Ataúd [líng jiù],
La palabra china, pinyin es líng jiù, hace referencia al ataúd en el que se ha enterrado al difunto.
Nombre chino ataúd
Nombre extranjero ataúd con el cuerpo
Pinyin líng jiù
Definición del ataúd en el que se encuentra el difunto sido enterrado
Parte neutral del discurso
Oración de ejemplo: En la cama está el cadáver, y en el ataúd está el ataúd
Explicación del editor transmitido
1. El ataúd en el que ha sido encerrado el difunto. (Según el "Diccionario chino moderno")
柩[jiù]
El ataúd que contiene el cadáver: espíritu~. Ataúd ~. ~Coche.
1. Significado original: ataúd que contiene un cadáver. [Sonido fonético. Congmu, Congyi (fāng), una canasta para guardar cosas, tiene un sonido largo. ]
2. Mismo significado original [ataúd con cadáver]
Ataúd, ataúd. ——"Shuowen".
El antiguo carácter chino "樨" se ha utilizado durante mucho tiempo, y las generaciones posteriores agregaron orejas de madera. La vacía se llama ataúd y la real se llama ataúd. ——"Erya"
Primero mueve el ataúd al templo. ——"Biografía del octavo año de Gu Liang·Xuan Gong"
Cuando murió, el ataúd era solo una cuestión de palabras. Ha pasado mucho tiempo y no volverá a cambiar. ——"Baihutong"
En la cama se llama cadáver y en el ataúd se llama ataúd. ——"Libro de los Ritos·Quli"
3. Otro ejemplo: transporte de ataúdes (ataúdes que contienen cadáveres) (refiriéndose a ataúdes (habitaciones donde se estacionan los ataúdes); carro que transporta ataúdes); funeral de ataúd (que significa estacionar ataúdes)
4. Inscripciones, en la dinastía Han, las palabras grabadas en tablas de piedra se llamaban ataúdes [inscripciones]
She Ao. Coloque una inscripción. ——"Ritos de Zhou". Jia Gongyanshu: La inscripción representa el ataúd, por eso en la dinastía Han, la inscripción se llamaba ataúd.