primer año de Song Zhiping (1064), era un Jinshi (el volumen 30 de las "Crónicas de Shaanxi" de Yongzheng en la dinastía Qing decía que era un Jinshi en el segundo año de Zhiping). título de gobernador de Yizhou y se unió al ejército.

En el cuarto año de Xining (1071), se desempeñó como juez del ejército de Deshun y discutió asuntos fronterizos con los generales. La frontera fue pacífica. Al comienzo de Yuanyou, el tribunal propuso abandonar las cuatro aldeas en la frontera, pero Shixiong defendió firmemente que sus opiniones no fueron adoptadas. Como resultado, Xixia estaba avanzando y la frontera no era pacífica. p>

En el segundo año de Yuanyou (1087), Shi Xiong fue nombrado guardián. Después de unos días, todo el país celebró.

En el quinto año de Yuanyou (1090). todo el país celebró -1091), fue destinado a la prisión de Qin Feng Road. Al año siguiente, cuando los Xia invadieron Jingyuan y Xihe, You Shixiong construyó siete fortalezas estratégicas entre Dingxi y Tongwei para proteger la agricultura y estabilizar la frontera durante muchos años. Yuan Wailang, quien también fue erudito y corrector, dirigió el enviado de transferencia de Shaanxi.

En el octavo año de Yuanyou (1093), fue transferido al puesto de ministro asistente Jiayun. Shixiong pidió dimitir debido a una enfermedad. Cuando Zhezong lo recibió, elogió sus logros y lo ascendió a Wei Qing.

En el primer año del reinado de Shao Sheng (1094), You Shixiong también planeó un 60-. ataque puntual (16 vs. 1) al enemigo para Zhezong, que en ese momento se llamaba Shao Sheng'an Bian Ce

En el segundo año de Shaosheng (1095), fue transferido al. prefecto de Hezhong, y pronto fue ascendido a prefecto de Zhilong Tuge y Zhou Qin, y estuvo a cargo de Qin Fenglu y Mabu, y agregó un general volador

En el otoño del cuarto año de. Shaosheng (1097), fue trasladado a la prefectura de Shaanxi y murió el 6 de julio de 2008 a la edad de 60 años. Su tumba todavía está allí

2. Respuestas a la lectura clásica china traducidas por Hao Jingchun como referencia. :

Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, era de Jiangdu. Después de aprobar el examen provincial, Yancheng le dio instrucciones y fue despedido de su puesto y regresó a su ciudad natal por sus errores. Más tarde, Mo fue trasladado a Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Sólo tres días después de su llegada, Jingchun y otros atacaron repentinamente la ciudad y se retiraron durante ocho días. >En el undécimo año de Chongzhen (1638), Luo Rucai, líder del ejército de levantamiento campesino, dirigió el noveno batallón para exigir la rendición de Xiong Wencan. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar. Jingchun llegó solo al campamento rebelde para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de la ciudad de todos los condados de Yunyang fueron destruidas, y solo el condado de Fang dependía de Jingchun para apaciguarlos, por lo que en general era defendible. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. Jing Chun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan construyeron fortificaciones mientras vivían en armonía con los batallones rebeldes.

En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar a la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas.

Le dijo a su padre: "La ciudad del condado de Fang es el objetivo del enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados ​​y delgados. ¿Cómo podemos defender la ciudad?". Luego se puso la armadura, vino a verte y le dijo: "Cuando quemaste incienso, ¿qué le pasó a mi padre?" Espero que tengas cuidado de no entrar en conflicto con Zhang. "Hiciste una promesa falsa. Mingluan sabía que tu promesa no era sincera. Él y Daoxuan regresaron para defender la ciudad, y los delanteros enviados por Zhongxian ya habían llegado a la puerta. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan pidió ayuda. Fueron catorce veces sin ver a Wen Can.

Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta de la ciudad de Fangxian y presentó a sus tropas leales banderas blancas. Asedio. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Entreguen nuestra ciudad y asegúrese de que no pase nada". "La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, reprendió y defendió en la ciudad, luchando durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas, el pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. comandante de la guarnición Zhang Sanxi. Se abrió la puerta norte para que entraras a la ciudad, pero Daoxuan murió en una batalla callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo bruscamente: "Si hay un tesoro en el tesoro", ¡no puedes destruir la ciudad! "El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. El tribunal se enteró y le dio a Jingchun el honor de Protegió a Shao Qing y construyó un templo para adorarlo, y luego se lo entregó a Shao Qing en el Templo Taipu

