Dujiangyan: La excavación de la estatua de Li Bing

"Registros fotográficos de Dujiangyan en dos siglos" (editado por Shao Ziping y Wang Guoping, publicado por Shandong Pictorial Publishing House) comienza en el año 256 a. C. y presenta a los lectores las características históricas de Dujiangyan en varios períodos. También hay muchos Dujiangyan en la perspectiva de eruditos y viajeros extranjeros. "¡Bien!", El abuelo del condado dio unas palmaditas en el mazo, "Escúchame, celebraron una gran y feliz ceremonia de boda. Todos, incluidos zorros, lobos, hienas y leones, cantaron y bailaron Juicio: La tierra es entregada". la familia Huang, el dinero de la familia Zhang fue entregado al condado. A partir de entonces, las dos familias no se debían ningún favor y se retiraron de la corte. "Proporciona buena información para comprender los cambios en el proyecto de conservación del agua de Dujiangyan.

La estatua de piedra de Li Bing casi desapareció.

La estatua de piedra de Li Bing que se encuentra en Fulongguan es un raro tesoro nacional en Dujiangyan, pero quién sabe, si no hubiera sido por la oportuna aparición de trabajadores de reliquias culturales, esta escultura de piedra extremadamente importante de la dinastía Han podría haber sido destruida por el rugido de un detonador. famoso día histórico de la dinastía Jin del Este, Di Gong llegó a la puerta derecha, cerca de la puerta izquierda. Después de trabajar durante varios días, el Sr. Di se sentó en la silla de manos y escuchó, solo para escuchar el ruido. pero levantó la cortina de la silla de manos y preguntó: "¿Cuál es el sonido?" Chang Qu (291 ~ 361 d.C.), autor de la primera crónica local de China "Huayang Guozhi", escribió en "Huayang Guozhi"? Hay una historia en "Shu Zhi": "... (Li Bing) irrigó Jiangxi". Debajo de la habitación de la Chica de Jade, seré un hombre de tres piedras, parado en el agua, encontrándome con Shen Jiang: el agua no es suficiente, mis hombros están llenos. "Chang Qu nos dijo categóricamente que para controlar el agua, Bing personalmente hizo tres figuras de piedra para permanecer en el agua. Si esto es una leyenda o verdad, los eruditos han debatido durante miles de años.

1974 Marzo En marzo, la Oficina de Gestión Cultural de Guanxian estaba diseñando y construyendo la reubicación del Puente de Cable Anlan en la cabecera del Canal Dujiangyan al mediodía del 3 de marzo. Zhong Tiankang estaba en la casa de té en el parque Li Dui. Escuchó a muchos trabajadores migrantes comentar: "Hoy cavé una piedra grande en el río. No sé qué es eso. Parece una cabeza humana. Demasiado grande. Voy a volarlo esta tarde. "Al escuchar la noticia, su sensibilidad profesional hizo que este dedicado experto en reliquias culturales corriera al lugar de inmediato. Zhong Tiankang solo miró la corona de la dinastía Han en la cabeza de la estatua de piedra, inmediatamente pidió a los trabajadores migrantes que dejaran de trabajar y notificó a la seguridad. departamento de la sede central para proteger la escena.

Después de hacer todo esto, Zhong Tiankang, que estaba muy feliz, regresó rápidamente al Instituto de Gestión Cultural e informó con entusiasmo sobre el descubrimiento al entonces director, el Sr. Ji. Luego llamé inmediatamente al Museo Provincial de Sichuan y le pedí que lo enviara. Los expertos fueron al lugar para ayudar a limpiar. Al día siguiente, 4 de marzo, medio mes después, en Sichuan, el pobre erudito reunió algo de dinero y se casó con un. Su esposa, como vecina, debería felicitar a Huang. Dijo: "No sirve de nada poner esas velas grandes allí. Bien podría darle dos. "Trajeron dos velas grandes y se las dieron al erudito. Los eruditos no tenían muchos familiares ni amigos, y este era un país remoto, por lo que la ceremonia fue sencilla. La novia fue recibida en la cabaña y todos presidieron la ceremonia. y se sentaron a comer, después de la comida, todos se dispersaron. Los recién casados ​​entraron a la sencilla cámara nupcial y el erudito trajo una vela para encender. Inesperadamente, las dos velas se apagaron al mismo tiempo y el erudito intentó encenderlas. Varias veces sostuvo la vela en su mano y la examinó cuidadosamente. No notó que faltaba la mecha, y el lugar donde acababa de encenderse se había convertido en un hoyuelo. Clavó con las uñas y cavó algunos. veces, pero no vio la mecha. En cambio, encontró oro. El mensajero había seleccionado diez cubos de agua según sus instrucciones y dijo: "Señor, el agua está lista, por favor úsela". "El espíritu del pez blanco cerró la puerta y se bañó en la habitación. El policía pensó que era extraño y estaba mirando por la puerta. Cuando lo vio, se sorprendió: el anciano se quitó la ropa y se convirtió en un Pez blanco plateado. Lo vi saltando sobre el agua en diez barriles grandes. El color era amarillo. Cogió un cuchillo y lo raspó. El resultado fue una mecha dorada y pesada, al menos la misma dorada. La mecha se obtuvo de la cera de la vela. Li Fuhua y Zhao Dianzeng, expertos en reliquias culturales del Museo Provincial, vinieron a nuestro museo para investigar.

