Utilizando pluma y tinta concisas, el autor describe el proceso de observar la nieve en el pabellón en medio del lago y describe la tranquila, profunda y blanca escena de nieve que vio.
El artículo expresa el estado de ánimo solitario y la ligera tristeza del autor al describir la experiencia del autor de encontrarse con un amigo cercano mientras admiraba la nieve en el pabellón del lago. Destaca el gusto elegante único y sobresaliente del autor. Expresa la alegría y el arrepentimiento del autor al encontrarse con un amigo cercano, refleja el anhelo del autor por la patria y también encarna la cualidad del autor de no seguir a la multitud, no dejarse llevar por la multitud, su sentimiento de mantenerse alejado del mundo y disfrutar de la felicidad. solo, y al mismo tiempo, también expresa su suspiro de incertidumbre ante la vida.
Obra original del "Pabellón Wanghu con nieve" de Zhang Dai:
En el duodécimo mes de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste. Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció. Aproximadamente a las ocho de la tarde, conduje un pequeño bote, me puse un abrigo de piel y llevé una estufa al Pabellón Huxin para observar la nieve. El cielo está lleno de flores de hielo, el cielo es claro y del color del agua, y el cielo es de un blanco puro. La sombra del lago es sólo el rastro de una larga playa, una pequeña silueta del lago, de mi barco y de dos o tres navegantes en el barco.
En el pabellón en el centro del lago, vi a dos personas extendiendo alfombras y a un niño cocinando en una estufa de vino. Al verme, dijo alegremente: "¡¡Nunca pensé que habría gente como tú en el lago!!" "Juntame y bebe conmigo. Traté de beber tres copas grandes de vino y luego me despedí de ellos. Les pregunté cuáles eran sus apellidos. Eran de Nanjing y eran invitados en este lugar. Mientras esperaban el barco, el barquero murmuró: “¡Deje de hablar de Su Excelencia, idiota, y de locos como usted! "! "
La traducción vernácula de "Mirando la nieve en el pabellón del lago";
En diciembre del quinto año de Chongzhen (1632 d.C.), vivió en Occidente. Lago. Nevó intensamente durante varios días y los sonidos de los peatones y los pájaros en el lago desaparecieron. Aproximadamente a las ocho de la noche, monté en un bote, me puse un abrigo de piel, cargué una estufa y fui al Pabellón Huxin para observar la nieve solo. Había flores de hielo por todas partes y el cielo, las nubes, las montañas y el agua eran todos blancos de arriba a abajo. Las sombras en el lago son solo un leve rastro de un largo terraplén, el contorno de un pabellón en el medio del lago y un pequeño bote parecido a la hierba con dos o tres figuras en su interior.
Cuando llegamos al pabellón en medio del lago, vimos a dos personas tendidas sobre mantas y sentadas una frente a la otra. Un niño estaba cocinando en la estufa de vino. Cuando me vieron, se pusieron muy contentos y dijeron: "¡No esperaba que hubiera gente como tú en el lago!". "Me arrastraron a beber juntos. Intenté beber tres copas de vino y luego me despedí". A ellos (yo) les pregunté sus apellidos y descubrí que eran de Nanjing y vivían aquí. Nos bajamos del barco y el barquero murmuró: "No digas que mi marido está obsesionado contigo, hay gente tan obsesionada como". ¡mi marido!" "
Apreciación de las cláusulas de "Mirando el pabellón del lago con nieve":
En el duodécimo mes de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste.
Los dos primeros períodos indican la hora y la ubicación. En la colección, la mayoría de las obras que han viajado en el pasado están marcadas con el año de la dinastía, para mostrar que no se han olvidado de la patria. Lo mismo ocurre con "Diciembre". ", cuando nieva en pleno invierno. "En el Lago del Oeste" se refiere al Lago del Oeste adyacente. Las dos primeras frases de ocio llevan al hecho de que las fuertes nevadas de abajo y la nieve en el lago no tienen rastros del tiempo. y lugar.
Ha estado nevando durante muchos días, y el lago El ruido de peatones y pájaros desapareció
Siguiendo el principio, con sólo estas dos frases, la forma del lago. Se puede imaginar cerrado por fuertes nevadas, y la belleza del autor no es que sienta frío al leer. Escribir sobre las fuertes nevadas de manera intuitiva es escribir "todas las personas y los pájaros en el lago están muertos" después de escribir. Sobre las fuertes nevadas, hubo silencio, los lagos y las montañas estaban congelados, y nadie ni los pájaros se atrevieron a salir, hacía demasiado frío para enfriarse. Incluso el aire parece estar helado. y una sensación espeluznante en el hielo y la nieve. Se trata de un alto grado de pincelada a mano alzada, que extrae hábilmente la sensación de nieve intensa de los sentimientos auditivos y psicológicos de las personas.
La palabra "piscina" expresa sus sentimientos únicos y su personalidad única de amar las montañas y los ríos y ser indiferente y solitario.
Este artículo es una mezcla de narrativa, descripción de escenas y lirismo. Incluso cuando escribo personajes, el tono es vívido. Cuando se escribe a la ligera, las emociones son profundas y largas, pero el texto completo, incluidos los signos de puntuación, tiene sólo 129 palabras.
Apreciación jerárquica de "Observar la nieve en el pabellón del lago":
Primer párrafo: las dos primeras oraciones explican el momento y el lugar de "observar la nieve" y primero describen la "pesada nieve". Nieve" de West Lake desde la perspectiva auditiva de la escena de "Tres días", y luego describe la escena de nieve en el lago cuando alquilas un bote para ir solo al Pabellón Central por la noche desde dos ángulos.