3. Traducción del chino clásico - Xiaoxin

Yin Buhai/Changqing. Chen Jun/. Es de Changping. Tiene un carácter filial y se preocupa por los rituales. Su familia es sencilla y vive en la pobreza. Sirve a su anciana madre, cría a su hermano menor y es diligente en el teatro. literatos a la edad de diecisiete años. Shi Liang Ting Wei Ping es inofensivo para los asuntos políticos, y si es inconveniente usar el confucianismo, debe mencionarse en el libro. Se ve a menudo en la danza de la espada: "Aunque lo eres. Como erudito, ser funcionario no es tu especialidad. ¿Por qué no hacer que Yin no dañe el mal? "Es así. La rebelión de Hou Jing no dañará a las personas que entraron a Taiwán desde la simple prosa. Mientras Taicheng cayó, los resbalones están en la provincia de Zhongshu. Jing condujo a las tropas a la corte y los vio. Los soldados en la escena eran todos Qiang y Hu bastardos, el conflicto es entre la izquierda y la derecha, lo cual es muy irrespetuoso. Los guardias están asustados y se cambian fácilmente, pero no dañan a Xu Yi, el hijo de la escuela secundaria que Jian Wen está a la sombra. la escena, así que envíe a alguien para que se quede en la casa sin sufrir daños. Jing Suoyun se negó a hacer ningún daño. Jian Wen soñó que se había tragado un trozo de tierra por la noche y estaba muy triste. Ella le dijo que no le dolería y. Dijo: "Ayer, el duque Wen de Jin salió y dejó al bárbaro Kuai muerto en la dinastía Jin". ¿Qué significa tu sueño? "El texto simple dice: "Si el cielo es una señal, Keith tiene razón. "Se estableció el emperador Liang Yuan y Wu Wuhai fue nombrado Zhongshu Langhe Ting, porque envió a su familia al oeste. La caída de Jiangling no dañaría las ofertas anteriores en otros lugares, y la madre general cayó. Cuando el clima era bueno Hacía mucho frío, caía hielo y nieve, y el viejo y débil. El enfermo murió congelado en la zanja. La manera de no llorar era buscar a lo lejos y lo más cercano. Cuando se encontró con un muerto en la zanja, se arrojó. Se metió en el agua, recogió su cuerpo y lo recitó. Su cuerpo estaba mojado por el frío. Si no puedes meterte en la boca, llorarás sin cesar. Si es así, obtendrás el cuerpo de tu madre durante siete días. No llores por el cadáver, y llorarás por él cada vez que camines. En el funeral, entró en Chang'an con Wang Pei y Yu Xin. Naturalmente, comía y vestía, y sus huesos estaban doblados.

(Extraído de "Chen Shu". "La biografía de Yin Buhai")

Puedes leer el artículo intentando dividir las oraciones como la primera.

Marque las palabras difíciles después de leer el artículo y utilice el diccionario de chino antiguo. Las palabras que conozco generalmente tienen el mismo significado en chino antiguo, por lo que puedo entenderlo sin importar cuál sea el artículo. con el examen de ingreso a la universidad sin ningún problema.

Traducción de referencia

Yin Buhao Changqing, nativo del condado de Changping, condado de Chen, es muy filial y respetuoso al tratar el funeral de su padre. por eso ha sido famoso desde que era niño. Su familia suele ser muy pobre y él cuida a su anciana madre. Crió a su hermano menor. Era diligente y trabajador, y todos los eruditos lo elogiaron por su indiscreción. Muchos, escribió, fueron adoptados por el emperador.

El emperador Wu de Liang le dijo una vez a Yu Jianwu: "Eres un hombre de talento literario. Ser funcionario y la política no es tu punto fuerte. ¿Por qué no dejar que viniera Yin Buhai? Era un emperador con tantos conocimientos". Hou Jing se rebeló y Yin Buhu lo siguió al palacio y a la ciudad. Cuando cayó el palacio, el emperador Jian Wen vivía en la provincia de Zhongshu. Hou Jing condujo a soldados con armadura al palacio para saludar al emperador y pasó por la residencia del emperador Jian Wen para verlo. Los soldados de Hou Jing eran todos Qiang, Hu y otras personas diversas. Discutieron y pelearon alrededor del emperador Jian Wen, y no fueron respetuosos en absoluto. Todos los guardias tenían miedo de asustarse, pero Yin era el único que era inofensivo para el bastardo que los rodeaba. Cuando llegó el emperador Jian Wen, Hou Jing lo encarceló y envió a alguien para invitar a Yin Buhai a vivir con él. Hou Jing estuvo de acuerdo y Yin Buhai le sirvió con más respeto. El emperador Jian Wen soñaba con tragarse un trozo de tierra por la noche y se sentía muy infeliz. Le contó a Yin Buhai al respecto. Yin Buhai dijo: "Érase una vez, Chong'er, el duque Wen de Jin, le dio un terrón y finalmente regresó a Jin y ganó el trono. ¡Este es el sueño del emperador! El emperador Jian Wen dijo: "¡Si lo hay!" una señal del cielo, espero que tus palabras no sean mentira ". El emperador Yuan de Liang subió al trono y nombró a Yin Buhao funcionario de Zhongshu y de la corte, por lo que trasladó a su familia al oeste. Jiangling cayó, Yin Buhai fue a otra parte para supervisar la batalla y cayó el lugar donde estaba su madre. Hacía mucho frío en ese momento, mezclado con hielo y nieve, y los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados murieron congelados en la zanja. Yin Buhai caminó por el camino llorando, mirando a todas partes. Se encontró con un hombre muerto en la zanja, saltó al agua y examinó el cuerpo mientras lo sostenía. Estaba mojado y helado, sin tocarse la boca, y lloraba ruidosamente. Fueron necesarios siete días para encontrar el cuerpo de su madre. Yin Buhai se apoyó en su madre y lloró amargamente. Contenía la respiración cada vez que hablaba. Los transeúntes lo vieron y lloraron. Enterré temporalmente a mi madre en Jiangling y fui a Chang'an con Wang Pei y Yu Xin. A partir de entonces, comió cereales secundarios y vistió ropa común. Su rostro estaba demacrado y extremadamente delgado. Nadie que lo vio estaba triste.

