El Pescador y su Alma Black Breen

La traducción original de "El pescador y su alma Heibulin" es la siguiente:

Una vez un pescador atrapó una sirena. Para recuperar su libertad, la sirena prometió que mientras el pescador la necesitara, podría cantar canciones misteriosas y maravillosas para atraer peces y dejar que el pescador llenara su red de pesca. La sirena cumplió su promesa. Cada vez que sonaba la canción, todo a su alrededor estaba ebrio y profundamente conmovido.

Sin embargo, el pescador Bobby no quería un barco lleno de peces. Sólo mirarla desde la distancia le hacía sentir extremadamente doloroso. No pudo evitar cortejar a la sirena. La sirena dijo: "¡Si estás dispuesto a regalar tu alma, me enamoraré de ti!". Entonces el pescador comenzó el difícil viaje de regalar su alma.

Finalmente, encontró una cría. bruja, Una bruja hermosa y encantadora con el cabello rojo suelto se puso pálida y tembló por completo "Esto es tan terrible, tan terrible..." Pero el pescador se decidió con una sola condición: pedirle al pescador que bailara con ella. un momento y un lugar específicos, dijo la bruja, porque "él" vendría.

En la noche misteriosa, entre las muchas brujas extrañas, la bruja abrazó fuertemente al pescador y bailó salvajemente. vestido, con el rostro pálido y los labios rojos, se quedó en las sombras y los observó atentamente. La bruja gritaba y reía cada vez más. Abrazó alegremente al pescador.

Todos se arrodillaron ante él humildemente y lo besaron. La mano del hombre, pero él solo sonrió fríamente y miró al pescador. El pescador siguió a la hermosa bruja hacia él. Cuando el pescador inconscientemente se santiguó, las brujas huyeron presas del pánico y el rostro pálido del hombre se retorció hacia el bosque. >

La bruja pelirroja miró al pescador muy triste y quiso volar, pero el pescador le tomó la mano con fuerza porque quería que ella cumpliera su promesa: “Mírame, soy tan hermosa como la hija. del mar. También puedo cantar canciones hermosas si quieres. "El pescador le pidió que cumpliera su acuerdo con una expresión en su rostro.

¡El pescador finalmente despidió su alma sin dudarlo, dejando su alma suplicando clemencia! Cuando saltó al mar, fue recibido junto a la sirena, su alma se quedó sola en la playa, los miró con tristeza y caminó por el pantano llorando.

Un año después, el alma llegó a la orilla del mar para llamar a su maestro y describirle todo. tipos de maravillas en el mundo, y trajo un espejo mágico de sabiduría omnisciente. Pero el joven pescador sonrió y dijo: "El amor es mejor que la sabiduría, la sirenita me ama". No abandonaré a mi amante por el espejo de la sabiduría. "

Pasó otro año y el alma volvió trayendo riquezas. El pescador sonrió y dijo: "El amor es más importante que la riqueza. La sirenita me quiere mucho. ¿Necesito toda la riqueza del mundo? ”

Al tercer año, el espíritu volvió y le describió al pescador una hermosa niña con un baile ligero y elegante. El joven pescador se conmovió. La sirenita no tenía pies y no podía bailar con él. lo cual fue algo arrepentido. Un gran deseo surgió en su corazón, y se dijo a sí mismo: "Solo echaré un vistazo y luego regresaré con mi amante. "Su alma se precipitó extasiada y entró en su cuerpo.

El alma lo tentó a hacer muchas cosas malas. Cuando el joven pescador regresó a la orilla del mar bajo la atracción de un fuerte amor, sin importar cómo lo llamara, El La Sirenita no apareció. Llamó día y noche, pero la respuesta fue el rugido de las olas, y la Sirenita desapareció para siempre.

Pasó un año junto al pescador que vivía en una pequeña casa junto al mar. mar Escuchó el gemido doloroso en el océano. Vio el cuerpo de la Sirenita, pero la perdió para siempre. La sostuvo en sus brazos y dejó que las olas negras se acercaran a él. Murmuró: "Te llamo. al alba y a la medianoche, pero no me contestáis. Mi error fue imperdonable. ”

Besó locamente los fríos labios de la sirena y su corazón se partió en dos... Cuando su corazón se rompió, su alma encontró una entrada, entró y estaba con la sirena como antes. "

Al día siguiente, el sacerdote vino a la playa y dijo con el ceño fruncido: "Deberían ser maldecidos antes de morir".