El segundo párrafo: escrito sobre la aventura en el pabellón en medio del lago. El artículo finaliza con las palabras de un espectador (Zhou Zi), que parece menospreciar la realidad y elogiar, mostrando los sentimientos nobles y refinados del autor.
Este artículo utiliza una redacción fresca y elegante. Describe las maravillas del Lago del Oeste después de la nieve y la elegancia de visitar el lago. El paisaje de lagos y montañas junto con los turistas forman un ámbito artístico con un fuerte sentido pictórico.
Al escribir sobre su encuentro con su amigo íntimo mientras admiraba la nieve en el pabellón del lago, expresa el estado de ánimo solitario inicial y la ligera tristeza del autor. Destaca el gusto elegante único y sobresaliente del autor. Expresa la alegría y el pesar del autor cuando conoció a un amigo cercano, refleja el anhelo del autor por la patria y la tristeza por el sometimiento del país, y también refleja la cualidad del autor de no dejarse llevar por la multitud, sus sentimientos de mantenerse alejado del mundo. y ser solitario y engreído. Al mismo tiempo, también expresa la visión del autor sobre la vida. Un suspiro confuso.
Apreciación general de "Wanghu Pavilion with Snow";
"Wanghu Pavilion with Snow" utiliza pinceladas superficiales para integrar la nostalgia de la patria en el boceto del paisaje. traza, pero puede Deja entrever la mentalidad del autor, mostrando su obsesión por las montañas y los ríos y su ligera preocupación por el campo.
El artículo explica primero la hora, el destino y las condiciones meteorológicas para ver nieve. Es "diciembre del quinto año de Chongzhen". Ha nevado intensamente en West Lake durante tres días, se pueden escuchar las voces de personas y pájaros, y el vasto paisaje nevado hace que el mundo parezca frío y silencioso. El autor eligió esta época para disfrutar de la nieve, lo que demuestra su mentalidad y gusto único en esta época.
A continuación describí el proceso específico de disfrutar de la nieve. Esta mañana temprano, el autor remó en un bote hasta el pabellón en medio del lago. La palabra "solo" expresa plenamente los sentimientos aristocráticos y el estilo de vida poco convencional del autor. Caminando solo en la noche nevada, de repente sintió "una gota en el océano" ("Red Cliff Fu" de Su Shi).
En ese momento, el lago estaba lleno de flores de hielo y el cielo, las nubes, las montañas y el agua estaban sumidos en el caos. Sólo la luz de la nieve puede traer colores brillantes. Lo que llama la atención del autor es "Solo hay un rastro en el largo terraplén, un pequeño pabellón en medio del lago, un mostaza con Zhou Yu y dos o tres personas en el bote. "Un trazo, un punto, un Hay dos o tres granos de mostaza, utilizando técnicas de dibujo lineal, como los paisajes a mano alzada de las pinturas chinas. Unos pocos trazos contienen muchos cambios, como longitud y brevedad, puntos y líneas, cuadrados y círculos, más y menos, grandes y pequeños, movimiento y quietud, condensación y simplicidad, etc. El hombre y la naturaleza juntos forman una imagen artística con una rica concepción artística. . Lejanía y refinamiento son el espíritu de este cuadro, y además
Entonces, el autor giró su pluma y narró su aventura en el pabellón en medio del lago. Fue un milagro encontrarse con turistas aquí y allá. Ambos estaban "llenos de alegría" y suspiraron: "¿Cómo podría haber una persona así en el lago?". Cada amigo tomó mil copas de vino y varios de ellos tomaron una gran cantidad. Bebí un sorbo y me despedí: "Ninguno de los dos somos felices; nos conocemos para siempre. Lo entendemos. ¿Qué importa si somos conocidos?" (El viaje de Pipa de Bai Juyi) Cuando el autor escribe "dos personas" y "daxi", escribe sobre su gran alegría y "Yu Qiang bebe tres blancos", lo que significa que escribe sobre dos personas bebiendo libremente. Aquí, la intertextualidad se utiliza para provocar cambios en la escritura.
Cuando escribió "Pregúntale cuál es su apellido, él es de Jinling y es un invitado aquí", rápidamente explicó la situación de su amigo. Por un lado, está escrito de esta manera porque Zhang Dai es una persona de temperamento. Lo que más le importa es la comunicación emocional y espiritual entre amigos, y no le importan cuestiones mundanas como la identidad y la posición oficial. Por otro lado, puede reflejar verdaderamente los cambios emocionales de alegría y tristeza del autor. Cuando nos preguntamos la identidad de cada uno, también es un momento para permanecer juntos. El destino no se une fácilmente. Puede que sea difícil volver a encontrarnos en este momento.
¡Cómo podría esto no ser lamentable!
Finalmente, el autor resume el texto completo con las palabras de Zhou Zi: "¡No digas 'Xiangong' y 'Xiangong'!" Zhou Zi dijo que el autor es "estúpido", lo que refleja las opiniones de Laicos, pero ¿significa algo la palabra "estúpido"? Está obsesionado con la armonía entre el hombre y la naturaleza, así como con la elegancia que trasciende el mundo. La gente Jinling es el tipo de personas que están "locas como sus maridos" y "los pájaros en el lago cantan" y salen. disfruta de la nieve. "Sentado en la alfombra, un niño elaborando vino demuestra que está listo, lo que refleja aún más su * * * mismo "engaño".
El estilo del texto completo es elegante y fluido, aparentemente natural e intrigante. maravillas del Lago del Oeste La presencia del lago resalta el encanto y el paisaje complementa al escritor