4. “Historia de la Dinastía Yuan·Biografía de Yang Jingxing” traducida al chino clásico, Yang Jingxing, nombre de cortesía Xianke, nació en Taihe Zhou, Ji'an.

En el segundo año de Yanshou, se convirtió en Jinshi y recibió el título de juez del estado de Huichang de Ganzhou Road. La gente de Huichang nunca supo cavar pozos para beber agua. Siempre bebían agua del río, por lo que enfermaron. No sabían cómo usar tejas de arcilla y techos de paja, lo que provocó muchos incendios.

Yang Jingxing enseñó a los lugareños a cavar pozos para obtener agua potable y a construir casas con tejas de arcilla en lugar de techos de paja, para proteger a las personas de enfermedades y desastres. Hay diez lugareños ricos, conocidos como los "Diez Tigres", que interfieren en los asuntos políticos y perjudican a la gente. Yang Jingxing los arrestará a todos y los llevará ante la justicia.

Así que la escuela se estableció para respetar a los estudiantes confucianos como maestros, y se animó a la gente a abrir tierra fértil para cultivar a los estudiantes confucianos, por lo que el sonido del canto orquestal se hizo popular. Fue transferido a la prefectura de Yongxin como juez y el gobierno del condado le ordenó tasar las tierras del pueblo, erradicando así los abusos de larga data. Las malas acciones y los engaños son vergonzosos y la gente pobre y solitaria puede confiar en ellos.

Fue trasladado a Jiangxi y luego a Yin, condado de Yihuang, calle Fuzhou, donde manejó decenas de casos injustos que no se habían resuelto durante mucho tiempo. Fue ascendido a director general de Fuzhou Road y expuso los malvados castigos, por lo que no hubo prisiones injustas en el condado.

Tao Jia es un hombre rebelde del condado de Jinxi, es rico y astuto. En repetidas ocasiones incriminó a los magistrados del condado y los destituyó de sus cargos. A partir de entonces, los funcionarios le tuvieron miedo y no se atrevieron a castigarlo, por lo que Tao Jia se enfureció en el condado. Después de que Yang Jingxing llegó al poder, castigó severamente a Tao Jia de acuerdo con la ley y lo exilió a 500 millas de distancia.

En el condado de Jinxi, un astuto monje vive en las nubes, cava tumbas humanas y roba propiedades. Se descubrió el asunto y él sobornó a los funcionarios para que se relajaran. Yang Jingxing manejó la situación estrictamente y Yunzhu quería usar sobornos para impresionar a Yang Jingxing, pero Yang Jingxing permaneció impasible. Yunzhu sobornó a los funcionarios a cargo de los asuntos gubernamentales y los amenazó con lenguaje fuerte. Yang Jingxing todavía los ignoró y finalmente los llevó ante la justicia.

A partir de entonces, los poderosos refrenaron sus malas acciones y los bondadosos obtuvieron la paz. Fue trasladado a Huzhou Road y regresó a Yinhou, condado de An. Siguió las órdenes de la provincia y rectificó el alquiler de la tierra. Nadie engañó al gobierno.

Todas las ciudades y condados de Yang Jingxing tienen buenos logros políticos. Cuando se fue, la gente erigió monumentos de piedra para alabarle.

5. Traducción de "Historia de la dinastía Ming·He Fu" de Shao Zongyuan, originario de la prefectura de Pingdu, Shandong. Shao Zongyuan nació en Dangshan, Xuzhou. En el séptimo año de Chongzhen (1634), se convirtió en Jinshi. Cuando era magistrado del condado de Gaoxian, resistió activamente al enemigo, pero fue en contra de la intención original de Shangguan y fue degradado a la fortaleza fronteriza. Más tarde, los cortesanos lo recomendaron y lo nombraron magistrado del condado de Jiashan. Más tarde fue ascendido a Ministro del Ministerio de Industria y Yuan Wailing. En febrero del decimoséptimo año de Chongzhen, fue ascendido a prefecto de Baoding. Zong Yuan recibió el premio Baoding Tongzhi de manos de Gong Sheng.

Li Zicheng capturó Shaanxi y envió a su lugarteniente Liu Fangliang al este desde Guguan, lo que conmocionó a la capital. El guerrillero Xie Jiafu mató al gobernador Xu Biao y envió gente a encontrarse con los rebeldes, lo que inquietó aún más a la gente. Zong Yuan actuó como prefectura de Baoding en ese momento y estaba ocupado convocando a Wang, Xu Baike, el magistrado del condado de Qingyuan, el comandante de la Guardia Imperial Liu Zhongsi y los funcionarios del municipio Zhang y Yin para proteger la ciudad. Cuando el padre de He se enteró, también corrió a Baoding. Zongyuan le entregó el sello de la prefectura de Baoding y respondió: "Se han decidido los arreglos oficiales, aún debes usar el sello. Puedo hacer todo lo posible para ayudar". Ellos * * * visitaron juntos el Templo de Confucio y hablaron con los estudiantes al respecto. "viendo peligro" Capítulo de Orden", con gran interés. Después de la conferencia, me separé y fui a la ciudad a hacer guardia.