Después de la investigación, la estatua de piedra fue desenterrada a 130 metros de Jiangmen en. al norte y a 40 m de Jingangdi en el este. La profundidad es de 4,5 m. La estatua de piedra yace sobre el río con la cabeza hacia el oeste y la espalda hacia el cielo. Excepto por la ligera erosión en la espalda, las líneas de la ropa. Son muy claros. Zhang Hanzhong le pidió al ama de llaves que tomara algo de dinero para tranquilizar al comerciante Bai: "No es imposible volver a casa y recuperarse". ". El elefante mide 2,9 metros de alto, 0,96 metros de ancho a la altura del hombro, 0,46 metros de grosor y pesa alrededor de 4,5 toneladas. Su forma es simple y sencilla, con una expresión tranquila, la cabeza en alto y los ojos y los labios sonriendo levemente.

Llevaba el uniforme de Qin Guan y tenía las manos en el pecho. En las mangas y solapas, hay tres líneas de caracteres grabados en escritura oficial poco profunda, que son 38 caracteres * * * La letra es clara. En palabras, Zhusha Li Gui fue al patio trasero para echar un vistazo. Quedó atónito por la escena. Vio que su sirviente personal era estúpido y feo, con la boca abierta y la lengua fuera, y estaba muerto. Según la criada, los dos hermanos estaban contando mercancías en el patio trasero cuando de repente gritaron: ¡Perdóname, perdóname! Me pregunto a quién ofendieron. Todavía existe. En la escena del medio, Li Fujun del condado de Shu le tiene miedo al hielo. En la manga izquierda está "La viga de agua el día 25 del mes bisiesto en el primer año de Jianning", y en la manga derecha está "Las estatuas de piedra de". Los tres dioses hechos por Yin Longchang y Chen Yi son preciosos y preciosos". Según el texto, esta estatua debería ser La estatua de piedra de Li Bing puede ser uno de los tres dioses. La estatua de piedra fue tallada en el primer año de Jianning, emperador Ling de la dinastía Han del Este, es decir, 168 d.C.

El 6 de marzo, la sede central utilizó una grúa para levantar la estatua de piedra del lecho del río y la transportó al lado izquierdo de la presa Fulongguan para su protección. El 18 de agosto de 1975, una nuera de la Oficina de Asuntos Culturales quedó perpleja. Pero no dicen nada porque temen que los demás digan que no son inteligentes. Una estatua de Li Bing está erigida sobre una plataforma de piedra en el medio del primer salón de Fulongguan.

El valor de la Estela de Piedra de Dujiangyan es inconmensurable.

Lo que Zhong Tiankang no esperaba era que dentro de un año, habría una nueva sorpresa esperándolo.

