1. Encuentra los radicales de las siguientes palabras en el "Diccionario Kangxi" (o la "Cimología" revisada):
dan (tela) de (tela) Asia ( tela) Chang (tela)
Yan (diez divisiones) Shou (otra división) Yan (boca) y (ciudad)
Patrulla (patrulla) (toalla) tú (Motocicleta) Hu (Rou)
Yi (Corazón) Gong (Pie) Shu (Japonés) Man (Casa)
Chao (Fuego) Man (Viejo) Zhuo (Grueso) 2 (Bei)
Suburbano (departamento de la ciudad) Mirador (departamento de la luna) Nivelación (departamento de cuadros) Cirugía (departamento de línea)
Prensa: Los caracteres chinos tradicionales "Yong" y "Lin" son ambos Es un variante del carácter chino, que se simplifica a "vecino". En el diccionario Kangxi, la palabra "WEI" está en el departamento gubernamental y la palabra "LIN" está en la ciudad. La versión revisada de "Ciyuan" no incluye la palabra "WEI", sino sólo la palabra "LIN". Está en el Departamento Municipal.
¿Cuántas pronunciaciones tiene la palabra "Xing" en el "Diccionario Kangxi" y en el "Ciyuan"? ¿Son los dos consistentes? ¿Cuál es la pronunciación de "行" en "行"?
La palabra "Xing" tiene cinco pronunciaciones en el "Diccionario Kangxi" y cuatro pronunciaciones en "Ciyuan". Entre ellos, xíng, xìng, háng y hàng son consistentes. El "Diccionario Kangxi" también citó la notación fonética "Hu Jianqie" en "Ji Yun".
xíng se pronuncia como "行".
En tercer lugar, descubra el significado de las palabras funcionales en las siguientes oraciones de la definición de "Ci":
1. Con el poder de los años restantes, es imposible. Destruye esta montaña de un solo cabello. ("Liezi? Tang Wen")
Zeng, adverbio, Nai, Jing.
2. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por tu marido. (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
Entonces…………………………………………………………………………
3.Cuando salgas a buscar el barco, ayuda en el camino. ("Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming)
Es decir, los adverbios de tiempo expresan el pasado y el pasado.
4. Es redondo o cuadrado. ("Shui Jing Zhu? Wushan, Wuxia")
O no hay un pronombre definido, lo hay.
5. No he visto la luna creciente desde medianoche ( ". Shui Jingzhu? Wushan, Wuxia")
Desde entonces, conjunción hipotética, si, si. A menudo se utiliza junto con "negación".
6. La poderosa matanza, un solo corazón. ("Lushan Thatched Cottage" de Bai Juyi)
Primero, adverbio, Du, Du.
¿Cuáles son los seis libros? ¿Cuáles son las principales características de cada categoría? Se enumeran respectivamente cinco ejemplos de caracteres pictográficos, caracteres deícticos, caracteres ideográficos y caracteres pictofonéticos.
Los seis libros "Personajes en forma de imagen", "Zhishi", "Conocimiento de significados", "Caracteres fonéticos", "Zhuan Zhu" y "Jiu" son las antiguas teorías sobre la estructura física y las reglas de uso. de caracteres chinos.
La característica principal de los jeroglíficos es que el glifo es como la forma de la cosa que expresa, utilizando líneas simples para representar el contorno o parte característica de la cosa. Como ojos, barcos, pájaros, manos, redes.
Señalar las características principales de algo es utilizar marcadores para señalar las características de las cosas. Tales como: Yi, Cun, Ben, Edge, Shang.
La principal característica de la cognición es combinar dos o más formas para expresar un nuevo significado. Tales como: Cong, Bei, Mo, Xiu, Ming.
Las principales características de los caracteres pictofonéticos se componen de símbolos ideográficos (también llamados símbolos pictofonéticos) y símbolos fonológicos. Los símbolos ideográficos representan categorías de significado y los símbolos fonológicos representan la pronunciación. Tales como: vómito, ocupado, Hu, roto, entonces.
Aún existen diferencias en los círculos académicos respecto a la transferencia de notas. Generalmente se cree que su principal característica es la diferencia de forma. Tales como: examen y envejecimiento, gemidos y cánticos, sarcasmo y cánticos, vacío e ignorancia, adulación, problemas y tristeza, etc. No es un método para formar palabras, es una regla de interpretación.
