Oyin se refiere a la pronunciación en japonés que se deletrea con la semivocal Y entre consonantes y vocales. El formato es consonante y vocal. En japonés, existen principalmente los siguientes tipos.
きゃkya きゅGui きょ京
しゃ沙しゅ树しょsho
ちゃcheck ちゅchu ちょ草
にゃNuevo YorkにゅNYU にょNueva York
ひゃhya ひゅhyu ひょpiedad filial
みゃ美みゅ美みょ美
りゃ·ria·りゅ·Willow·にょ·Neo
ぎゃ·Gaya·ぎゅ·久·ぎょ·久
じゃじゅJuじょ Joe
びゃ,びゅ,びょ
ぴゃ·PIA·ぴゅ·PIA·ぴょ·PIO
En los tiempos modernos, debido a la afluencia de palabras extranjeras al japonés. Para acercarse más a la pronunciación original del inglés, también han aparecido algunas pronunciaciones irregulares.
Por ejemplo: ふぉ佛ふぇ飞びぇAdiós.