Por la noche, el camino aún estaba lejos y los caballos estaban cansados. Vaya a un valor atípico pronunciado. Arriba hay montañas verdes y aguas verdes, abajo hay estanques verdes y aguas claras. Según una antigua leyenda, "Este es un nido de hadas, inaccesible para las personas y solo accesible para los pájaros. A menudo hay ramas de frutas fragantes y cuencos de hojalata aparecen naturalmente en el cielo, no sé de dónde vinieron".
Así que enderecé la placa de la cintura, ayunando durante tres días con admiración. Subí montañas a lo largo de enredaderas de kudzu y crucé ríos. El cuerpo es como volar y el espíritu es como un sueño. Después de un tiempo, llegué rápidamente a Songbaiyan y Taohuajian. El fragante fénix toca el suelo y brilla por todo el cielo. Vi a una mujer lavando ropa junto al río. Le pregunté: "Escuché que aquí hay un lugar donde viven los dioses, así que vendré y esperaré". Al estar bloqueado por montañas y ríos, estaba extremadamente cansado y agotado. Quiero quedarme en casa de la señora por un tiempo. Tengo la suerte de entregar mis manos al sentimiento de bondad. "
La mujer respondió: "Mi casa es sencilla y tosca, y el suministro de bienes es monótono y escaso. "Me temo que no podrás separarte de mí, pero en realidad no soy tacaño".
Dije: "Soy un invitado y tengo un estatus humilde. Mientras Si puedo evitar las dificultades y la fatiga, tendré mucha suerte".
Así que me pidió que esperara en el pabellón de césped afuera de la puerta. Después de mucho tiempo, pregunté: "¿De quién es esta casa?"
La mujer respondió: "Esta es la casa de la señorita Cui".
Pregunté: "¿Quién es la señorita Cui? "?"
La mujer respondió: "Descendiente del rey Boling, pariente del duque Qinghe. Se parece a mi tío, la sobrina de Pan Anren; como hermano mayor, la hermana pequeña de Cui Shi es hermosa y elegante. Incomparable; su cuerpo es tan hermoso que pocas personas pueden igualarlo; su rostro húmedo es tan débil que tiene miedo de estallar; su cintura es tan delgada que casi piensa que serán estranguladas hasta la muerte; Yu, que se sentirá triste cuando la vea; Jiang Shu y Qin Qin se avergonzarán cuando la vean. Maldita sea, es tan encantadora y elocuente que no puedo describirla en detalle.
De repente, escuché el sonido de tocar el guzheng en la habitación.
Entonces, murmuré: "Al esconderte, lo estás engañando para que duerma solo. Así que usaré mis manos con cuidado y seguiré haciendo pequeños hilos. Todavía estoy sin aliento mientras escucho y miro. Es un lástima si te niegas al canal, mucho menos pides el cielo."
Después de un tiempo, envié a mi doncella Guixin a enviar un mensaje a cambio de mi poema: "La cara no es su cara, pero el corazón es mío. Mío." Es difícil saber qué pasó. "
Después de leer el poema, miré hacia la puerta y de repente vi la mitad del rostro de la esposa del maestro.
Inmediatamente dije: "No tengo vergüenza de reírme de los rotos. platillo. "Una ceja todavía es testaruda y los ojos pueden lastimar a la gente".
También envié a mi doncella Guixin a pagar mi poema: "Una buena persona es buena para su familia y a la gente no le importa". otros. ¿Por qué estás jugando?" ? Esto requiere mucha energía."
