Fuente de la alusión:
"Biografía de Boyi" en el Volumen 61 de "Registros históricos" de Canon. Boyi y Shuqi renunciaron a sus puestos, controlando las riendas y amonestándolos. Después de que Zhou destruyó a Shang, se avergonzaron de comer la comida de la familia Zhou. Adoptaron a Wei como su primer nieto y finalmente murieron de hambre. Más tarde, utilizó metáforas como "Shouyang Caiwei" para apegarse a la integridad. Según la leyenda, después del derrocamiento de la dinastía Shang, Boyi y Shu Qi no querían ser ministros de Zhou, por lo que eligieron la Unión Europea y se la comieron en la montaña Shouyang, y finalmente murieron de hambre.
Traducción de la Buena Energía:
Bo Yi y Shu Qi son los dos hijos de Gu Zhujun. Su padre quería ceder el trono a Shu Qi. Cuando su padre murió, Shu Qi le cedió el trono a Boyi. Boyi se negó: "Esta es la herencia de mi padre". Así que se escapó. El tío Qi se negó a tener éxito y se escapó. Los chinos no tuvieron más remedio que convertir en rey al segundo hijo de Gu. En ese momento, Boyi y Shuqi escucharon que Xibo Jichang era bueno cuidando a los ancianos y pensaron: "¿Por qué no unirse a él?" Cuando llegó, Xibo ya estaba muerto y el rey Wu trajo una tableta espiritual que decía que se le había ordenado. por el rey Wen para ir allí cruzada oriental contra las dinastías Shang y Zhou.
Bo Yi y Shu Qi tomaron las riendas del rey Wu y lo amonestaron: "Mi padre está muerto y no está enterrado. Quiere formar un ejército e ir a la guerra. ¿Se le puede llamar hijo filial? ¿Se puede llamar a un ministro una persona benévola si quiere matar al rey?" "La gente que rodeaba al rey Wu quería matarlos. Taigong dijo: "Éste es un hombre recto". Así que los ayudé a irse. Después de que el rey Wu sofocara la rebelión de Yinzhou, el mundo entero se unió a la dinastía Zhou, pero Boyi y Shu Qi se avergonzaban de ser súbditos de Zhou. Para cumplir con el festival, no comían las comidas de Zhou y vivían recluidos en la montaña Shouyang, recogiendo algunas verduras de la montaña para satisfacer su hambre.
Cuando estaba a punto de morir de hambre, compuse una canción que decía: "Sube a esa montaña occidental y recoge algunas malas hierbas. Reemplaza al tirano con un ministro tiránico, y todavía no podrás. Sabiendo sus errores! Los días de Shen Nong, Yu y Xia pasaron rápidamente. ¿A dónde debo ir? ¡Ay, me estoy muriendo!" Así que murió de hambre en la montaña Shouyang.
Datos ampliados
Introducción a personajes de alusiones a la Unión Europea:
Introducción a Boyi:
Bo Yi (año de nacimiento y muerte desconocido) nació en En el Reino Guzhu al final de la Dinastía Shang, el hijo mayor Yawei fue el octavo monarca del Reino Guzhu al final de la Dinastía Shang. Sus hermanos menores eran Yaping y Shu Qi. El apellido del hijo es Mingyun y es descendiente del estado de Qi en la dinastía Shang. Gu inicialmente quería que su tercer hijo, Shu Qi, fuera su heredero, pero no fue hasta la muerte de su padre que Shu Qi dio paso a Boyi.
Bo Yi respetó la vida de su padre y se escapó, pero Shu Qi se negó a detenerse y se escapó. Boyi y Shu Qi fueron juntos a Xiqiao y se encontraron con el rey Wu de Zhou en su cruzada contra el rey Zhou. Boyi y Shu Qi no temían la violencia, por lo que golpearon a sus caballos y dijeron: "Si tu padre está muerto, no lo enterrarás, sino que pelearás con él. Esto es piedad filial. Es matar al rey con un ministro". considerado misericordioso? Jiang Ziya dijo: "Estos dos son solo hombres, así que ayúdalos a irse".... El mundo entero vivía en la dinastía Zhou y el tío Boyi estaba avergonzado de comerse a Suzhou y murió de hambre en la montaña Shouyang.
Shu Qi presentó:
Shu Qi (año de nacimiento y muerte desconocido) fue el tercer hijo de Gu (ahora Lulongxi, Hebei) a finales de la dinastía Shang. Guzhu nombró a Shu Qi como su heredero. Después de la muerte de Gu, Shu Qi dio paso a Boyi. Boyi no se vio afectado, por lo que los dos hermanos fueron juntos a Zhou y Xibo.
Después de la muerte de Xibo, se movió hacia el este para atacar a Zhou. Él y Boyi protestaron, creyendo que no era filial pelear por la muerte de su padre. El rey Wu de Zhou estaba furioso y quería matarlo a él y a Boyi, pero Jiang Taigong los detuvo en nombre de la justicia y ordenó a la gente que los ayudara a irse. Después de que el rey Wu destruyera la dinastía Shang, huyó a la montaña Shouyang (ahora condado de Luan, ciudad de Tangshan) y murió de hambre antes de llegar a Suzhou.