El día después de la caída de la capital, el ejército rebelde envió una carta instando a Zong Yuan y a otros a rendirse. Al día siguiente, un gran grupo de rebeldes llegó a Baoding, recorrió trescientas millas y afirmó: "Las ciudades por las que pasamos han abierto sus puertas para rendirse; de ​​lo contrario, nos matarán si no se rinden. Ahora que la capital "Ha sido derrotado, ¿para quién defiendes la ciudad?" Gente en la ciudad Cuando lo escuché, mis ojos se rompieron. Los rebeldes atacaron por todos lados, pero Zongyuan se mantuvo firme. Al cabo de unos días, los rebeldes se retiraron temporalmente.

El gran erudito Li Jiantai dirigió a cientos de soldados, pagó más de diez carros y entró en la ciudad, pero a Zong Yuan y otros no se les permitió entrar. Jiantai mostró los sellos a la gente de la ciudad. Zongyuan y otros dijeron: "El emperador te ha dado una espada con gran amabilidad. Debes tener una comida de despedida. Ahora no estás liderando tropas hacia el oeste. ¿Estás aquí para escapar?". Amenazarlo. Alguien le pidió a Zong Yuan que abriera la puerta de la ciudad y lo admitiera. Zongyuan dijo: "¿Qué debo hacer si el enemigo me engaña?" Jin Yudong conocía a Li Jiantai y todos le pidieron que fuera a echar un vistazo. Como era de esperar, se construyó la plataforma, por lo que se les permitió ingresar a la ciudad.

Después de que Jiantai entró en la ciudad, el ataque rebelde se volvió más feroz. Jiantai propuso: "La situación ha terminado, hablemos de rendirnos". Escribió un documento oficial y obligó a Zongyuan a utilizar el sello. Zongyuan tiró el sello y dijo con severidad: "Protejo a mi familia y al país para la corte imperial, y no me rendiré". "Llora, córtate, deja de causar problemas. El propio Fu encendió un cañón occidental y mató a varias personas con ira. Los rebeldes atacaron con todas sus fuerzas, los cohetes quemaron la torre noroeste y el padre de He murió quemado. La puerta sur fue quemada Una vez más, el comandante de la guarnición Wang Dengzhou se rindió y los rebeldes entraron en tropel. El general adjunto de Jiantai, Zhong Jun, fue la respuesta interna. Baoding finalmente fue capturado por los rebeldes, y tanto Zong Yuan como Guan Zhong Wan Zhenghua murieron. >6. Fang Chuanwen Fang [Sui] nació en Wucheng, al este de Qinghe (ahora Wucheng, Shandong), y su padre Daye (del 5 al 16 de junio) fue ordenado por Jingyang, Dinggang. p>

Según "Northern History", Fang, cuyo nombre real nació en Qinghe, fue el séptimo antepasado de la dinastía Qing. Se convirtió en el funcionario de Yan Taiwei y se mudó a Qi con la familia Murong. preocupado por la familia. El apellido del mundo es.

El tatarabuelo Fashou, Wei Qing, era el gobernador de Ji Erzhou y el gobernador del condado de Qi y del condado de Pingyuan. el duque hereditario de Wu. Su padre es Xiong, el secretario jefe de Zongzhou y el jefe de Qinghe Guangchuan.

Yan Qian está sola y no sabe nada sobre su padre. Yan Qian tiene una naturaleza elegante e inspiradora.

Memorizó decenas de miles de palabras a la edad de siete años, lo cual es diferente para Zongdang, que nació el día 15, el hijo de mi tío, Zhen. , que también era mi madrastra, tenía una vida extra y su hijo Zhen estaba tan preocupado que no pudo beberlo durante cinco días. El tío Leling hizo todo lo posible para conservar las frutas cada temporada y probarlas primero.

Si hay un período de mérito, debe comer verduras después de la ceremonia. Más tarde, estudió con el Dr. Lin Yin, quien nunca publicó este libro. Por lo tanto, entendió los Cinco Clásicos. La escritura de Cao era elegante y el estilo excelente. En el año 18, el rey de Guangning se convirtió en gobernador.

Cuando se prohibió Internet, el estatus de las prefecturas y los condados era particularmente relajado. Estaba de servicio, simple y respetuoso de la ley, y las prefecturas y los condados estaban asombrados.

Yan Qian se esforzó mucho por derrocar a la dinastía, pero no pudo corregir su lealtad. Wu Qi fue a casa y envió a Zhu Guo Xin Zun como gobernador de Qi, fue tomado como rehén por el ladrón Shuai Fu Chai con una espada.

Yan Qian lo dijo en un libro. una espada para enviar a Zun al estado y devolver a los ladrones a su ciudad natal.

Después del emperador Gaozu Zen, viajó por el campo y juró convertirse en funcionario. El emperador había estado en el poder durante siete años y fue recomendado por el gobernador Wei Yi, por lo que tenía que hacer esto.