Era muy tarde en la noche y no podía dormir mientras pensaba profundamente. Sentirse inquieto e incapaz de expresar sus sentimientos. Ella expresó sus sentimientos con sinceridad, ¿por qué no respondí? Simplemente expresando mis pensamientos, la carta decía: "Soy joven y feliz, me gusta cantar y bailar, y las mujeres, y he anhelado los días en que hombres y mujeres puedan salir con alguien por todo el mundo". Jugué a Heqin en Sichuan y conocí cuidadosamente a Zhuo Wenjun; jugué a Phoenix Guan en Qinlou y conocí a Nongyu a fondo. Aunque me regaló orquídeas y adornos, no le importaba mucho. ¿Qué tan cómodo sería acostarse frente a mí cuando nos casemos? Resulta que cuando dos personas duermen juntas, generalmente es porque las noches son cortas; estar sola esta noche me hace odiar mucho la noche. Mismo clima, dos estaciones. Oler tu fragancia desde la distancia solo duele el corazón de mi apuesto hombre; escuchar el sonido del piano es como Sima Xiangru frente a Zhuo Wenjun. Escuché a Guixin hablar sobre Du Shiniang antes. No hay nadie como tú en el cielo, pero sí en la tierra. Tu cintura es débil como un sauce débil, meciéndose con el viento; tus ojos brillantes fluyen como agua, y tus ojos están levantados. Sólo cuando se estiran las mejillas, quién puede dudar de que no hay colores preciosos en el suelo a primera vista, aparecen mis cejas y poco a poco siento que la luna ha desaparecido del horizonte; Puede hacer que Shi oculte su rostro y queme su maquillaje cien veces. Entristece a Nanwei y mírate al espejo mil veces. El baile de Luo Shen es tan ligero y elegante que solo puedes doblar tu ropa; ni siquiera la diosa de las artes marciales se atreve a llevar tus zapatos. Los ojos de Qiuhu son torpes y su extravagante consumo de oro es repugnante; extraño el corazón de mi marido y pierdo mi jade blanco en vano.
Vine a visitar las atracciones y estacioné mi auto en un pabellón tranquilo. Si de repente te encuentras con una deidad, estarás muy confundido. El loto crece en el fondo del arroyo y sus semillas están muy lejos. Los árboles crecen en las montañas y mis pensamientos están en la distancia. No comí el fuego de carbón, pero mis intestinos se sentían calientes como ardiendo; no recuerdo haber tragado un cuchillo, y mi cavidad abdominal parecía haber sido cortada con un cuchillo. La luna brillante y despiadada brilla a menudo a través de mi ventana; la turbulenta brisa primaveral siempre levanta mis cortinas. ¿Cómo podría una persona deprimida soportar semejante escena? Por favor salva tu vida moribunda. Al principio no parece normal; encontrarse sin motivo trae problemas. Di tu deseo con respeto y espero que puedas verlo claramente. ¿Cómo te atreves a comentar cada parte de ti si puedes ver tu cara? "
Después de que llegó la carta, la señora le dijo a Guixin seriamente: "Solíamos jugar entre nosotros, pero ahora realmente estamos amenazando a los demás. "
Le di otro poema. El poema decía: "De repente vi la cabecera del canal ante mis ojos, y no me di cuenta de que era diligente. Este es un recordatorio constante. Es difícil mantener el drama de la familia Qu. Sentado con miedo, quejándose de la injusticia. Puede parecer que no estás muerto, pero puede resultar demasiado difícil cuando lo es. Sentada pensativamente en una habitación apartada, mi mal de amor se convirtió en enfermedad. La autocompasión también es rara en quien quiere hacer amigos. Perdí la cabeza en el cielo nocturno y le tiré pegamento. Las flores florecen en el jardín, pero la gente es tímida en el tocador. Ahora que Tianjin está congestionada, Irak está prestando más atención a encontrar otras nuevas. Mo Yan tiene una cara alargada, pero al final se convierte en una copia de Chen Chen. Hay vida antes de la muerte, pero es divertida y no habrá primavera después de la muerte. ¿Por qué servir durante cien años cuando sólo puedes defender una causa? "
Después de un rato, me senté y me quedé dormido, soñando con Du Shiniang. Me desperté y la abracé, y de repente descubrí que tenía las manos vacías. No hay nada que decir cuando no estás contento.
Murmulé de nuevo: "La sospecha en el sueño es cierta, pero ya no lo es después de sentirla. Realmente sé que me están a punto de romper los intestinos y que el pobre fantasma ha sido trasladado. "
Shi Niang se negó a leer el poema, pero quiso quemarlo.
Inmediatamente canté: "Puede que no lo entiendas del poema, pero lo entenderás. Muestra misericordia". . Cuando huelas el canal, tíralo al fuego y querrás quemarlo. "
Después de leer el poema, la señora se levantó presa del pánico y contuvo la respiración. Sacó el espejo y la ropa de la caja. Se maquilló mucho y colocó zapatos bordados en los escalones.
