El autor de "Picking Mulberries" es Nalan Xingde
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. Wang Yuxing, repara mi lanza.
Toca el piano contigo y canta Phoenix. Como caballero, una muerte caballeresca también es fragante, digna de una vida heroica.
La traducción de recoger moreras es la siguiente:
¿Estás diciendo que no tienes nada que ponerte? Llevo el mismo vestido que tú. Cuando el rey reunió un ejército y perfeccionó nuestro equipo de combate. Ahora escúchame tocar el piano contigo y deja que la voz del fénix resuene en el valle. Incluso si morimos en batalla, nunca nos sentiremos inferiores porque somos los verdaderos héroes del mundo.
El agradecimiento es el siguiente:
Cai Mulberry es sencillo y expresa los sentimientos profundos del poeta, así como el dolor y el anhelo de verse obligado a separarse y no volver a verse nunca más. Describirme a mí y a mi prima en la primera película fue simplemente un error para expresar mi tristeza.
Ahora sé que me equivoqué y me siento muy triste. Hay una especie de belleza que reside en la ambigüedad del lenguaje. El "estado de ánimo melancólico" es el tema central de esta letra. La "melancolía" aquí es causada por el "error" anterior. Ahora lo entiendo como el "error de ese momento".
Si no debería habernos conocido en primer lugar, o no debería haberme acercado más, o debería haber aprovechado firmemente la oportunidad y no dejarte ir. El autor. No explicó claramente qué es el llamado "incorrecto". No es necesario explicarlo claramente. Este espacio se deja a la imaginación del lector, y éste no debe apropiarse de él ni privarlo.
Lágrimas rojas caían a escondidas, llenas de brisa primaveral. Imagínese que la mujer llora en secreto. Esta parece una afirmación fuera de lugar. Para decir que todo está mal, debería combinarse con "Viento de otoño", pero la brisa primaveral llena mis ojos, el dolor primaveral da la vuelta y la belleza de la vida me hace sentir la desolación de la muerte.
Es especialmente doloroso estar solo en un escenario feliz y lleno de flores. La brisa primaveral en este momento no es diferente de la brisa primaveral de hace muchos años, pero el estado de ánimo en esta época ya ha entrado en otoño.
El siguiente vídeo comienza a describir un estado de ánimo de impotencia, expresando el desamparo interior del poeta. "Sé que no hay planes a partir de ahora, insisto en el período feliz". El "período feliz" es reunirse y estar juntos.
La palabra "conversación forzada" hizo que este esperado período de felicidad fuera impredecible. Aunque sabíamos que nunca habría una oportunidad de volver a encontrarnos, aun así inventamos mentiras y acordamos encontrarnos en el futuro. Esa despedida es para siempre. En ese momento sentí ganas de llorar y no quería decir nada.
No seas así, las flores de los perales están cayendo y la luna está en el oeste. En la suave luna, cuando sopla el viento y las flores de pera se ahuman ligeramente, lo que regresa es una pequeña fragancia de belleza, que se convierte en flores de pera y cae en la palma de mi mano. Las palabras de amor están escritas hasta el final y terminan con palabras de paisaje: el "romance objetivo" de las palabras de paisaje expresa el "romance subjetivo" de las palabras de amor, que es a la vez la retórica del poeta y el desamparo del amante.
Es la tristeza infinita la que hace difícil de describir, pero es el frescor de un buen otoño. Todo el poema expresa el dolor de la separación con molestia. El número de palabras es pequeño pero el significado aún no se comprende del todo. Las nuevas palabras son tristes y están llenas de altibajos.