"Enviar a Yang Xiucai de gira a Shu"
Zhang Hu
El poema completo es el siguiente:
Cuando me encontré Como turista en la provincia de Hubei, abordé un barco en Qutang.
El desfiladero es profundo y la noche iluminada por la luna es brillante, el río está tranquilo y el cielo es azul.
La antigua costumbre de la danza Bayu es el nuevo sonido de la cuerda Shu.
No pude soportar expresar mi amargo odio y rompí a llorar.
La apreciación es la siguiente:
"El desfiladero es profundo en una noche de luna, y el río está tranquilo y el cielo es azul". Estas dos frases significan eso en una noche de luna". , las Tres Gargantas están profundamente escondidas en el brillo de la luna brillante; el río está tranquilo y el cielo está lleno de nubes azules. Una escena maravillosa y pintoresca, escrita de manera muy realista. Este poema describe el sentimiento insoportable del autor al despedirse: "No soporto expresar mi pena y mi odio, y rompo a llorar".
La introducción del autor es la siguiente:
Zhang Hu, nombre de cortesía Chengji, nativo de Xingtai Qinghe, un famoso poeta de la dinastía Tang. Nacido en la famosa familia Zhang en Qinghe, tiene antecedentes familiares distinguidos. Se llama Sr. Zhang y tiene la reputación de "una persona famosa en el país". Zhang Hu logró logros sobresalientes en la creación de poesía a lo largo de su vida. "La patria está a tres mil millas de distancia y ella ha estado en el palacio durante veinte años". Por eso Zhang Hu recibió su nombre. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene 349 de sus poemas.