p >
También escribí un poema: “El incienso está por todos lados, y la luz y el color están cubiertos por dos lados. Las cortinas de brocado están enrolladas, las faldas de gasa medio colgadas, la belleza se mezcla con el verde y el negro, por todas partes. Polvo de maquillaje flotante colorido que contiene lápiz labial fragante. Las sienes son dominantes, las sienes no son sienes y las cejas son tan brillantes como las de una polilla. Al ver a Xu Shi Pingting, esto no es un eufemismo. Entre esos gritos lastimeros, había una voz encantadora. La elegante cintura, (ojos y) (ojos y lengua) los ojos son fragantes. Los últimos años de Er Qiao no están grabados y el artista no puede tocarlos. Sin conocerse, toda la ciudad volvió al campo. Los tulipanes florecían con el viento, iluminando el color granada de las faldas japonesas. Puedes recoger los corales de tu boca y los hibiscos de tus mejillas. La famosa barriga está desbordada y el espíritu del encuentro es aún más confuso. Mi corazón está a punto de ser destruido y mi pasión no puede disminuir. La fragancia de Xu Xing se desvanece paso a paso y su deseo de hablar siempre es halagador. Se sospecha que Yiyi es la Chica Tejedora que abandona la estrella, sus cejas son como las de Chang'e enviando la luna. Con cara encantadora salí de frente, sonreí, y volví pero volví otra vez. "
Me detuve: "¿Por qué me rechazas si tienes buenas intenciones? "
Luego se dio la vuelta vacilante y caminó hacia adelante con encanto. Du Shiniang levantó la mano y me hizo una reverencia. Bajé la cabeza y dije: "Acabo de escuchar el cumplido y pensé que era falso. Quién diría que la cara era realmente la de un hada. Este es verdaderamente un lugar donde viven los dioses. "
Du Shiniang dijo: "El poema que acabo de leer no fue escrito por gente común. Ahora veo que tu belleza es aún más hermosa que el artículo. Realmente eres un hombre culto. ”
Pregunté: “¿Cuál es tu apellido?” ¿Dónde está tu marido? "
Shi Niang respondió: "Soy la nieta menor de Cui Gong de Qinghe y estoy casada con el hijo mayor de Yang Fujun, un Hongnong. Después de la boda, mi padre y yo vivimos en Hexi. La gente de Shu es traicionera y ha violado repetidamente la frontera. El hermano y su marido dejaron de escribir, se unieron al ejército y murieron en la batalla. El alma solitaria nunca regresa. Tengo diecisiete años y soy leal a mi marido. La cuñada mayor tiene diecinueve años y ha prometido no volver a casarse. El hermano mayor es el quinto hijo del duque Cui de Qinghe y la cuñada es la tercera hija del duque Taiyuan. Llevo aquí varios años. Las casas están desoladas, las familias desintegradas y la gente muerta. Me pregunto de dónde viene este distinguido invitado. "
Reprimí una sonrisa y respondí: "Mi gran familia es de Nanyang y vive en el oeste de Hubei. Obtén el poder mágico de Huang Shigong y controla las últimas aguas bravas. En la dinastía Han, era una historia de Diuxin de siete hojas, mientras que en Corea era un ministro de cinco hojas. Una familia famosa es el hogar de funcionarios de generación en generación; la puerta es alta y hay una alabarda en el interior, y se respetan la ceremonia y la música. No pude heredar la herencia de mis abuelos y mi negocio familiar quedó arruinado.
Soy nieto del príncipe Bo, gobernador de Qingzhou e hijo del general Juluhou de Guangwu. No pude escapar de la vulgaridad y también me convertí en un funcionario menor en la burocracia. No soy un ermitaño ni un evasor. Mi interés está entre Peng y Yu, y persigo la libertad. No es ni un funcionario ni un profano, entrando y saliendo del bien y del mal. Me quedé aquí por un tiempo. Interrupción repentina, lo admiro. "
Shi Niang preguntó: "¿Cuál es su puesto oficial actual? "
Respondí: "Tengo la suerte de ser funcionario del marqués de Taiping y me avergüenzo de ser humilde y pobre. Me recomendaron a la capital y aprobé el examen de primera. "Después de que el gobierno buscó talentos, estaban entre los mejores. Por orden del emperador, se les concedió el título de teniente del condado de Guannai Road y se unieron al ejército como miembro del personal de Xieheyuan Road. Con frecuencia recibía órdenes de mis superiores. y soñé con informar al emperador; pero cuando estaba ocupado, no lo hice ""
Shi Niang dijo: "Si el capitán del condado no cumple con sus deberes, ¿por qué vienes aquí a verme? ?"
Respondí: "No lo sabía antes y no tenía la capacidad de adorar". Oportunidad. De ahora en adelante, no me atrevo a desobedecer."
Du Shiniang se dio la vuelta y le dijo a Guixin: "Limpia el salón y deja que el capitán del condado viva en él".
