Es verde, frondoso, de ramas y hojas verdes, frondosa y frondosa.
1. Verde y frondoso
Significado vernáculo: verdoso: verde oscuro. Describe plantas verdes como pasto y árboles como si estuvieran llenos de agua.
Fuente: "Montañas y Ríos": "Las montañas en primavera son tan tranquilas como una sonrisa, y las montañas en verano son verdes y goteantes."
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Guo Xi
Traducción: Las sombras de las montañas en primavera son tan ligeras como la sonrisa de una mujer hermosa, y la hierba y otras plantas verdes en las montañas de verano parecen estar llenas de agua.
2. Ramas y hojas densas
Significado vernáculo: Ramas y hojas densas.
Fuente: "Qin Xin Ji": "Felicitaciones al Sr. Lang, el jade humedece el agua y deseo que la joven florezca".
Dinastía: Ming
Autor: Sun Pomelo
Traducción: Felicitaciones a su esposo por su buena salud y agua clara, y deseo que su dama esté llena de vitalidad.
3. Ramas y hojas verdes
Significado vernáculo: ramas y hojas verdes. Se refiere principalmente a árboles que crecen exuberantemente.
Fuente: Capítulo 26 de "Viaje al Oeste": "Arrancó mis ramas de sauce y las metió en el horno de alquimia hasta que quedaron secas. Me las trajo. Yo las tomé. Ponlo en una botella, y después de un día y una noche, recuperará sus ramas y hojas verdes, igual que antes."
Dinastía: Dinastía Ming·
Autor: Wu Cheng'en
4. Verde y exuberante.茏
Definición vernácula: Significa describir una vegetación exuberante.
Fuente: "Beautiful Xiaoxing'anling": En verano, los árboles crecen verdes y exuberantes, y las densas capas de hojas sellan herméticamente el bosque.
Dinastía: Moderna
Autor: Dong Lingqiu
5. Exuberante
Definición vernácula: palabra de estatus. (vegetación) exuberante y verde. También se dice que es lúgubre y verde.
Fuente: "Lunheng·Huiguo": "Por primera vez, Subawang Chunling es exuberante y verde".
Dinastía: Han
Autor: Wang Chong
Traducción: Al principio, el mausoleo Wangchun de Su Abo todavía era exuberante y exuberante