Lu Kai, un alto funcionario del Ministerio de Personal, vio su importancia, le otorgó Cheng Fenglang y se trasladó a Rusia para supervisarlo. Posteriormente perteneció a Chen Ping y fue enviado a Fuquan, Kuo y otros diez estados, reclamando el título de su país. Le dio cientos de artículos, arroz y piedras, ropa y siete esclavos.

Como empleado, fue a Zhou Qin para unirse al ejército. Durante la reunión de la mañana, un sirviente se quedó para tomar fotografías de Gao Jiongkao. Yan Qian dijo: "El libro dice que después de tres años de evaluación de desempeño, está tranquilo y brillante, y la dinastía Tang está en peligro. Tiene su propia manera.

Ser razonable, elogiar o criticar, no hay pérdida, simplemente progrese y sea virtuoso. Si se equivoca, la ley es inútil. En comparación con las escuelas de exámenes estatales, hay opiniones diferentes y números desiguales de avances y retrocesos. del amor y el odio conduce al bien y al mal Ser plano, puro y recto no significa necesariamente ser superior, ser humilde y halagador, ser superior a los demás puede llevar a la confusión entre lo verdadero y lo falso, a la confusión y al caos. Los expulsados ​​son aquellos que dependen del conocimiento y no han experimentado la provincia de Taiwán. Todos fueron despedidos por ignorancia.

Es difícil saber el número específico, pero el número es exacto. funcionarios, independientemente de si son buenos o malos.

La perspicacia de Gong Ming es sutil, enfrenta las cosas con una mente tranquila. Hoy será admitido en la escuela y no habrá errores. ¿Juzgarlo? El bien del otoño menosprecia el mal de Xian Yin. Si no hay luz directa para curar, es suficiente para recompensar los talentos.

Me sentí profundamente conmovido y profundamente agradecido. Cuando se le preguntó sobre el estado de los funcionarios en Hexi y Longyou, Yan Qian estaba tan emocionada que convocó a los gobernadores y gobernadores de varios estados y dijo: "Es mejor probar a los enviados solo con Qinzhou".

En los próximos días, si hablas de ello, podrás usarlo. Después de completar su rango, se mudó a Geling, lo cual fue de gran beneficio y la gente lo llamó un padre amoroso.

En Renshou, se ordenó a un mensajero del festival que inspeccionara varios estados y condados. Podía examinar si los funcionarios podían considerar a Yan Qian como el mejor del mundo, superior a Tanzhou Sima. Los funcionarios y la gente lloraron y dijeron: "Ahora que Fang Mingfu se ha ido, ¿de qué sirve mi vida?". Más tarde, la gente pensó en ello y erigió un monumento en su alabanza.

Tanzhou ya no tiene gobernador y todos los asuntos estatales pertenecen a Yan Qian, quien acaba de cambiar su nombre. Xue Daoheng, el Ministro de Asuntos Domésticos, fue un erudito de su generación. Él ve muy clara su posición y los amigos que hace son todos personas muy conocidas en el país.

Yan Qian es una persona de profunda amistad y respeto. También es el gerente de Xiangzhou, se despide y cruza la calle. Después de que el emperador Yang ascendió al trono, Daoheng pidió ayuda a Mu Fanzhou. Pasó por la oficina de Yan Qian, se quedó unos días y se fue llorando.

Zhang Heng, el ministro asistente de Huangmen, también es muy amable con Yan Qian. En ese momento, Du Dong era extremadamente pobre y todos estaban decepcionados.

Junto con la rebelión del rey de Han, muchas personas fueron culpables. Yan Qian vio que el equilibrio estaba en la dirección correcta y no se podía salvar. El libro dice: Los que roban recompensas alientan el bien, y los que castigan el mal castigan el mal. Por tanto, si el humilde hace el bien, lo recompensará, y si hace el mal, lo castigará. Si no hay castigo, evitarán a sus familiares y quienes los premien abandonarán la base. Hoy en día, todos los estados son gobernadores y se les confía la tarea de matar y pastorear. Entre el bien y el mal, hemos llegado a esta dinastía. Tenemos miedo de la carta y no nos atrevemos a descuidarla.

El país sólo acepta el destino espiritual y es padre del pueblo. Debe premiar y castigar los méritos y deméritos, ascender al cielo, tener miedo de la luz y ser cauteloso. Por eso, Wang Yun dijo: "Tengo miedo del poder de Dios en la noche".

Desde esta perspectiva, aunque los países son diferentes, tiene sentido preocuparse por la gente y tener cuidado con la ley. . Si es contrario al Estado, hay que aclararlo.

Si Yang Liang realmente no comprende el destino del edicto imperial y está preocupado por el peligro de la sociedad del clan, y recluta personas que no son castigadas, entonces debería discutir su castigo basándose en sus verdaderos sentimientos y entender por ignorancia las dudas del lector. Si sabes que no hay peligro ni dentro ni fuera, y si estás reorganizado, si estás feliz, triste o codicioso, entonces serás perdonado y ayudarás al mal, y no serás culpable de escapar. Si se mata a un búho, el Estado suele castigarlo. Durante este período, hubo inconsistencias emocionales, sobreestimación de la propia fuerza o verse obligado a ejercer un poder intenso, por lo que nunca escribí un libro por miedo a que me hicieran daño.