Te agradecí humildemente. Dijo: "Soy un invitado de lejos, humilde e insignificante. "Esta casa es muy buena". Mi talento literario está lejos del de Jia Yi. ¿Cómo me atrevo a subir al trono? "
Shi Niang respondió: "Escuché sobre Fan Ke. Me avergüenzo profundamente de mi falta de cortesía, cuando pensé que era una recepción adecuada. La casa es demasiado tosca para protegerla del polvo. No debes negarte a entrar a la habitación. ¿Por qué no dudar en ir a clase? Depende del huésped. ”
Así que lo introdujeron en el salón principal.
En ese momento, la residencia de los dioses bloqueaba el sol y se elevaba hacia el cielo. O era como la recién construida. Torre del Gorrión de Bronce A primera vista, era tan espaciosa como el Salón Lingguang. Se cree que las vigas de madera de osmanthus son el arco iris que se ve mientras se bebe en el arroyo. Las tejas de los aleros están talladas en el techo del pabellón. parece un encantador fénix en el cielo; los pilares están incrustados con cristales, imágenes brillantes con incrustaciones de estrellas; las ventanas decoradas con hermosas piedras reflejan claramente la luz del sol; las vigas alrededor del largo corredor están hechas de caparazón de tortuga; tiene tres pisos, y las paredes son todas de azulejos que brillan en los azulejos; Jasper rodeaba el borde de los escalones, los cuales estaban dispuestos de manera muy ordenada. Me sorprendí paso a paso mientras caminaba hacia una casa alta. junto a la amplia puerta, y llevó al capitán del condado escaleras arriba: “¿Cómo es posible que no haya orden entre el anfitrión y el huésped? "
Shi Niang dijo: "La etiqueta entre hombres y mujeres tiene su propia dignidad. ”
Di un paso atrás y dije: “Me sentí culpable hace un momento y olvidé saludar a la cuñada Cinco”. "
Shi Niang dijo: "La quinta cuñada debería venir sola. El capitán del condado envió a alguien para informarle y él se quedó pensativo. ”
Envió a Guixin para informarle que tendría que esperar un rato para visitar a la quinta cuñada que había sido agraviada. Shi Niang y yo estábamos charlando, y después de un rato, el. Llegó la quinta cuñada. La ropa de seda era colorida y los colores brillantes. La parte delantera de la falda emana olor a almizcle, el cabello está rizado en la parte posterior y las cuentas se enredan en la ropa de jade. y la lámina dorada está decorada en los zapatos rojos.
Volví a cantar: "Qiya, una nueva apariencia. Hubo una noche de sospecha entre las cejas y la luna, y las flores en las mejillas florecieron como peleas primaverales. Las cinturas delgadas son más adecuadas para girar y las caras sonrientes son especialmente adecuadas para hacer pucheros. Realmente es algo fuera de las cosas, es realmente una barrera entre las personas. Se puede expresar con naturalidad, pero se puede leer muy bien. Puede devolver la vida al príncipe y hacer morir al rey. Las nubes oscuras cortan las sienes y la nieve blanca dobla los dientes. Hay un unicornio en las mangas de brocado y un loro en la cintura de la falda bordada. Cuando toques ese lugar, lo pasarás muy bien. El órgano es tan elegante y maravilloso, y los pasos de baile son tan únicos (hembra de rinoceronte). La persona que estaba a su lado, los calcetines de Rodin, los zapatos de la criada. El dragón amarillo vuela a través del faisán dorado y el yin blanco vuela sobre la leña de jade blanco. "
Después de conocerse, la quinta cuñada dijo: "El capitán del condado viajó a través de montañas y ríos, sin importar los peligros del viaje. Caminar aquí es realmente agotador. "
Xiaguan respondió: "Trabajo duro para los asuntos reales y no me atrevo a negarme por miedo al trabajo duro. "
La quinta cuñada se dio vuelta y le dijo a la señora con una sonrisa: "Esta mañana escuché el grito de las urracas. Realmente vienen invitados. ”
Dije: “Ayer me temblaban los párpados y ahora estoy a punto de ver a una mujer hermosa”. ”
Luego entraron al salón principal.
El chico guapo en el vestíbulo me sorprendió. Cojines coloridos con barba de dragón y bordes de fieltro bordados con hilo plateado. Cama de marfil de dos metros y medio de largo. Abrojos de color rojo púrpura están pegados en los cojines. El jade y otros tesoros se reflejan en las flores de epiphyllum; las cuentas de ágata se usan con gemas que parecen cristales; varias cajas de escritura están pintadas con mechas de orquídeas quemadas con cerebro de pez; aceite La música orquestal era muy fuerte, esparcida a ambos lados de la puerta que daba al norte, y todos estaban sentados debajo de la ventana sur.