La principal característica del préstamo es que tiene palabras pero no palabras, y se expresa mediante palabras con homófonos o sonidos similares. Por ejemplo, "Ran" es la palabra antigua para "quemar", y su significado original es quemar, y luego se usó como pronombre "Ran" es la palabra antigua para "Xin", su significado original es; cortar leña, y más tarde se llamó "Xin" bajo la apariencia de nuevo y viejo "" es la palabra para "crepúsculo" en la antigüedad, y luego se convirtió en un pronombre indefinido prestado "畚畕" es la palabra antigua; "皚畕", su significado original es recogedor, y luego se usó como pronombre. El significado original de "和" es barba, y luego se usó como conjunción.
¿Cuál es el significado original y el significado extendido de la palabra? ¿Cuál es la importancia de comprender los significados originales y extendidos de las palabras? ¿Cómo saber el significado original de una palabra?
El significado original de una palabra es el significado original de una palabra.
Debido a que el chino tiene una larga historia, el significado original del que hablamos sólo puede ser el significado original demostrado por el lenguaje y los materiales escritos. El llamado significado extendido es el significado evolucionado a partir del significado original. Ésta es la razón fundamental de la polisemia de la palabra.
La importancia de comprender los significados originales y extendidos de las palabras es: primero, puede distinguir las similitudes y diferencias entre los significados de las palabras antiguas y modernas y captar con precisión el significado de las palabras. En segundo lugar, podrás comprender las diferentes situaciones y reglas de la evolución del significado de las palabras y mejorar tu capacidad para leer textos antiguos. En tercer lugar, puedes aprender más sobre la evolución del significado de una palabra en los tiempos antiguos y modernos y comprender por qué tiene ese significado. Cuarto, ser capaz de comprender la relación entre glifos y significados, significados antiguos y significados modernos, y captar racionalmente el significado de las palabras.
Para identificar el significado original de las palabras, primero debemos comenzar con el análisis de los glifos. Debido a que la estructura física y el significado de los caracteres chinos están estrechamente relacionados, el significado reflejado por la forma de los caracteres suele ser su significado original. Esto requiere comprender la historia de la evolución de los glifos, especialmente la difusión de las fuentes. En segundo lugar, para determinar el significado original de una palabra, deben existir datos lingüísticos reales que lo demuestren. En términos generales, el significado original de una palabra es cuando su significado es consistente con su significado como palabra en el lenguaje real. Debemos combinar los dos aspectos anteriores para distinguir con mayor precisión el significado original de las palabras.
¿A qué tipo de seis libros pertenecen las palabras añadidas en las siguientes frases? ¿Determinar en función de los glifos si tienen un significado original o un significado extendido en la oración?
1. Beishan Gong Yu respiró hondo. ("Liezi? Tang Wen")
Descansa, aprende del corazón. "Yo" significa "nariz". Los antiguos creían que la energía del corazón debía salir de la nariz, por eso el significado original del glifo es respirar. Aquí está el significado de "suspiro", que es un significado extendido.
2. Tíralo al final del mar de Bohai, al norte de Zangtu. ("Liezi? Tang Wen")
Wei, un jeroglífico, originalmente significa cola. "Shuowen Jiezi" lo analiza como Jishimao (el personaje Mao en la escritura del sello está escrito al revés) y piensa que es un personaje conocedor. Aquí está el significado de "orilla y borde", que es un significado extendido.
3. La hierba es deliciosa y colorida. ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)
Inglés, carácter pictofonético, sonido consonante, sonido central. El significado original es flor. El "Luoying" aquí es Luohua, usando el significado original de "inglés".
4. Si la luz primaveral es tranquila, el tiempo estará tranquilo. ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
Escenas, caracteres fonéticos, desde Japón hasta Beijing. El significado original es luz del día. "Jingming" aquí significa brillante y soleado, y se utiliza en su significado original.
Jing, carácter pictofonético, el carácter tradicional chino "Jing" proviene de caballo, y su sonido es respetuoso. La intención original era que el caballo se asustara. La palabra utilizada aquí para describir ondas es una extensión.
5. Shaou·Ji Xiang, nadando con ropa de brocado. ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
Ambiente, conoce esta palabra, de madera. El significado original es la reunión de pájaros. Lo que se dice aquí es que las gaviotas despegan juntas y se utiliza el significado original.
Brocado, fonograma, de la seda al oro. El significado original es el patrón en telas de seda, que significa colorido. Se utiliza aquí para describir peces de colores, por extensión.
6. El comienzo de cada día soleado es una helada, lo que entristece a Lin Hanjian. ("¿Notas del espejo de agua? Wushan, artes marciales")
Dan, reconoce esta palabra. El sol está en el horizonte y el significado original es mañana. La "escarcha" aquí significa una mañana helada. Se utiliza el significado original.