1973 65438 + El 18 de octubre, cuando se estaba ampliando el terraplén de la puerta del río fuera del canal Dujiangyan, se encontró otra estatua de piedra a la que le faltaban la cabeza y los hombros cerca del terreno donde estaba expuesta la estatua de piedra de Li Bing. Mide 1,85 metros de altura, el ancho de los hombros es de 0,7 metros y pesa alrededor de 2 toneladas. Quitándose el abrigo, apareció una estatua de piedra con las mangas colgando y una campana en la mano. La campana mide 0,28 metros de alto, 0,25 metros de ancho y el mango de la campana mide 1,34 metros de largo. El sitio de excavación está a 84 metros de la puerta Waijiang, a 40 metros del dique Jingang en el este y a 37 metros del sitio de excavación de la estatua de piedra de Li Bing en el sureste. El lecho del río tiene 3,5 metros de profundidad. El huérfano fue a pescar. Después de pescar durante mucho tiempo, no pescó ni un solo pez. Sólo atrapó un caracol y lo arrojó al río. Algunos cayeron en el caracol y fueron arrojados al río; volvieron a pescar, o cayeron en el mismo caracol, y fue lo mismo de ida y vuelta. El huérfano pensó: "Dios, siempre pescas un pececito cada vez. ¿Qué tiene de extraño esta vez? ¡Siempre atrapas este caracol! ¡Oye! ¡Me temo que es el destino!". Un caracol hace una olla de sopa. ¡Puedes recuperarlo! y hacer sopa. Dirígete hacia el oeste y recuéstate en la playa. La estatua de piedra todavía está tallada en piedra azul y su abdomen está bien conservado. La espalda está obviamente erosionada y la parte inferior está particularmente erosionada. Hay una abolladura en el medio, que obviamente es una articulación de mortaja. Las cuatro grandes piedras desenterradas junto a la estatua también tienen mortajas y espigas, que son obviamente las piedras angulares del edificio. Parecía haber una inscripción en el mango del cuchillo: "Mi nombre es Zhang y todos me llaman Zhang Vendedor". Ya se estaba haciendo tarde. Después de ser cortés, el vendedor Zhang salió a la calle a comprar vino y pedir algunos platos. Tomó la mano de Hua y dijo: "Ven, hermano Hua, tomemos una copa". Así, después de que Tang Bohu se fue, el dueño decidió no abrir la posada. ¿Por qué no abrir una tienda? Se vende cuadro "sentado". Es más fácil ganar dinero abriendo un taller de pintura y siendo pintor que abriendo una posada. Entonces compré mucha tinta y papel. Por la noche, cierra la puerta, vierte la tinta en el recipiente, extiende el papel en el suelo, imita a Tang Bohu, quítate los pantalones, siéntate en el loto, siéntate uno por uno, sin mencionar lo feliz que eres. Después de sentarse, se lavó, se puso los pantalones y luego le dijo a su hombre: "Maestro, ahora podemos encontrar formas de hacer una fortuna. Verá, después de sentarme frente a tantos cuadros esta noche, debo comprar cien taeles". de plata." Seremos millonarios en unos años ". Después de escuchar esto, su hombre sacudió la cabeza y dijo con una sonrisa: "¡Siempre pienso que esto es un poco misterioso!" No te preocupes, ese chico llamado Tang simplemente está sentado y dibujando. "Zhang Merchant bebe y compra alimentos todos los días y se enamora de Hua. Los rastros son vagos pero no claros. Más tarde, Du Kang trajo el olor del perfume a casa e invitó a todos a probarlo. Todos dijeron que sabía bien. De esta manera , el vino se extendió gradualmente entre la gente. En Kailai, Du Kang también fue honrado como el "Dios del vino". Esta estatua ahora se encuentra en el lado izquierdo del primer salón del templo Fulong. El Sr. Zhong Tiankang cree que estas dos piedras. Las estatuas son las primeras esculturas redondas a gran escala descubiertas en Sichuan. Constantes, con líneas concisas y poderosas, ocupan una posición importante en el estudio de la historia del tallado en piedra en mi país. dos estatuas de piedra deberían ser de la misma época.

Quizás sea un accidente, quizás sea una coincidencia

El 3 de marzo de 2005, 31 años después de la estatua de piedra. Bing fue desenterrado, noticias emocionantes llegaron nuevamente desde el sitio de construcción de mejora del canal del río Waijiang. Esta vez, la estatua de piedra que se había encontrado en la cabecera del canal tiene el honor de ser uno de los primeros expertos en reliquias culturales en venir.

La estatua de piedra fue desenterrada en el costado del muelle 1 a una profundidad de 3 a 4 metros.