Fueron humildes el uno con el otro y se negaron a sentarse primero. Le dije: "Mi esposa es la anfitriona y yo soy el invitado. Siéntese primero".
A la quinta cuñada le gusta bromear y dijo con una sonrisa: "Ya que mi esposa es la maestro y madre, el capitán del condado debe ser el héroe."
Dije: "¿Quién soy yo para atreverme a hacer esto?"
Shi Niang dijo: "Quinta hermana -A Law siempre le gusta bromear, ¿por qué debería importarle al capitán del condado si tiene miedo o no?"
Respondí: "Si es inevitable, sólo puedo soportarlo".
La cuñada Wu sonrió y dijo: "Me temo que no puedes controlar esto".
Todos se sentaron sonriendo por un rato. Solo pídele a Xiang'er que traiga el vino. Después de un rato, había un gran recipiente en el medio que podía contener más de tres litros de vino. Horquillas de oro y aldabas de cobre, copas de vino de oro y plata, caracoles en el río, mejillones en el mar. La vasija de vino hecha de raíces de bambú tiene una boca pequeña y estrecha y un vientre grande, con forma de boca de escorpión. Una piscina de vino en zigzag llena de recipientes de vino. Cuando bebas, utiliza un recipiente lleno de cuernos de rinoceronte y colócalo en tu asiento. La cuchara contiene cabezas de pato con cuello de ganso flotando sobre el vino. No lo mencionaré todavía porque envié a mi doncella, Xixin, a servir el vino. La quinta cuñada dijo: "Zhang Lang cree que ella es una invitada, por lo que definitivamente se negará a mencionarla primero. La esposa debe conservar el vino".
Du Shiniang entrecerró los ojos. y fingió estar enojado. "Cuando llegó el capitán del condado por primera vez, la quinta cuñada tuvo que burlarse de él muchas veces".
La quinta cuñada dijo: "Señora, no se enoje. La novia lo hará". No me atrevo a molestarlo más."
Lun Cuando terminé mi bebida. La quinta cuñada dijo: "¿Por qué no se puede terminar?"
Yo dije: "Por supuesto que no bebo mucho, por miedo a emborracharme".
La quinta cuñada maldijo: "¡Por qué eres tan odioso! El yerno es el perro de la nuera, así que no hay nada que decir acerca de matarlo a golpes. Debe beberlo". todo de una vez y no pongas excusas a tu antojo”.
La quinta cuñada se levantó y se disculpó: “Me equivoqué. p>
Me miró atentamente y dijo: "He observado atentamente a muchas personas. No son tan buenos como el magistrado del condado. "Eres un dios, no un mortal común y corriente. "
Me levanté y dije gracias: "Zhuo Wenjun, la hija de Zhuo Wangsun, admiraba la magnanimidad de Sima Xiangru al escuchar el piano; la esposa de Shan Tao sabía que Ruan Ji era un santo. Como dijiste, no me atrevo a olvidar tus grandes virtudes. "
Shi Niang dijo: "Deja que Qingzhu toque la pipa mientras le sirvo vino al capitán del condado. "
Conseguí la pipa pero no la toqué, así que murmuré: "No te avergüences, ten una visión estrecha y preocúpate por los sentimientos. Me di vuelta y le di un abrazo sin decir una palabra. "
Du Shiniang dijo inmediatamente: "Mi corazón se rompió de repente y mis ojos se abrieron primero. ¿De dónde es Jiao? "
Al enfrentar este poema, me sentí desconsolado. Me levanté de la cama, me levanté y me disculpé, diciendo: "Antes solo vi el rostro de Du Shiniang, pero ahora veo el corazón de Du Shiniang". Fue suficiente para que Ban Jieyu compensara la amabilidad de Cao y todos dejaron de escribir. ¿Puedes hablar con ellos de la misma edad? "
Quería escribir algo en la piedra de entintar, copiarlo y esconderlo en mis brazos. Después de copiar el poema, Du Shiniang jugó con el poema que copié a mano y dijo: "El capitán del condado no Solo usé palabras y oraciones de manera muy interesante, pero también puedo hacer caligrafía. Cuando escribas, habrá dioses y humanos como grullas. "
Dije: "Du Shiniang no sólo tiene talento, sino que también es bueno recitando. Es tan hermosa como el jade y tiene una voz agradable. "
Shi Niang dijo: "He estado tosiendo recientemente y el sonido es diferente al de antes. ”
Dije: “Últimamente me duelen las manos y mi escritura y mi tinta no están coordinadas. "
La quinta cuñada sonrió y dijo: "Señora, no está fanfarroneando, Zhang Lang sabe la respuesta. "
Du Shiniang se acercó y le dijo a la Quinta Cuñada: "Fue sólo por diversión. Al principio no hay ningún orden. Por favor, trate a Wusao como a un bebedor. "
La quinta cuñada respondió: "Sí, no me atrevo". Obedeceré tus arreglos. No es un poema antiguo, sacado de contexto para generar un sentimiento más profundo. Si es inapropiado, debe ser sancionado. "
Shi Niang obedeció: "Guan Guan Jujiu está en Hezhou. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ”
Me tocó a mí decir: “Hay árboles en el sur, no descanses”. "Hay una niña sin hogar en Han, no puedes ignorarla".
