El significado de bueyes y caballos en el mismo abrevadero: Significa que los bueyes y el caballo de mil millas comen en el mismo abrevadero, lo cual es una metáfora de que los sabios y los necios no se pueden distinguir.
Pronunciación: niú jì tóng cáo
Parte del discurso: estructura sujeto-predicado, utilizada como predicado y atributivo, se refiere a la distinción entre sabios y necios.
Fuente: Jiao Gan de "Yi Lin·Shengzhi Xiaohu" de la dinastía Han: "Los bueyes y los caballos comieron en el mismo comedero y la familia Guo pereció".
Traducción : Los bueyes y los caballos de mil millas comieron en el mismo comedero, no hay distinción entre buenos y tontos, la familia Guo está muerta.
Ejemplo: De camino a la escuela secundaria Shuilian en la ciudad de Chengguan, condado de Bin, el tío Sichen les contó a Wan He y Ai Hong la historia histórica de "Niu Ji en el mismo canal".
Introducción a sinónimos: Niu Ji*** Lao
Pronunciación: niú jì gòn gláo
Significado: Significa una metáfora de gente mala y gente sabia* * * lugar.
Parte retórica: usada como predicado y atributivo; se refiere a los virtuosos y necios.
Fuente: "Libro de Jin·Zhang Zai Zhuan": "Entonces los bueyes y los bueyes son fuertes, y los afilados y los embotados están todos en fila."
Traducción: Los malos y los sabios están en la misma fila. Aquí se muestran juntas armas contundentes y afiladas.
Ejemplo: Xiao Yiyun está preocupado principalmente por la Espada Ximen. Oh no, para ser precisos, es el poder detrás de la Familia Ximen. Dado que es una familia, naturalmente tiene su poder oculto. ¿Cómo podía ser tan asombroso en la capital? ¡El lugar más seguro para estar!