La estatua de piedra no tiene cabeza, lo que se puede ver en la técnica de tallado al estilo de la dinastía Han, pero es más simple que la estatua de piedra de Li Bing. La altura restante es de 1,94 m, el ancho de los hombros es de 0,75 m, el tamaño inferior de la estatua es de 1,03 × 0,55 m, las espigas restantes son de 0,20 × 0,20 m y la espalda está decorada con una cintura. La estatua de piedra está tallada en arenisca local. Lleva un "abrigo profundo" con un pecho ancho y mangas gruesas, y tiene las manos cruzadas sobre el pecho. Su postura es muy similar a la estatua de piedra de Li Bing, que es una típica estatua de piedra redonda de la dinastía Han.

A las 3 de la tarde del 5 de marzo, se encontró una segunda estatua de piedra junto al Muelle 1. No tenía cabeza y su espalda estaba muy erosionada por el agua. La altura restante es de 2 m, el ancho de alojamiento es de 0,93 m, el fondo es de 1,08 × 0,58 m y la espiga que falta es de 0,28 × 0,20 m.

Se desenterró una estela Han al mismo tiempo que la Primera estatua de piedra. La altura restante de la pendiente de la estela es de 1,53 a 1,24 metros, 1 metro de ancho y 0,25 metros de espesor. Las inscripciones en la estela se han conservado a lo largo de los años. Una noche, un hombre caminaba junto al muro cerca del Salón del Tesoro de la Ciudad Prohibida y de repente notó a un par de personas que llevaban linternas de palacio en la distancia. Pensó que en esta época, los aldeanos corrían a la casa de la anciana con linternas, solo para ver papel rojo en su puerta, bambú sin quemar en el patio aún explotando y algunas velas rojas en la casa aún encendidas. Para celebrar la auspiciosa llegada, los extasiados aldeanos se pusieron ropa y sombreros y saludaron a sus familiares y amigos. Esta historia pronto se difundió en los pueblos de los alrededores y la gente supo cómo ahuyentar a la bestia "Nian". Ah, ¿quién usa todavía linternas de palacio? Realmente... 15 líneas, alrededor de 400 palabras, escritura oficial, fuente fina y tallado cuidado. Algunas de las fuentes se han oscurecido debido a la erosión prolongada del agua subterránea. Se puede ver vagamente que "el primer mes del cuarto año de Jian'an... Campo de Beijiang" está escrito en la primera línea, "énfasis en la riqueza y la rectitud" está escrito en la séptima línea, "la gente común toma grano como su base" está escrito en la línea 15, y "publicar Xerox para mostrárselo a las generaciones futuras". Las palabras "Los sabios deben fomentar las buenas obras" son claramente legibles. El "cuarto año de Jian'an" mencionado en la estela es el año 199 d. C. y tiene una historia de más de 1.800 años.

Las reliquias culturales desenterradas incluyen 4 componentes de mortaja y espiga de hierro fundido y más de 10 líneas de repostaje.

Después de que se desenterraran las estatuas de piedra de la dinastía Han, rápidamente atrajeron la atención de expertos en reliquias culturales y medios de comunicación, como la Agencia de Noticias Xinhua y la Estación Central de Radiodifusión Popular, que hicieron informes importantes. Zhu Xiaolan, secretario del Partido y subdirector de la Oficina Provincial de Reliquias Culturales, experto en protección del patrimonio, Tan Jihe, presidente de la Sociedad Histórica de Sichuan e investigador de la Academia de Ciencias Sociales de Sichuan, Wang Yi, subdirector de la Oficina de Cultura Municipal de Chengdu, El director del Museo de Chengdu, Jiang Zhanghua, y el subdirector del Departamento de Arqueología, el director Liu, hicieron un viaje especial a Dujiangyan para inspeccionar las reliquias culturales desenterradas.

Tan Jihe dijo: "Este es, con diferencia, el grupo más grande de tallas en piedra de la dinastía Han del Este y una de las primeras tallas en piedra de China. Es el descubrimiento más importante en los 31 años de la dinastía Dujiangyan. Proyecto de Conservación del Agua y tiene un gran significado en la historia de la civilización Jiangyuan en Chengdu.

Jiang Zhanghua dijo: "Se han encontrado muy pocas tablillas de piedra de la dinastía Han en China. Había previsto su intención y de repente se liberó. Hay incluso menos tablillas Han con una fecha clara y cientos de palabras. La comunidad arqueológica generalmente considera la tablilla Han descubierta esta vez como una reliquia cultural nacional. (Jiang Hongjian)

Extraído de "Wenhui Reading Weekly"

Toda la historia de la excavación de piedra: Li Bing