La cuñada Wu dijo: "Si analizas tu salario, no puedes lidiar con eso con un hacha. Si tienes esposa, los medios no pueden hacerlo".
En otra ronda, la quinta cuñada dijo: "Estoy llorando cuando no veo a Fu Guan, veamos a Fu. Guan y ríe."
Fue el turno de Shi Niang, y ella dijo: "Las mujeres tampoco son felices. Los eruditos también son extremadamente inútiles.
Me tocó a mí decir: "El valle es un cuarto diferente, y la muerte es el mismo punto. No lo creo, eso sería como la muerte".
"
La quinta cuñada sonrió y dijo: "Zhang Lang es dedicado y sus poemas son muy razonables. Como dice el refrán, “El corazón debe ser experto, pero puede traspasar la piedra”. Realmente la extraño. No tengo que ir muy lejos. "
En ese momento, Qingzhu tocaba el guzheng. La quinta cuñada cantó con la voz del guzheng: "Nací con una apariencia normal, así que puedo quedarme aquí para mostrar mi preocupación. y permanecer en el canal. "No culpes a la gente por protestar en voz alta. Una buena razón va acompañada de una conciencia culpable".
La esposa del maestro dijo: "La quinta cuñada cantó con el sonido del zheng, y canté con el sonido de la flauta: los ojos están llenos de amor y compasión, y la boca carece de energía, así que cada vez." No escuchó nada en sus oídos, y la popularidad de la enseñanza estaba llena de autollenado. . "
Mi nombre también es Director Xie: "Es perfecto, en todas partes. Tan tonto como soy, quiero participar en tu elegante canto. ”
Después de un rato, Guixin trajo aperitivos: palitos de pescado Donghai, cola y lengua de venado Xishan, pescado seco y salsa de pescado a la parrilla mezclada con carne de ganso salvaje y bolsa de pastor, caldo de codorniz y arroz con canela. sopa, patas de oso y patas de conejo, carne de cola de faisán y labios de chacal, todo tipo de comida y el sabor de cinco tipos de carne son infinitos "El capitán del condado también debe tener mucha hambre". "
Le pedí a Guixin que sirviera comida. Le dije: "Estaba lleno hace un momento y no tengo hambre. "
Shi Niang dijo con una sonrisa: "No es broma, toma un tablero de backgammon y apuesta con el jefe del condado. ”
Respondí: “No puedo jugar, beber ni dormir con mi esposa”. "
Shi Niang preguntó: "¿Por qué quieres apostar y dormir? ”
Respondí: “Si Shi Niang pierde, entonces duerme conmigo por una noche”. Si pierdo, dormiré con mi esposa por una noche. ”
Du Shiniang sonrió y dijo: “El burro de Han Qi significa caminar salvajemente, y el burro de Han Qi caminar salvajemente significa el burro de Han Qi”. Déjalo. Lo haría de nuevo. El magistrado del condado es muy inteligente. "
La cuñada Wu dijo: "Le dije a mi esposa que no hay necesidad de apostar. Debo saber que mi esposa es inevitable esta noche. "
Shi Niang dijo: "La quinta cuñada a menudo maneja las cosas de manera informal y no hay restricciones para enviar mensajes al capitán del condado. "
Me levanté y le agradecí: "Sabía que sería divertido desde el principio, pero no me atrevía a contar con ello. "
Después de que trajeron el tablero de ajedrez, la señora se adelantó, abrió los ojos y lo miró con sus dedos regordetes. Un par de muñecas cortaron mi hígado y mis intestinos. Sus diez dedos perforaron las profundidades de mi alma. Murmuré Tablero de Ajedrez y dijo: "Mis ojos son como la primera vuelta de una estrella, y mis cejas son como la luna. Primero debes lamer tus pies traseros y luego apretar tu cintura delantera. ”
Du Shiniang recitó: “Cíñete rápidamente la cintura y presiona los pies para hacerlo más romántico”. Pero si cierras los ojos, perderás tu dinero. "