7. Wang Chen de Hejian es el más orgulloso. El pelo del puercoespín es largo y duro, con características duras y rebeldes, por lo que tiene el significado de "poderoso" y "extravagante". "Hao" aquí significa lujo y es una extensión.
1. El significado original de carácter pictográfico es cabeza. Posteriormente se ampliaron los significados de "principio" y "primera vez". Aquí está el significado de primer lugar y primer lugar, que es un significado extendido.
8. El edificio no basta para recordar el edificio. ("La historia de Chuan Shi Lou" de Wang Wan)
Ben se refiere a esta palabra, y su significado original es la raíz del árbol, que extiende el significado de "Ben" y "Original". Aquí está el significado original y el significado ampliado.
Explique los significados de los epítetos en los siguientes dos conjuntos de oraciones, y explique cuáles son los significados originales y cuáles son significados extendidos.
(a) Grupo:
1. ¿Qué pasó con los carnívoros? ("¿Zuo Zhuan? Diez años del duque Zhuang")
De vez en cuando, participa. Significado extendido.
2. En el templo al lado de Wu, hay una hoguera por la noche, y el zorro ladra:... (¿Registros históricos? Chen She's Uprising)
De vez en cuando, en secreto, secretamente. Significado extendido.
3. Yan Zi estaba en la misma fase, y la esposa real miró a su marido desde la rendija de la puerta.
("¿Registros históricos? Biografía de Yan Guan")
Brecha, brecha, brecha. significado original.
4. Espero que el primer paso sea eliminar el bagaje de 30.000 falsos ministros y falsos soldados de Asuntos Infernales. ("¿Registros históricos? La batalla de Han Xin derrotando a Zhao")
A veces, es muy pequeña y remota. Significado extendido.
5. A veces, se ordenó a los trabajadores que hicieran armarios de madera para almacenar decenas de miles de libros. ("La historia de Chuan Shi Lou" de Wang Wan)
Ocasionalmente. Significado extendido.
6. Derecha: "Quiero menos habitaciones." ("¿Registros históricos? "La biografía del marqués de Huaiyin")
A veces, evita otras. Significado extendido.
7. Tengo miedo de que el Rey de Qi me intimide y pierda el Reino de Zhao, así que enviaré gente de regreso al Reino de Zhao. ("¿Registros históricos? Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
Entre, entre, en secreto. Significado extendido.
8. Zhizhi dijo: "Hay seis cosas en Chu que no se pueden perder". ("¿Zuo Zhuan? Dieciséis años de vida adulta")
A veces, los defectos y las lagunas pueden aparecer. Ser vulnerabilidades explotadas. Significado extendido.
9. ("¿Registros históricos? La batalla de Han Xin derrotando a Zhao")
Ocasionalmente, en secreto, en secreto. Significado extendido.
10. Shao Yan, la luna se eleva sobre la montaña del este, demorándose entre las corridas de toros. ("Red Cliff Ode" de Su Shi)
En el medio. Significado extendido.
(b) Grupo
1. Enviar gente a hacer golondrinas. ("¿Registros históricos? La batalla de Han Xin derrotando a Zhao")
Envío, programación. Significado extendido.
2. No sé si tengo hambre en el camino. ("¿Mencius? Rey Huiliang")
Distribuyendo comida para aliviar a las víctimas. Significado extendido.
3. Un caballero salta incluso si conduce sin hablar. )
p>Pelo, tiro con arco. significado original.
4. El rey de Qi preguntó a Zhao, pero la carta no fue enviada. ("¿Política de los Estados Combatientes? Qizesi")
Enviar y abrir. Significado extendido.
5. La pareja fue encontrada en el Mar de China Meridional. ("¿Zhuangzi? Aguas de Otoño")
Ve, ve. Significado extendido.
6. Una persona que ama a los demás también ama a los demás. ("Sin título" de Li Shangyin)
Enviar, abrir. Significado extendido.
7. ("Mencius? Xia")
Rise, el significado extendido de rise.
Si te jubilas, es suficiente para mantener tu privacidad, y no eres estúpido si lo haces. retirarse ("Las Analectas de Confucio" ? para política")
Enviar, jugar. Significado extendido.
9. Las reliquias culturales deben ser registradas y declaradas. ("¿Zuo Zhuan? El segundo año del duque Huan")
Pelo, llévalo adelante. Significado extendido.
