1. En japonés, "ちゃん" es generalmente un término femenino, que significa "小~" después del nombre de una persona y del pronombre personal. Expresa la actitud y el estado de ánimo de cercanía, intimidad, cariño y cariño. Por ejemplo, el jugador de tenis de mesa japonés Ai Fukuhara lo llama salsa de amor, que significa poco amor traducido al chino.
2. Suele utilizarse para dirigirse a mujeres jóvenes, niños, familiares o personas con relaciones cercanas.
3. También se puede utilizar para llamar a animales queridos.
Datos ampliados
Otros títulos:
1. "mulberry": さん
Un honorífico común en la vida diaria es xx さん, Pero también puede usarse para significar muy respetuoso. Por ejemplo, agregar さん después de un determinado puesto significa un título respetuoso para otra empresa u organización, como Presidente さん. Es un título honorífico para el presidente de otra empresa. No podemos aplicar esto a nuestra propia gente.
2. "Jun": くん
Esto es una especie de respeto hacia los hombres. Los japoneses dan gran importancia a la etiqueta, por lo que añaden algunos títulos para expresar sus sentimientos, lo cual es una señal de respeto.