Ha pasado mucho tiempo, ¿no? La sospecha es ligera, ¿dónde está Si Ian? En el pasado, mi tío murió en prisión y fue elogiado por el Estado de Jin. Fue liberado después de ser sentenciado y el pueblo chino lo aplaudió. Una lengua de oveja preferiría no amar a su hermano, y Ting Wei no te desobedecerá, pero la aplicación de la ley desinteresada no es importante.

Además, el Gran Tesoro del Sabio es un arma divina. Si no es el destino, no se puede obtener en vano. Entonces Chi You es valiente, Yi Yin es poderoso, Li Lao es inteligente, Sun Wu es militar, Wu y Chu son la base de la reina madre, así que no se arriesgue, al final no habrá emperador.

Es más, en cierto rincón del país, se reúnen abejas y hormigas. Yang Liang es ignorante y despreciable, y el pequeño grupo es feroz. Al abrirlo, el libro se funde con las nubes y se pueden obtener y describir en detalle las huellas del emperador. Como no es signo de gran virtud, significa mérito inconmensurable. ¿Quién puede hablar contigo y mostrar tu amabilidad? Se basa en la ignorancia y la arrogancia del antiguo rey filósofo, que caminaba sobre hielo y pensamiento finos y luchaba contra la corrupción.

Cuando me enteré de la soberbia de mi tío, no tuve miedo, estaba del lado del pueblo. Soy adicto a correr, así que ya no puedo soportarlo. Por favor dame una breve introducción. Xiang Qi, Chen Er Guo, ocupa la gran posición, afirmando que el cielo y la tierra son armoniosos, el sol y la luna son brillantes y que no le importan las preocupaciones futuras ni los asuntos criminales.

Los ministros cercanos aprecian favores, hablan de cosas buenas pero ocultan cosas malas, y los historiadores usan sus plumas para tapar defectos y recordar la belleza. Se basó en el llamado del público, pero finalmente fue bloqueado en términos audiovisuales y de boca a boca, y golpeó a ambos lados.

Las leyes son estrictas, las penas aumentan día a día, el trabajo forzado es molesto y los mayores y los jóvenes sufren. Ayer Zheng tuvo un hijo.

7. "Yang Shousui, nombre de cortesía Weizhen, un hombre Yin, y el ministro Chen Congdi también es 4.C5.B6.D

7. (1) Funcionario chino Li Xing cortó el árbol del emperador sin permiso. Fue sentenciado a muerte por matar los árboles en el mausoleo. Li Xing pidió a su familia que lo sobornara con 400.000 taels de plata para cambiar la sentencia. no se pudo reducir la traducción es 1, más 2 puntos por descuido)

(2) El resentimiento de Liu Jin no ha sido eliminado. En abril del tercer año, Zheng De fue sentenciado por descuidar el caso. Yang Shousui fue arrestado y enviado a la capital para ser encarcelado y castigado. Mil piedras a la fortaleza fronteriza (1 punto cada una por la traducción de las palabras clave "rui", "sentado" y "fu", 2 puntos por la traducción de las palabras clave "rui", "sentado" y "fu"). La idea general) Yang Shousui, originario del condado de Yinxian, provincia de Zhejiang, era el hermano menor de Yang, el ministro, y aprobó el examen Jinshi en el segundo año de Chenghua, y se le otorgó el puesto oficial de censor. Transporte acuático, inspeccionó el salario de Datong y visitó Jiangxi. Fue respetado por su estilo en el sexto año de Chenghua, pero no lo adoptó en ese momento. La madre de Taichang, An, estaba empleada durante el funeral. otros escribieron cartas para discutir el asunto, por lo que el tribunal ordenó a An que continuara practicando la piedad filial en casa. En el invierno del octavo año de Chenghua, el tribunal decidió hacerlo debido a los desastres en todas direcciones. Sun Jizong, el marqués de Huichang, también pidió dejar de escribir la historia del imperio en Beijing. Yang Shousui dijo: "Sun Jizong y otros hicieron cosas malas a voluntad, temiendo que sus crímenes quedaran expuestos y quisieron aprovechar esta oportunidad. para escapar. "El emperador no persiguió los crímenes de Sun Jizong y la recomendación de limpiar los registros se emitió como antes. Shandong sufrió una hambruna y el tribunal decidió eximir a los funcionarios de la evaluación de desempeño pagando plata. Yang Shousui defendió firmemente que este enfoque era No era aconsejable, por lo que el emperador abolió este sistema. Yang Shousui fue ascendido a Yingtianfu Cheng, pero no asumió el cargo porque su madre falleció y se fue a casa a llorar. No había ningún puesto oficial disponible al final del período de duelo. Entonces Li Zisheng fue nombrado Taichang Temple Cheng como de costumbre. El emperador fue nombrado superintendente adjunto de Shanglin. Por lo tanto, Li Zisheng tenía rencor contra Yang Shousui. Fue convocado como prefecto de Yingtian para investigar los crímenes del oficial de la guarnición de Nanjing, Jiang Yan. Jiang Yan instigó al líder de su partido, Guo Yong, a acusar a Yang Shousui para revisar el caso de formación política, que fue degradado a participar en el poder político de Guangxi. Fue ascendido a juez provincial en el octavo año. , fue nombrado censor de Nanjing Después de nueve años de servicio, fue ascendido a ministro del Ministerio de Industria y todavía estaba a cargo de la mayoría de los casos enviados al Templo de Dali para un nuevo juicio. Los funcionarios a cargo pensaron que estaban equivocados. Yang Shousui dijo: “Desde el período Yongle, el Templo de Dali ha instalado instrumentos de tortura. La mayoría de los prisioneros del Departamento de Justicia nunca han probado la verdad. ¿Cómo no iban a intentarlo de nuevo? "El funcionario chino Li Xing fue condenado a muerte por talar árboles en el mausoleo imperial sin autorización. Li Xing pidió a su familia que lo sobornara con 400.000 taels de plata para cambiar su sentencia. Yang Shousui insistió en la sentencia original y el caso no pudo Los ministros de la corte imperial discutieron sobre la sal restante y el emperador preguntó: “¿Cuál es el problema? Yang Shousui le dijo a Han Wen: "De hecho, hay algo más grande que esto".