10. Si el cielo está claro y despejado, se resquebrajará; si no hay paz en la tierra, será temible. ("¿Yo? Capítulo 39")
Estalla, tiembla y explota. Significado extendido.
Explique la adición de △ palabras o frases en las siguientes oraciones, explique los cambios en sus significados antiguos y modernos, señale cuáles de ellas son la expansión y contracción de los significados de las palabras, y cuáles son cambios en el color emocional y peso del significado de las palabras (agregue △ debajo de la cita del libro de texto, este libro cambia al siguiente punto):
1. ("¿El Clásico de las Montañas y los Mares? Kuafu Yitiantian")
Río, en la antigüedad, se refiere al río Amarillo, pero ahora se refiere a todos los ríos, y su significado se ha ampliado.
2. Después de Zilu, cuando conozcas a tu marido, lo ayudarás con un palo. ("¿Las Analectas de Confucio? Marqués de Lu Ziyin")
Gonggong, en la antigüedad, era un título respetuoso para los ancianos, ahora se refiere a suegro, y su significado se ha reducido. .
3. El valle vacío resuena, tristeza ("Shui Jingzhu? Wushan, Wuxia")
Huan se refiere al eco en la antigüedad, pero hoy se refiere al sonido en general, y su alcance de significado se ha ampliado.
4. ¡No me odies por no poder ver a Shi Chong, odia a Shi Chong por no poder verme! (¿Luoyang Jialan? Plaza del Príncipe")
El odio, el arrepentimiento en el significado antiguo y el odio en el significado moderno tienen diferentes significados desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. El significado antiguo es más claro y el significado moderno es más pesado.
5. La tierra en la dinastía Tang estaba abandonada y los bienes no se podían vender ("Cobalt Lake West Mountain" de Liu Zongyuan)
Los productos básicos tenían el significado de moneda. , circulación, venta y mercancías en la antigüedad. Ahora son mercancías. El alcance del significado se ha reducido.
Los negocios, la venta benéfica en la antigüedad y la venta benéfica hoy se han ampliado. >
6. El libro está en la piedra, entonces lo que le pasó a He Shu. Así están las cosas.
("Cobalt Lake West Mountain" de Liu Zongyuan)
Entonces, en la antigüedad, era una frase que expresaba confianza, medios, enfoques, métodos, razones, conclusiones, etc. Hoy en día es una conjunción, utilizada en oraciones causales complejas para introducir resultados o conclusiones, y el alcance del significado se reduce.
El sufrimiento, en la antigüedad, significaba encontrar oportunidades, pero ahora generalmente significa encontrar cosas desafortunadas. Los significados de las palabras y las emociones son diferentes desde la antigüedad hasta el presente. Los antiguos son buenos y los actuales son malos.
7. El viento oscuro rugió y las olas turbias se elevaron hacia el cielo. ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
Escuela, impacto antiguo, consolidación moderna. Cambios de significado.
8. Algunas personas van al campo para sentir nostalgia, preocupación y burla. ("Torre Yueyang de Fan Zhongyan")
Ir, el significado antiguo es ir, y el significado actual es ir, y el significado es moverse.
China, antigua capital y país moderno han ampliado el alcance del significado.
9. Desde la dinastía Han, los propietarios tienden a prestar más atención a los funcionarios que los compran. ("La historia de Chuan Shi Lou" de Wang Wan)
Comprar, en la antigüedad, significaba ofrecer una recompensa para solicitar clientes, mientras que en los tiempos modernos, comprar significa comprar, y el alcance de su significado se ha ampliado. .
10. Luego acechar en zonas remotas. ("La historia de Chuan Shi Lou" de Wang Wan)
La pobreza significaba inaccesibilidad en la antigüedad, pero en los tiempos modernos significa pobreza, y el alcance de su significado ha cambiado.
Puntúa el siguiente pasaje y tradúcelo al chino moderno:
Puntuación:
Xie Gong juega Go con otros. De repente, Xie Xuan creyó en Huaishang. Leyendo inesperadamente, en silencio, Xu Xiangju. El invitado preguntó sobre los intereses de Huaishang y él respondió: "Pequeño ladrón". El significado, el color y el comportamiento son los mismos de siempre. ("¿Nuevas palabras del mundo? Elegante sexto")
Editor: La cita del libro de texto se confundió con "silencio", lo cual es correcto hoy.
Traducción:
Gracias An estaba jugando al ajedrez con el invitado. Después de un rato, llegó el mensajero de Xie Xuan de Huaishang. Después de leer la carta, Xie An se quedó en silencio y lentamente se volvió hacia el juego de ajedrez. Xie An respondió: "Mi hijo ha derrotado al enemigo. "En Italia, el color y el comportamiento no difieren de lo habitual.
