Un vaquero cabalga a lomos de un buey y su canción resuena en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Explicación:
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque.
De repente, quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
2. Dinastía Xiao: Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a que no queremos que el agua fluya, y las sombras reflejadas en el agua son como días soleados y brisa. .
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Explicación:
El motivo del silencio en primavera es que no soporta el fino fluir del agua, y el reflejo de la sombra de los árboles en el agua es porque le gusta la suavidad. paisaje en días soleados.
Tan pronto como la pequeña hoja de loto salió del agua, había una pequeña libélula parada sobre ella.
3. "Pintura" de la dinastía Tang: Wang Wei
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, Sólo se oye el sonido del agua, pero no hay ningún sonido.
Ha pasado la primavera, pero aún quedan muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.
Explicación:
Las montañas a lo lejos son de colores brillantes, pero no se oye ningún sonido al acercarse al agua.
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas compitiendo entre sí, la gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.
4. Dinastía Song: Shao Yong
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares estaban envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
Explicación:
A dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco hogares con humo de cocinar.
Pasando por seis o siete pabellones, hay más de una docena de flores alrededor.
5. “Oda al Ganso” Dinastía Tang: Luo·
Cisne blanco, cisne blanco, dobla el cuello y lanza fuego al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.
Explicación:
Cisne blanco, cisne blanco, inclina su cuello y llama al cielo.
Plumas blancas flotan sobre el agua verde; suelas rojas agitan las olas del agua clara.