"Los coreanos luego escribieron al emperador, acusando a los "ocho partidos" con nueve acusaciones. Han Wen y otros fueron expulsados ​​de la corte, y Yang Shousui estaba muy enojado. Escribió una carta por separado para comentar sobre el asunto, pero después de la La carta fue entregada al emperador. El emperador aún no la revisó. Liu Jin y su grupo odiaban especialmente a Yang Shousui, por lo que le ordenaron que renunciara. Después de que Yang Shousui se fue, Li Xing fue eximido de la muerte por decreto imperial. Al tercer año, Zheng fue condenado a muerte. De Shu no investigó el caso, arrestó a Yang Shousui, lo envió a la capital y lo encarcelaron, y lo multó con mil dan en la fortaleza fronteriza. Detenido nuevamente por proteger a los aldeanos de un castigo severo, y fue expulsado. Revocó el edicto imperial y revocó el título de emperador. Después de que Liu Jin fuera asesinado, Yang Shousui fue reinstalado. Shousui murió a la edad de ochenta y cinco años. Se le dio el título póstumo de Jiankang.

8. El nombre de cortesía de Gu Huan es Jingyi y su otro nombre es Xuan Pingyuan:

Huanzi Jingyi, un oficial de asuntos de sal del ejército de Wu, tenía seis o siete años cuando su padre le pidió que cazara gorriones en el campo. Se fue a casa feliz y escribió un poema "Oda al pájaro amarillo". La mitad estaba enojado y quería amargarse, pero vio que el homenaje era suficiente. En el campo hay escuelas, felicidad y pobreza, pero no hay gente olvidadiza que escuche detrás del muro. Cuando tenía ocho años, recité el "Libro de la piedad filial" y la "Poesía" y estaba decidido a aprenderlos. En el condado, Gu Kaizhi, que estaba en el mismo condado, vio diferencias y envió a sus discípulos. viaja con Sun Xianzhi para ser sentenciado.

Traducción:

El nombre de Gu Huan era Jingyi y era el oficial de sal del ejército de Wu cuando Gu Huan tenía seis o siete años. , su padre le pidió que ahuyentara a los gorriones del campo. Gu Huan escribió un poema titulado "Oda al pájaro amarillo" y luego volvió a comerse más de la mitad de los gorriones del campo. Golpearlo con un palo, pero no lo golpeó cuando vio "Oda al pájaro amarillo". Había una escuela en el pueblo, pero la familia de Gu Huan era demasiado pobre para ir a la escuela. de la escuela y escuchó No falta nada. A los ocho años, puede memorizar el "Libro de la piedad filial", la "Poesía" y el "Lun". Cuando su madre sea mayor, cultivará la tierra y lo recitará. Encendió la paja y leyó el libro. Gu Kaizhi del mismo condado vino al condado y se sorprendió al verlo (tan diligente). Le pidió a sus hijos que se hicieran amigos de él y fueran con ellos a Sunxian para recibir educación. /p>