Puntuación:
En el pasado, la gente de Qi deseaba el oro. Estaban limpios y bien vestidos. Un lugar adecuado para el oro. Había desaparecido a causa del oro. Los funcionarios lo atraparon y le preguntaron: "¿Cómo puedo apoderarme del dinero de la gente cuando hay gente por todas partes?". "Sí", dijo, "cuando obtienes el oro, no ves a nadie, sólo ves el oro". "("Liezi? El octavo dicho")
Traducción:
Había una vez un hombre en Qi que quería conseguir oro. Temprano en la mañana, puso Se puso la ropa y el sombrero y fue al mercado. Fue a un lugar donde se vendía oro, robó el oro de otras personas y se escapó. Los funcionarios lo agarraron y le preguntaron: "¿Por qué tomaste el oro de otras personas donde estaban?" Él respondió: "Cuando tomé el oro, no vi a nadie, sólo oro". "
Puntuación:
Te dije que regresaras al sur para que Chenghua pudiera cruzar Daqianling el 16 de octubre de 1898. Ya era más del mediodía cuando llegamos al puesto de Daliushu. Si no quieres hacerlo, pregúntale al cartero y al empleado. Debe ser demasiado tarde. Puedes llegar allí en Chuzhou. Después de recorrer treinta millas, escuchaste un ruido de tu séquito. Pasar frente a ti era bastante peligroso, hay tigres por todas partes.
Cuando llegamos al paso, estaba oscuro y la retirada fue interminable. Inmediatamente enviamos gente a bajar la montaña. Y se llevó la viga de faisán de bronce desde el paso de montaña. Tiene cientos de millas de altura, pero no es muy alta cuando miras hacia arriba. Estoy cansado de bajarme del caballo. Debería haber una gran estrella, brillante y fría, fluyendo. De este a oeste hubo una explosión repentina y se escucharon todos los árboles y la hierba de las montañas. Debido a que todos estaban en peligro, se gritaron unos a otros. Después de viajar seis o siete millas, de repente vieron la luna. Una luna gigante se elevó como un plato de plata podrido, brillando sin cesar, y comencé a levantar las manos en celebración. Sin embargo, cuando bajé de la montaña, mi corazón palpitó durante mucho tiempo. lugar donde fue capturado Zhao, el segundo general de la dinastía Tang del Sur. Pero debería ser el mejor momento de mi vida. Dos tambores en la noche, directo a Chuyang ("Two Passes at Night")
Pedí permiso y regresé. Llegué al sur. El 16 de octubre llegué a Daqianling. No quería parar aquí y les pregunté a los funcionarios de la estación de correos. Todavía podía llegar a Chuzhou por la noche. Después de montar a caballo y caminar treinta millas, gradualmente escuchó de sus seguidores que estaba Liu Qingguan frente a él. El terreno era muy peligroso y había muchos tigres.
Lo mantuve en mi mente.
Ya estaba oscuro cuando llegamos a Qingliuguan y no había lugar donde quedarnos cuando regresamos. Envió a alguien a pedirle al cartero que estaba al pie de la montaña que continuara el camino con gongs y antorchas. Los dos picos del paso de montaña se enfrentan, a cientos de millas de altura, y los picos no se pueden ver. El camino de tablas de piedra era accidentado y peligroso, por lo que todos desmontaron y subimos a hombros. A menudo se acuerda que si hay una situación peligrosa, gritará de un lado a otro. En ese momento, había una gran estrella que brillaba intensamente en el cielo de este a oeste. De repente sopló un viento frío, las antorchas se apagaron y la vegetación de las montañas circundantes emitió un crujido. Entonces todos se asustaron y se gritaron unos a otros. Los gongs sonaron al unísono y el sonido sacudió el valle. Después de caminar seis o siete millas llegué a la cima de la montaña. De repente vimos salir la luna, como un disco plateado brillante, brillando sobre la tierra sin límites, y comenzamos a levantar las manos para celebrarnos unos a otros. Sin embargo, cuando bajé de la montaña, todavía tenía miedo de no poder calmarme durante mucho tiempo. Supongo que en este paso de montaña es donde Zhao Kuangyin capturó a dos generales cuando conquistó Nantang. Aunque este viaje fue emocionante, fue el más extraño y destacado de mi vida. A la segunda vigilia de la noche llegué a Chuyang.