Después de un tiempo, había una criada llamada Qin Xin. Ella también tenía un rostro hermoso. Venía a verme de vez en cuando. Shi Niang parecía infeliz, y la Quinta Hermana dijo enojada. . : “Saber que estás satisfecho no te llevará a la humillación, la vida es limitada. La dama parece estar frunciendo el ceño, Zhang Lang no debería entrecerrar los ojos. "
Du Shiniang fingió estar enojado y dijo: "Teniente del condado, ¿qué tiene esto que ver con usted? La quinta cuñada venía con frecuencia a molestarme. "
La quinta cuñada dijo: "La señora ha estado mirando al capitán del condado con frecuencia hace un momento. ¿Por qué coquetear si no hay emoción? "
Shi Niang dijo: "La quinta cuñada cree que es parcial. Nunca la seduje con mis ojos. ”
La quinta cuñada dijo: “No lo harás. Lo pedí. "
Shi Niang respondió: "No lo sé, incluso si le pregunto al capitán del condado yo mismo. "
La quinta cuñada recitó: "Hay dos árboles en Xinhua, y la fragancia está por todo el bosque; el viento se convierte en sombras delgadas y el sol se convierte en sombras claras. Puedes verlo cuando juegas con las abejas y perseguirlo cuando vuela mariposas. ¿Simplemente elígelo si quieres y muévelo si te sientes tentado? ”
Dije: “Soy codicioso por naturaleza y quiero lo mejor de ambos mundos”. "
La quinta cuñada respondió: "Estuve nadando un rato bajo los árboles gemelos y vi dos ramas fragantes a lo lejos. Dirige tu sombra hacia el sol y esparce tu fragancia en el viento. La lucha contra las mariposas ayuda al cáliz y las abejas errantes entran en la habitación violeta. La gente siempre elige hoy, cada uno tiene su lado. "
La quinta cuñada dijo: "Zhang Lang está demasiado apegado a la vida. Quiere matar dos pájaros de un tiro". "
Shi Niang continuó: "Traté de cubrir tres pero no conseguí el último y perdí ambos. "
La quinta cuñada dijo: "Señora, no hay necesidad de defenderse. El conejo entra en la madriguera del perro y sabe qué hacer.
Enseguida me levanté y le di las gracias: "Rogar por agua, beber vino para estirar la boca, cazar conejos para cazar corzos, esto no es lo que quiero". "
Du Shiniang dijo: "La quinta cuñada, como el Sr. Xu, tiene la intención especial de mediar en este asunto. El capitán del condado dijo que salí de la tumba. Vivir afuera a partir de ahora no tiene valor. ”
Le respondí: “Solo para atenderte, me quedo sin aliento; cuando nos volvemos a encontrar, me siento desconsolado”.
¿Cómo te atreves a decir tonterías e inventar tonterías afuera? Me daba vergüenza unirme a los demás. Preferiría quedarme en este estado feliz y morir sin arrepentimientos. ”
Al cabo de un rato, se sirvieron todos los platos y la casa se llenó de fragancia. La combinación del rojo y el blanco agotó las delicias del mar y la tierra, y se prepararon frutas y verduras de ríos y campos. La carne era hígado de dragón, médula de fénix, el vino es también el néctar de jade del sur de la ciudad, el arroz cocinado en el río y la sopa de faisán, la sopa de moras es muy grasosa, los huevos de ganso y de pato. El río está en un plato de plata. Las pechugas y la placenta del leopardo se superponen en desorden. La carne del pescado es blanca, la pasta de cangrejo es de color amarillo puro, el hígado está frío y el musgo está desordenado, la sal morada de Hedong y el rojo anaranjado. de Lingnan Bazi, melones de cinco colores de Qingmen, ciruelas de Taigu Zhanggong, Xiangui de Dong, leche de Xiwangmu y azufaifos de corazones de pollo del norte de Zhao. Sí. La conocí aquí por negocios. "Comida preciosa e inusual, muy rica y cara. Aunque me rompan en pedazos, no recibiré nada a cambio".