rochetas de cordero y los fideos salteados aquí son geniales. 4. En la calle frente a la puerta de Liuchang, más al norte de la escuela secundaria de Liuchang, hay una pequeña tienda llamada "Wuhan Hot Dry Noodles". 5. Un poco al norte de la intersección de Jingyi Road y Weisi Road, hay una deliciosa tienda de fideos. Los fideos hechos deberían ser los mejores en Zhengzhou, pero la cocción es normal. 6. Hay un bote de burbujas a cinco metros al sur de la intersección de Qianqian Road y Zhongyuan Road. Un cuenco grande cuesta cuatro yuanes, puedes dividir el cuenco, ¡es suficiente para dos personas! ¡El azúcar y el ajo que te dan también son muy buenos! 7. En Dongfeng Road, hay una tienda de panecillos al vapor al oeste de la puerta sur del Patio Familiar de la Escuela de Finanzas, lo cual también es bueno. Más al oeste, hay un lugar que vende carne de cerdo estofada, que es muy fragante. El vendedor de panecillos está en el sur de Lu, a cierta distancia de la puerta sur, llamada Shaanxi. Está en el sur de Renhe Dongfang, no en el norte. Puedes ir a Yousheng North Road para hacer una barbacoa. 8. Los deliciosos bollos de cordero en Zhongyuan Road son deliciosos. 9. Daning Garden, en la esquina noreste de la intersección de Huaihe Road y Gonggong Road, tiene una amplia variedad de bolas de masa. Solo cuesta al menos 3 yuanes y también es grande. La comida es buena y el ambiente también es bueno. Hay ofertas especiales todos los días. El precio es moderado 10. Yipinxiang Jiaozi está en el oeste (200 metros al sur de la intersección de Zhongyuan Road y Gonggong Road) 11. ¡Lao Cai en los suburbios del oeste lo recuerda bien! (Intersección de Yihe Road y Xinghua North Street) Barato y delicioso 12, 50 metros al sur de Gongren Road y Jianshe Road. Las brochetas de cordero de Lumingzhai están buenas. Si está interesado, también puede comer su cordero estofado, lo cual está bien. 13. Ahora hay un restaurante de barbacoa frente al cine Zhongyuan. La cadena de cestas de invierno 14 cocidas a mano, la barbacoa de Xinjiang en Longhai y Funiu Fukou también son buenas. 15. Pescado a la parrilla Rantun en la intersección de Tongbai Road y Meicang North Street, 16. Brochetas de cordero en la fábrica número 1, barbacoa Zhengqi al lado de Luwuzhai y las brochetas a la parrilla con aceite rojo son todas buenas, 18. Fábrica Yi en el número 1. 3 Las brochetas de cordero a la entrada de Binzhai son deliciosas y los bollos son aún mejores. También hay un restaurante de kebab de cordero "Zheng Qi" 50 metros al sur, que también es bueno. De hecho, el lomo de cordero también está bueno, aunque un poco caro. 5 yuanes y 20 cada uno, Alibaba (está lleno de chefs de Xinjiang, brochetas de cordero, carne de hueso y fideos también son buenos. Es una tienda nueva a unos 50 metros al oeste de la intersección de Huaihe Road y Tongbai Road, muy limpia). Las salchichas fritas en la intersección de Weisi Road y Huayuan Road también son muy buenas. La ruta más común es la Ruta 22, que pasa por la intersección de Huayuan Road y Hongzhuan Road, 200 metros al oeste de Zhangji Meeting. El pescado a la parrilla es imprescindible. 23. A unos 100 metros al oeste de la intersección de Huayuan Road y Hongzhuan Road, hay una barbacoa Zhangji en el lado norte de la carretera (en diagonal opuesta a Xinjiang Man). Cordero, costillas, riñones... todos son relativamente regulares y limpios, al igual que los fideos estofados y otros tipos de pasta. ¡recomendar! ! 24. ¡El cordero asado en la intersección de Weili Road y Hongqi Road es bueno! 50 en el medio del portillo. 25. Las brochetas de cordero de Xinjiang están en el restaurante Xinjiang No. 26, Jing 8 Road. Foto de familia de un estofado de pescado picante en Yousheng South Road. Además, también puedes comprar brochetas de cordero graso para comer, ¡que están realmente deliciosas! 27. El pescado al carbón frente a Xili Road (Pearl River Piano Store) está hecho de repollo encurtido y bagre. Además, está estofado con nuestro exclusivo cerdo Xiao Su. Finalmente, hay fideos de gachas de huevo en conserva y carne magra en Jieyinzhufu, en la esquina noreste de la intersección de Zhongyuan Road y Gonggong Road en el número 28. ! Yingzi Porridge House junto al 29.27 también es buena y económica. 30. Hay restaurantes en un pueblo tras otro en la intersección de Xizhan Road y Songshan Road, y la comida es realmente exquisita. Básicamente delicioso. A unos 200 metros al oeste de la intersección de Huaihe Road y Songshan Road. ¡Ah Qingsao en la entrada de la Comunidad Genghe y el de enfrente son muy buenos restaurantes! ¡El sabor de la comida y el restaurante son muy buenos! ! 32. ¡El jardín Defeng al lado de la Quinta Fábrica también es bueno, único y asequible! 33. El hotel Jiajiaxi está ubicado a 200 metros al oeste de la intersección de Longhai Road y Tongbai Road. La comida es buena, las porciones son bastante grandes y la comida es deliciosa. 34. ¡El aroma a rábano junto a Greentown Plaza también es delicioso! También hay una tienda que vende fideos Guizhou al lado, ¡que está delicioso! 35. Hay una antigua tienda de carnes cocidas de Sichuan (la fachada al oeste del Star Supermarket) a 50 metros al oeste de la intersección de Ruhe Road y Tongbai Road. Las rodajas de pulmón de la pareja en su interior son particularmente deliciosas y picantes. 36. El pueblo Wuxi en la intersección de Tongbai Road y Longhai Road es bastante distintivo. 37. Hay un restaurante de pato asado llamado Yushunlou en el carrusel de la facultad de medicina. Tampoco está mal. 38. Tornillos de Tao Ranju en Dongming Road. 39. Hay un restaurante Ajian en Hongqi Road. La decoración es sencilla, pero la comida tiene un sabor auténtico, ¡especialmente Mao Wangxue! 40. Hay un restaurante del noreste junto al comercial Ronghua en Hongzhuan Road y Steam Street.