La quinta cuñada dijo: "Si me besas , no me lo agradecerás, si me lo agradeces, no me besarás. Espero que Zhang Lang no sea cortés". ”
Respondí: “Desde que me dieron la orden, No me atrevo a negarme cortésmente”.
En este momento, se me cortará la respiración. Inesperadamente, estaba mirando a Du Shiniang en un abrir y cerrar de ojos. La décima nuera dijo: "El capitán del condado no me mira".
La quinta cuñada dijo: "¿Sigues jugando?"
Murmuré: "De repente había amor en mi corazón y en mis ojos. "Si no cierras los ojos, siempre serás parcial. "
Du Shiniang cantó: "Los ojos son diferentes del corazón y el corazón está separado del corazón. Dejemos que el canal eche un vistazo, quién sabe quién lo envió. ”
Murmuré: “Vienes del pasado, tu corazón hace brillar tus ojos y tu corazón se extiende con tus ojos”. Míralo con tu corazón y compadécete de él con tus ojos. "
Shi Niang recitó: "Los ojos y el corazón recuerdan, y el corazón persigue * * *; ¿a quién le importan las cosas y quién se compadece de ellas? "
En ese momento, la quinta cuñada miró a Guozi y dijo con un juego de palabras: "Solo te pregunto qué piensas. No nos conocemos. "
Shi Niang dijo: "Quiero decir las palabras secretas ahora y no puedo soportar partir las peras. ”
Dije: “Si no encuentras una bondad profunda, serás miserable toda tu vida”. "
La quinta cuñada dijo: "¿Quién puede soportarlo en este momento? "
Shi Niang dijo: "Por ahora, tomaré prestado el cuchillo del sheriff para pelar peras. "
Murmuré sobre el cuchillo y dije: "La autocompasión es pesada y el anhelo es interminable. Desafortunadamente, los objetos puntiagudos permanecen en la piel durante todo el día. "
Du Shiniang murmuró sobre la vaina y dijo: "Si cuentas las pieles lentamente, la frecuencia de molienda aumentará más rápido. ¿Qué significa hoy sacar la vaina? "
La cuñada Wu dijo: "Esto se está profundizando gradualmente. "
Pediste un tablero de ajedrez otra vez y apostaste conmigo al vino. Gané. La cuñada Wu dijo: "Go saca a relucir la sabiduría, Zhang Lang tiene mucho talento. ”
Dije: “Un hombre sabio perderá si se preocupa. El tonto que se preocupa demasiado tiene algo que ganar. Primero tómate un descanso. "
La quinta cuñada dijo: "¿Por qué necesitas descansar? ”
Murmuré: “Hace mucho tiempo que conozco mi camino y no puedo soportar que me intimiden toda mi vida”. "Pero sigue rastreando ahora, ¿por qué estás contando?"
La quinta cuñada coreó: "La señora es buena en el ajedrez y no quiere competir con los demás. Si quieres cortar Para tu enojo, primero debes ser exigente con la comida. Detente rápido, debes llegar tarde".
Shi Niang fingió estar enojada cuando vio a la Quinta Hermana burlándose de sí misma. Murmuré: "Tengo mil dólares aquí, solo esperaré con una sonrisa". No quiero mostrar los dientes, así que frunca el ceño temporalmente. "
Du Shiniang recitó: "Las cejas pueden quebrar el coraje de los invitados, y los ojos pueden juzgar el corazón. ¿Quién puede comprar mil dólares con una sonrisa? "
Había un trozo de metal roto al lado de la cama. Du Shiniang de repente murmuró: "Estoy tan irascible que lo quemé por nada. Es solo que la situación actual es fría, ¡quién quiere seguir trabajando! ”
murmuré: “Si tienes frío, nunca te quemarás”. Incluso si es un mal frío, la gente encontrará su propio cobre. "
Todos se rieron. Du Shiniang le pidió a Xiang'er que me encargara un par de música. Luego Zhong Qing tocó en paralelo y Xiao Guan tocó. Solo He Qingzhu tocó la pipa y los platillos. El hada tocó la batería. y el piano., la chica de jade tocó el sheng. Hei se inclinó para escuchar el piano, y el pez blanco saltó al tiempo, el polvo de la viga volaba y el ritmo de Yazheng era fuerte. De repente empezó a nevar en el horizonte. Cuando el país escucha a Shao Yue, no sabe a carne durante tres meses, y Han E canta alrededor de la viga durante tres días.